Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Überkleid" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÜBERKLEID IN TEDESCO

Überkleid  [Ü̲berkleid] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÜBERKLEID

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Überkleid è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÜBERKLEID IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Überkleid» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Überkleid nel dizionario tedesco

Indumento indossato sopra altri indumenti. Kleidungsstück, das über anderen Kleidungsstücken getragen wird.

Clicca per vedere la definizione originale di «Überkleid» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÜBERKLEID


Abendkleid
A̲bendkleid 
Ballkleid
Bạllkleid [ˈbalkla͜it]
Brautkleid
Bra̲u̲tkleid 
Cocktailkleid
Cọcktailkleid [ˈkɔkteːlkla͜it] 
Damenkleid
Da̲menkleid [ˈdaːmənkla͜it]
Etuikleid
Etui̲kleid
Festkleid
Fẹstkleid
Hochzeitskleid
Họchzeitskleid
Jeanskleid
[ˈd͜ʃiːnskla͜it]
Kommunionkleid
Kommunio̲nkleid [kɔmuˈni̯oːnkla͜it]
Maxikleid
Mạxikleid
Minikleid
Mịnikleid [ˈmɪnikla͜it]
Puppenkleid
Pụppenkleid [ˈpʊpn̩kla͜it]
Seidenkleid
Se̲i̲denkleid [ˈza͜idn̩kla͜it]
Sommerkleid
Sọmmerkleid
Strandkleid
Strạndkleid [ˈʃtrantkla͜it]
Strickkleid
Strịckkleid [ˈʃtrɪkkla͜it]
Trägerkleid
Trä̲gerkleid [ˈtrɛːɡɐkla͜it]
Unterkleid
Ụnterkleid
Wickelkleid
Wịckelkleid [ˈvɪkl̩kla͜it]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÜBERKLEID

Überkapazität
Überkapitalisierung
überkauft
überkippen
Überklasse
überkleben
überkleiden
Überkleidung
überklettern
überklug
überknöcheln
überkochen
überkommen
Überkompensation
überkompensieren
überkomplett
überkonfessionell
Überkopfball
überkorrekt
Überkreuzbeteiligung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÜBERKLEID

Ballonkleid
Beinkleid
Chiffonkleid
Dirndlkleid
Federkleid
Haarkleid
Hauskleid
Hemdblusenkleid
Hemdkleid
Kinderkleid
Leinenkleid
Modellkleid
Paillettenkleid
Samtkleid
Schanzkleid
Taufkleid
Trachtenkleid
Umstandskleid
Winterkleid
Wollkleid

Sinonimi e antonimi di Überkleid sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÜBERKLEID»

Überkleid wörterbuch überkleid mittelalter Wörterbuch schnittmuster Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache individuelle produkte kategorie mode DaWanda findest Thema Rubrik Mode mehr einzigartige Produkte burgschneider Burgschneider gehörte Mittelalters untrennbar Ausstattung weiblichen Geschlechts Ritterladen wikinger shop Wikinger Leichtes Baumwolle breiten Trägern Seiten offen lässt sich Überwurf mittels drei seitlichen haithabu germanen larp Haithabu Germanen LARP enactment Amazon Sport Freizeit zofe

Traduzione di Überkleid in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÜBERKLEID

Conosci la traduzione di Überkleid in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Überkleid verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Überkleid» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

外衣
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vestirse con demasiada elegancia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

overdress
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेहद सजाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تبرج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

верхняя одежда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vestir demais
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অত্যধিক বেশভূষা করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

robe-chasuble
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Berpakaian berlebihan
190 milioni di parlanti

tedesco

Überkleid
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

厚着
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지나치게 성장하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

overdress
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ăn mặc quá diêm dúa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேவைக்கும் மேல் பகட்டாக உடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भपकेबाज उंची पोशाख घालणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üst giysi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vestire in modo vistoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stroić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

верхній одяг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

îmbrăcăminte de deasupra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραστολίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

formeel aantrek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utstyra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dress
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Überkleid

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÜBERKLEID»

Il termine «Überkleid» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 122.612 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Überkleid» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Überkleid
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Überkleid».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÜBERKLEID» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Überkleid» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Überkleid» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Überkleid

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ÜBERKLEID»

Citazioni e frasi famose con la parola Überkleid.
1
Emil Baschnonga
Die Vorstellung von der Arbeit im blauen Überkleid wird zur Schwerarbeit.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÜBERKLEID»

Scopri l'uso di Überkleid nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Überkleid e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
947. kappe sw f. langes überkleid, welches 10 den köpf mit bedecken kann ; mantel, lat. capa, cappa, ahd. chappa Graff 4, 355. a. für frauen. ir kappe ein richer samît Pan. 778, 19. ein kappe wol gesniten al nach der Franzoyser 15 siten das.
Wilhelm Müller, 1854
2
Der Schwarze Ritter
»Möchten Sie nur ein Überkleid oder auch andere Sachen?«, fragte Ravn. Ich überlegte. »Wenn es nicht zu teuer wird, hätte ich gerne mehrere Teile. Ich kann schließlich nicht ewig in diesem Zeug rumlaufen.« Ich deutete auf mein Hemd.
H. G. Schwan, 2011
3
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Ü. Lang niedergehendes und fast gleichweites geringes Überkleid. V. Die Kutte, mittellat. ««tts (franz. eotte Weiberrock), Nebenform von Kotze ahd. ckrk,)«^« ( Graff IV, 538 f ), was Überkleid (franz. surtout) gegen Regen, Kälte, Wind, Staub ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
4
Der Krieg in Sachsen 1809 dargestellt von Geißler und Sauerweid
... am rechten Bildrand betrieben (die Frau in der Bildmitte mit. Rock. und. Überkleid. hilft. aus). Am. Tisch. sitzen. drei Clemens-Chevauxlegers vor gläsernen Bierhumpen (ein Chevauxleger mit langer Pfeife). Im Vordergrund links ist ein voll ...
Thomas Hemmann, 2011
5
Sämmtliche werke
den. hohen. fchlanken. Wuchs. Ein. weißes. Überkleid. .fcharlachroth gefüttert und mit dunkelm Rauchwerk verbrämt. fchloß fich mit einem breiten Kragen von demfelben Pelzwerk mittelfi einer fchweren goldenen Spange über der Brufi. und  ...
Caroline Pichler, 1831
6
Rum?nisch-deutsches W?rterbuch
Überkleid. n. polone'e, m. Schaumlbffel, m.; Kelle,F. poltran, m. Feigling, m.; Hafenfnß; m; Memme, F. pain-an, mij. feig. poltronare'e, F Feigheit F. po]nnoßn1iii ,F. Mette,F. polierte, -iane, F. Samenergießung, F. porn, m. Obftbaum, m. pomnckn ...
Theochar Alexi
7
Das Grab des Ibi, Obergutsverwalters der Gottesgemahlin des ...
63) Kahlköpfiger Mann mit kurzem Schurz und langem Überkleid, einen Tisch (?) und einen Fächer bringend. //4. 4. Szene v. 1.: Schlittenzug mit Statuenschrein, von einem Trauergeleit gefolgt (Taf. 63) //4.1 1.Subszene v.l. S 182: Schlittenzug  ...
Klaus P. Kuhlmann, Wolfgang Schenkel, 1983
8
Die Trachten der Völker: vom Beginn der Geschichte bis zum ...
43, 12) oder an seiner Stelle ein langes Überkleid, wie wir deren zuvor beschrieben haben (Taf. 43, 13). Wie bei manchen Männern (/,. B. den römischen Senatoren, Taf. 42, 17) der Mantel, so wurde auch bei den Frauen noch im 14.
Carl Rohrbach, 1906
9
Allgemeine Trachtenkunde
Vieles Überkleid atte weite, lange, an_ der Oberleite beinahe völlig geöffnete rmel, die mit helllarbigem Futter unterlegt waren und in der unteren Hälfte ebenfalls in _,feliliehende, rundliibe Faltenreihen quslielen. Oft fehlten die Urmel ganz, ...
Bruno Köhler, 2013
10
Tuwinische Folkloretexte aus dem Altai ...
Wenn Sommerschnee fällt, Wenn Schneeregen fällt, ist das Fehlen eines Überkleids schwer. ist das Fehlen des Rauchöffnungsfilzes schwer. ya 'ddanjï: ein Überkleid, das man als Schutz gegen Regen und Kälte über der Kleidung trägt; M43 ...
Erika Taube, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÜBERKLEID»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Überkleid nel contesto delle seguenti notizie.
1
Das trägt die Braut 2017
Highlights sind schlichte Satin-Kleider mit schwingendem Rock, in Pastelltönen wie Creme, Rose, Blue oder Nude, die mit Spitzen-Überkleidern kombiniert ... «Oberberg-Nachrichten.de, dic 16»
2
Ton und Töne im Kloster
Wenn die 87-Jährige sich für gewöhnlich an den Werktisch setzt, trägt sie ein graues Überkleid. Tageslicht fällt auf den Tonklumpen, den sie mehrmals auf die ... «Main-Post, dic 16»
3
Mode-News: Victoria's Secret-Engel mit "Santa Baby ...
... an Josephine Skrivers zartem weißen Überkleid wirken Perlen und kugelförmige Applikationen wie Schneeflocken. Jasmine Tookes Korsage hingegen ist mit ... «Vogue, dic 16»
4
Derbysieg und eine interessante «Halbmillion-Frage» für die ZSC ...
Sie machten auch im Überkleid der taktischen Monteure gute Figur und arbeiteten im Maschinenraum des Spielsystems hart und diszipliniert. «Wir waren im ... «watson, dic 16»
5
Shailene Woodley begeistert bei der 'Snowden'-Premiere mit ...
Das Überkleid aus schwarzer Spitze mit großen Blüten-Applikationen in Gold, Beige, Rosé, Weiß und Gelb machte aus dem nudefarbenen armfreien ... «VIP.de, Star News, set 16»
6
Tea-Room Brunne bleibt einheimisch
«Ob im Überkleid oder mit Krawatte – bei uns ist jedermann und jedefrau willkommen», beantwortet Anny Dutly die Frage nach dem Zielpublikum. Wichtig sind ... «Berner Zeitung, lug 16»
7
Saudi-Arabien: Frauen profitieren von der Wirtschaftskrise
Er sitzt in weißer Thobe, dem arabischen Überkleid für Männer, in einem Sessel und nippt an seinem Tee. „Wandel zu oktroyieren funktioniert nicht“, ... «WirtschaftsWoche, apr 16»
8
Videos und Podcasts des IS: Sanfte Klänge zu harter Propaganda
Die typische Kleidung: Bart, Überkleid, Hose bis kurz über die Knöchel, Militärjacke, Sneakers; ein Outfit, durch das sich manche IS-Anhänger auf Blogs als ... «Neue Zürcher Zeitung, apr 16»
9
Brautmode 2016 : Ein Hauch von Tüll und Spitze
Bei der kirchlichen Trauung kann dann die Kombination getragen werden, bei der Feier danach darf das Überkleid weggelassen werden. Ähnlich funktioniert ... «Luxemburger Wort, feb 16»
10
Diese Braut hat ihr eigenes Hochzeitskleid gehäkelt
Eine Freundin der Familie hat das Kleid aus Satin designt, Jennings dann das Spitzen-Überkleid mit Blüten in Violett - der Lieblingsfarbe ihres Mannes - und ... «Brigitte.de, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Überkleid [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/uberkleid>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z