Significato di "überobligatorisch" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ÜBEROBLIGATORISCH IN TEDESCO

überobligatorisch  [ü̲berobligatorisch]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÜBEROBLIGATORISCH

überobligatorisch è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ÜBEROBLIGATORISCH IN TEDESCO

definizione di überobligatorisch nel dizionario tedesco

oltre ciò che è previsto come obbligatorio. Esempio rispetto alla previdenza obbligatoria per la vecchiaia.

über das als obligatorisch Festgelegte hinausgehendBeispielüberobligatorische Altersvorsorge.

TRADUZIONE DI ÜBEROBLIGATORISCH

Conosci la traduzione di überobligatorisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di überobligatorisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «überobligatorisch» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 强制性
• Traduttore italiano - spagnolo: en obligatoria
• Traduttore italiano - inglese: on mandatory
• Traduttore italiano - hindi: अनिवार्य पर
• Traduttore italiano - arabo: على إلزامية
• Traduttore italiano - russo: по обязательным
• Traduttore italiano - portoghese: on obrigatória
• Traduttore italiano - bengalese: বাধ্যতামূলক উপর
• Traduttore italiano - francese: sur obligatoire
• Traduttore italiano - malese: pada mandatori
• tedesco: überobligatorisch
• Traduttore italiano - giapponese: 必須の
• Traduttore italiano - coreano: 필수에
• Traduttore italiano - giavanese: ing prentah
• Traduttore italiano - vietnamita: về việc bắt buộc
• Traduttore italiano - tamil: கட்டாய மீது
• Traduttore italiano - marathi: अनिवार्य वर
• Traduttore italiano - turco: zorunlu üzerine
• Traduttore italiano - italiano: sul obbligatoria
• Traduttore italiano - polacco: na obowiązkowe
• Traduttore italiano - ucraino: по обов´язковим
• Traduttore italiano - rumeno: pe obligatoriu
• Traduttore italiano - greco: σχετικά με την υποχρεωτική
• Traduttore italiano - afrikaans: op verpligte
• Traduttore italiano - svedese: om obligatorisk
• Traduttore italiano - norvegese: på obligatorisk

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÜBEROBLIGATORISCH»

Scopri l'uso di überobligatorisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con überobligatorisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Taschenlexikon Familienrecht: Rechte und Ansprüche in ...

Beispiel: Geht ein Ehegatte neben der Betreuung eines zweijährigen gemeinsamen Kindes einer Erwerbstätigkeit nach, wozu er kraft Gesetzes nicht verpflichtet ist, ist diese überobligatorisch. U Umgangsrecht Überobligatorisch erzielte ...

Tanja Langheim, 2012

Unterhaltsrecht 2013: Das komplette Unterhaltsrecht für ...

1373] 3.3.3 Prägende überobligatorische Einkünfte Wer Rentner ist, arbeitet grundsätzlich überobligatorisch: Er müsste eigentlich nichts mehr tun. Ausnahme : Es handelt sich um einen Fall der gesteigerten Unterhaltspflicht (m.a.W.: Der ...

Jochen Duderstadt, 2013

Fallrepetitorium Familien- Und Erbrecht

In welchem Umfang die verbleibende Kinderbetreuung überobligatorisch ist, hängt aber auch von der früheren Lebensplanung und -gestaltung ab, also davon, auf welche Aufgabenverteilung der Unterhaltsberechtigte vertrauen durfte .

Anne Röthel, 2009

Das Günstigkeitsprinzip im Verbrauchervertragsrecht

Diese Vorteile beruhen jedoch nicht auf einer Entscheidung des Gesetzgebers, die Vorgaben der Richtlinie überobligatorisch umzusetzen. Sie sind lediglich die Konsequenz einer Auslegungsvariante bei unklarem Wortlaut. Damit lässt sich ...

Julia Nobbe, 2007

Familienrecht

Dies wird als Differenzmethode bezeichnet; beide Einkünfte waren bedarfsprägend, so daß der Teilungsgrundsatz für die Einkommensdifferenz gilt. Dies gilt auch für überobligatorisch erzieltes Einkommen, das zwar bedarfserhöhend, aber ...

Thomas Rauscher, 2008

Ich arbeite in der Schweiz und werde Rentner

Grundbegriffe Überobligatorisch: Das BVG hat als Höchstlohn versichert CHF 77.400,-. Mehr gilt als überobligatorisch. Hier schreibt das Gesetz keinen Mindestzins vor, im Extremfall ist Null % Zins möglich. Beitragsprimatkassen: Die  ...

‎2005

NJW-Rechtsprechungs-Report: Zivilrecht

Vielmehr ist der unterhaltsrelevante Anteil eines überobligatorisch erzielten Einkommens bei der Bedarfsbemessung nach den ehelichen Lebensverhältnissen und damit ebenfalls im Wege der Differenzmethode zu berücksichtigen, während ...

Neue juristische Wochenschrift

6. Nacheheliche Unterhaltstatbestände a) Kinderbetreuungsunterhalt. Bei der Beurteilung, ob eine Erwerbstätigkeit überobligatorisch ist, ist die Behinderung des Kindes zu berücksichtigen“. Der Verzicht auf den Kinderbetreuungsunterhalt in ...

Zeitschrift für Rechtsvergleichung, internat. Privatrecht ...

Die historische Auslegung des Kaufrechts kommt damit zu dem Ergebnis, dass eine - europarechtlich zulässige - divergierende Auslegung des obligatorisch angeglichenen Verbraucherkaufrechts und des überobligatorisch angeglichenen  ...

Obligations to protect in international law: doctrinal ...

Das Maß dessen, was in jedem Fall als überobligatorisch anzusehen ist, ergibt sich also durch einen Vergleich mit möglichen abwehrrechtlichen Pflichten. Es ist deshalb unmöglich, für Staaten Rechtsfolgen vorzusehen, die ihnen ...

Sandra Stahl, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÜBEROBLIGATORISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino überobligatorisch nel contesto delle seguenti notizie.

Mehr Gerechtigkeit in der 2. Säule

Die Ursache dieser brutalen Korrektur liegt darin, dass die Lebensversicherer zu jener Zeit damit angefangen hatten, obligatorische und überobligatorische ... «Berner Zeitung, ott 16»

Zwang zum Kapitalbezug bei der Pensionskasse

Zum Beispiel bei den überobligatorischen Löhnen: Die Pensionskassen von Novartis und IBM verpflichten ihre Mitglieder schon heute, bei höheren Lohnteilen ... «Tages-Anzeiger Online, set 16»

Bundesrechnungshof lehnt zunächst De-minimis Förderung von ...

... dass runderneuerte Reifen im Sinne der Förderrichtlinie generell überobligatorisch sind. Begründet wird dies damit, dass nicht sichergestellt sei, „dass diese ... «Gummibereifung, mar 16»

Viermal Lüften pro Tag ist zumutbar

... erforderlichen Maßnahmen zur Schimmelvermeidung, nämlich täglich drei- bis viermaliges Stoßlüften, sind nicht überobligatorisch. Ob die Mieterin aus ... «Haufe - News & Fachwissen, nov 15»

Wie Sie weiterhin Geld aus Ihrer Pensionskasse bekommen

Innerhalb der EU und der Efta-Länder – also im Prinzip im gesamten Europa – kann man sich nur den überobligatorischen Teil seines Pensionskassenkapitals ... «Tages-Anzeiger Online, nov 15»

Warum Pensionskassen so lukrativ wie nie sind

... als den meisten Vorsorgenehmerinnen und -nehmern bekannt ist. Dies in erster Linie im überobligatorischen Bereich der zweiten und in der dritten Säule. «bilanz.ch, nov 15»

Mit zweiter Säule den Lebensabend finanzieren: Berset will ...

Nachdem getrennte Umwandlungssätze üblich sind, können auf diese Weise die überobligatorischen Anteile in bar, und den gesetzlichen Teil mit einem ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»

Leistungen aus Schweizer Pensionskassen: Steuerliche ...

Danach sei der überobligatorische Teil des Auszahlungsbetrages wie eine Leistung aus einer Kapitallebensversicherung zu besteuern. Diese könne ganz oder ... «Steuertipps.de, set 15»

OFD Karlsruhe: Anwendung der aktuellen Rechtsprechung des BFH ...

... die Arbeitgeberbeiträge, als auch die Arbeitnehmerbeiträge zur beruflichen Vorsorge in einen obligatorischen und überobligatorischen Teil aufzuteilen sind. «SIS tagesaktuell, lug 15»

Vorbezug aus einer privaten schweizerischen Pensionskasse für ...

Die Pensionskasse selbst hatte für das obligatorische und das überobligatorische Sparguthaben eine Schattenrechnung zu führen, um diese abzugrenzen. «Rechtslupe, giu 15»