Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "übernützen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÜBERNÜTZEN IN TEDESCO

übernützen  [übernụ̈tzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÜBERNÜTZEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
übernützen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo übernützen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ÜBERNÜTZEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «übernützen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di übernützen nel dizionario tedesco

esagerare e quindi mettere a repentaglio. zu stark nutzen und dadurch gefährden, schädigen.

Clicca per vedere la definizione originale di «übernützen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ÜBERNÜTZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich übernütze
du übernützt
er/sie/es übernützt
wir übernützen
ihr übernützt
sie/Sie übernützen
Präteritum
ich übernützte
du übernütztest
er/sie/es übernützte
wir übernützten
ihr übernütztet
sie/Sie übernützten
Futur I
ich werde übernützen
du wirst übernützen
er/sie/es wird übernützen
wir werden übernützen
ihr werdet übernützen
sie/Sie werden übernützen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe übernützt
du hast übernützt
er/sie/es hat übernützt
wir haben übernützt
ihr habt übernützt
sie/Sie haben übernützt
Plusquamperfekt
ich hatte übernützt
du hattest übernützt
er/sie/es hatte übernützt
wir hatten übernützt
ihr hattet übernützt
sie/Sie hatten übernützt
conjugation
Futur II
ich werde übernützt haben
du wirst übernützt haben
er/sie/es wird übernützt haben
wir werden übernützt haben
ihr werdet übernützt haben
sie/Sie werden übernützt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich übernütze
du übernützest
er/sie/es übernütze
wir übernützen
ihr übernützet
sie/Sie übernützen
conjugation
Futur I
ich werde übernützen
du werdest übernützen
er/sie/es werde übernützen
wir werden übernützen
ihr werdet übernützen
sie/Sie werden übernützen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe übernützt
du habest übernützt
er/sie/es habe übernützt
wir haben übernützt
ihr habet übernützt
sie/Sie haben übernützt
conjugation
Futur II
ich werde übernützt haben
du werdest übernützt haben
er/sie/es werde übernützt haben
wir werden übernützt haben
ihr werdet übernützt haben
sie/Sie werden übernützt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich übernützte
du übernütztest
er/sie/es übernützte
wir übernützten
ihr übernütztet
sie/Sie übernützten
conjugation
Futur I
ich würde übernützen
du würdest übernützen
er/sie/es würde übernützen
wir würden übernützen
ihr würdet übernützen
sie/Sie würden übernützen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte übernützt
du hättest übernützt
er/sie/es hätte übernützt
wir hätten übernützt
ihr hättet übernützt
sie/Sie hätten übernützt
conjugation
Futur II
ich würde übernützt haben
du würdest übernützt haben
er/sie/es würde übernützt haben
wir würden übernützt haben
ihr würdet übernützt haben
sie/Sie würden übernützt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
übernützen
Infinitiv Perfekt
übernützt haben
Partizip Präsens
übernützend
Partizip Perfekt
übernützt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÜBERNÜTZEN


Schützen
Schụ̈tzen 
abstützen
ạbstützen [ˈapʃtʏt͜sn̩]
aufstützen
a̲u̲fstützen 
benutzen
benụtzen  , benụ̈tzen 
beschützen
beschụ̈tzen 
besitzen
besịtzen 
bützen
bụ̈tzen
einsetzen
e̲i̲nsetzen 
ersetzen
ersẹtzen 
nutzen
nụtzen  , nụ̈tzen 
schmützen
schmụ̈tzen
schätzen
schạ̈tzen 
schützen
schụ̈tzen 
setzen
sẹtzen 
sitzen
sịtzen 
stützen
stụ̈tzen 
umnützen
ụmnützen
unterstützen
unterstụ̈tzen 
vorschützen
vo̲rschützen [ˈfoːɐ̯ʃʏt͜sn̩]
zusammensetzen
zusạmmensetzen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÜBERNÜTZEN

übernational
übernatürlich
übernehmen
Übernehmer
Übernehmerin
übernervös
übernutzen
Übernutzung
überobligatorisch
überordnen
Überordnung
Überorganisation
überorganisieren
überorganisiert
überörtlich
überparteilich
Überparteilichkeit
Überpfändung
überpflanzen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÜBERNÜTZEN

Bautzen
absetzen
abspritzen
anschwitzen
atzen
durchsetzen
fortsetzen
herauskratzen
hetzen
plätzen
putzen
spitzen
spritzen
umsetzen
unterschätzen
verletzen
vernetzen
versetzen
zurücksetzen
übersetzen

Sinonimi e antonimi di übernützen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÜBERNÜTZEN»

übernützen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Übernützen über nụt nụ̈t stark nutzen dadurch gefährden schädigen Wald Grundwasser Meere wörterbuchnetz deutsches jacob untrennb verb erdtreich auszmärgeln ausznutzen ersaugen besten nutz darausz ziehen übernutzen Frisius dict Übernicken übernicken Abschnitt zurück Vernetzung Gliederung Suche übernieszen Német magyar szótár német Magyar Szótár keresett kifejezés szerepel adatbázisban szótárban megtalálható önállóan értelmes Schwedisch överutnyttjade pauker Übersetze

Traduzione di übernützen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÜBERNÜTZEN

Conosci la traduzione di übernützen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di übernützen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «übernützen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

通过使用
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

a través del uso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

through use
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रयोग के माध्यम से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

من خلال استخدام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

за счет использования
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

através do uso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যবহারের মাধ্যমে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

par l´utilisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melalui penggunaan
190 milioni di parlanti

tedesco

übernützen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

使用して
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사용을 통해
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

liwat nggunakake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thông qua sử dụng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பயன்படுத்துவதன் மூலம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वापर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kullanımı yoluyla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

attraverso l´uso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poprzez wykorzystanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

за рахунок використання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prin utilizarea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μέσω της χρήσης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deur gebruik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

genom användning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjennom bruk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di übernützen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÜBERNÜTZEN»

Il termine «übernützen» si utilizza appena e occupa la posizione 200.476 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
2
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «übernützen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di übernützen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «übernützen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su übernützen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÜBERNÜTZEN»

Scopri l'uso di übernützen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con übernützen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Haltaus, Frisch Es könnte auch und zwar besser denjenigen Nutzen bezeichnen, der außer dem gewöhnlichen «der beabsichtigten noch ne- vknbci^von etwas eingeerntet wird. Übernützen, v. tr«. ich übernütze, übernützt, zu übernützen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
S. Über, zu Ende. D. Übernützen. D.— ung. Überölen, v. r«. ich überöle, überölet, , zu überölen, oben über mit Öl bestreichen, mit Öl tränken. D. Ü verölen. D. — ung. Überordnen, v. r«. ich ordne über, übergeordnet, überzuordnen, über ctwaö,  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Janus: Jahrbücher deutscher Gesinnung, Bildung u. That
... mit Verstand benutzen und nicht thöricht übernützen, indem wir nur die Rente und nicht den Grundstock hinwegnehmen, so kann es uns nie und nirgends an Holz zc. mangeln. Das starke Inventar des Waldwirths, der große Materialvorrath  ...
4
Wörterbuch der deutschen Sprache
Übernützen. 7. tre. ich iibernübe. über-nieht. zu iihernühen. über' mäßig uff-hen. benützen. Mahler. weicher es ungut durch den be- fien _Ruhe-Lans einem_ Gute ziehen. erklärt. Moerbeek hat auch. _ derbubernuber. S. uber. zu Ende.
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
5
Janus: Jahrbücher deutscher Gesinnung, Bildung und That
... Erdcnrunde, durch die Arbeit der Natur während Jahrhunderten, mit Verstand benutzen und nicht thöricht übernützen, indem wir nur die Rente und nicht den Grundstock hinwegnehmen, so kann es uns nie und nirgends an Holz «. mangeln.
Victor Aimé Huber, 1845
6
Heinrich Bosshard, eines schweizerischen Landmannes, ...
... gähe Felfenwand » die einem zu übernützen drobt» links einen furchtbaren Abgrund; ein paar flüchtig hingeworfene Bretter bilden gan. nahe an dem Wildkirahlein einen Steg von Felfen zu FelsxBei) diefem Steg in es fchauerlich in die Tiefe.
Heinrich Boßhard, Johann Georg Müller, 1804
7
Wassernutzung in Vorder- und Mittelasien: Geschichte, ...
Diese übernützen den Aquifer allerdings mit einerjährlichen Entnahme von 280 Mio. m'°'/Jahr von Israel respektive 100 Mio. m3/Jahr von Palästina deutlich. Als Folge dessen muss nichtrezentes Grundwasser gefördert werden, was ein ...
Martin Steger, 2013
8
Der Verfassungsfreund: Ein Landtagsblatt für Deutschland
... Gunsten der spitz- sindigen Casuistik! und des dienstbaren Hospublizismus ! und wie oft brach die verderbliche Fluth nicht schon durch die gefährliche Lücke ! wie geneigt und geübt ist unser Dienst- geist, sie zu benützen und übernützen!
Christian Ernst von Bentzel-Sternau, 1831
9
Duden-Beiträge zu Fragen der Rechtschreibung, der Grammatik ...
Aa: „Wie wäre es wohl herausgekommen, wenn ich ihn nicht geweckt hätte?"; „In solchen Fällen kommt es nie gut heraus"; „Womit nicht gesagt sein soll, daß diese Ehen unglücklicher h. als die romantischen." Übernützen (als feste Zus.) ...
10
Der duden in 10 bänden: das Standardwerk zur deutschen ...
... jmdm. ein falsches Spiel treiben, mit falschen / gezinkten Karten spielen, hereinlegen (ugt.), reinlegen (ugs.), überlisten, abkochen (salopp), einkochen ( salopp, österr.), an- melern (salopp), überfahren, übervorteilen, übernützen ( schweif.) ...
Günther Drosdowski, Wolfgang Müller, 1972

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. übernützen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ubernutzen-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z