Significato di "vermischt" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI VERMISCHT IN TEDESCO

vermischt  [vermịscht]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERMISCHT

vermischt è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VERMISCHT IN TEDESCO

definizione di vermischt nel dizionario tedesco

versatile e vario mescolato con qualcos'altro e quindi di qualità significativamente inferiore.

vielseitig und abwechslungsreich mit etwas anderem gemischt und dadurch von erheblich schlechterer Qualität.

SINONIMI DI «VERMISCHT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «vermischt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di vermischt

abwechslungsreich · bunt · gemischt · kunterbunt · reichhaltig · unrein · verschiedenartig · vielfältig · vielseitig

TRADUZIONE DI VERMISCHT

Conosci la traduzione di vermischt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di vermischt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vermischt» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 杂
• Traduttore italiano - spagnolo: mixto
• Traduttore italiano - inglese: mixed
• Traduttore italiano - hindi: मिश्रित
• Traduttore italiano - arabo: مختلط
• Traduttore italiano - russo: смешанный
• Traduttore italiano - portoghese: misto
• Traduttore italiano - bengalese: মিশ্র
• Traduttore italiano - francese: mixte
• Traduttore italiano - malese: bercampur-campur
• tedesco: vermischt
• Traduttore italiano - giapponese: ミックス
• Traduttore italiano - coreano: 혼합 된
• Traduttore italiano - giavanese: campuran
• Traduttore italiano - vietnamita: hỗn hợp
• Traduttore italiano - tamil: கலப்பு
• Traduttore italiano - marathi: मिश्र
• Traduttore italiano - turco: karışık
• Traduttore italiano - italiano: misto
• Traduttore italiano - polacco: mieszany
• Traduttore italiano - ucraino: змішаний
• Traduttore italiano - rumeno: mixt
• Traduttore italiano - greco: μικτός
• Traduttore italiano - afrikaans: gemengde
• Traduttore italiano - svedese: blandad
• Traduttore italiano - norvegese: mixed

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERMISCHT»

Citazioni e frasi famose con la parola vermischt.

1

Ennio Morricone

Ich habe Wurzeln in der Experimentellen Musik, welche natürliche Geräusche mit musikalischen Klängen vermischt.

2

Gottfried Helnwein

Rein materialistisch gesehen, besteht Rembrandts Nachtwache aus winzigen Farbpigmenten, die vermischt mit brüchigen Harzen und eingetrockneten Ölen auf einem alten Stück Leinwand kleben. Der Rest ist Imagination, Illusion, Metaphysik.

3

Hartmut Holzapfel

Der Duden vermischt die neuen amtlichen Regeln mit eigenen Empfehlungen in einer Weise, die für den Benutzer schwer durchschaubar ist.

4

Carl Zuckmayer

Vom Rhein – noch dazu. Vom Rhein. Von der großen Völkermühle. Von der Kelter Europas! Die Besten der Welt! Und warum? Weil sich die Völker dort vermischt haben. vermischt – wie die Wasser aus Quellen und Bächen und Flüssen, damit sie zu einem großen, lebendigen Strom zusammenrinnen.

5

Tacitus

Ich selbst schließe mich der Ansicht an, daß sich die Bevölkerung Germaniens niemals durch Heiraten mit Fremdstämmen vermischt hat und so ein reiner, nur sich selbst gleicher Menschenschlag von eigener Art geblieben ist. Für Strapazen und Mühen bringen sie nicht dieselbe Ausdauer auf, und am allerwenigsten ertragen sie Durst und Hitze, wohl aber sind sie durch Klima oder Bodenbeschaffenheit gegen Kälte und Hunger abgehärtet.

6

Martin Heinrich

Doch wenn der Seele Gluth sich nicht mit Geist vermischt Und körperlos erscheint, – ist jeder Reiz verwischt.

7

Martin Heinrich

Doch wenn der Seele Glut sich nicht mit Geist vermischt Und körperlos erscheint, ist jeder Reiz verwischt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERMISCHT»

Scopri l'uso di vermischt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vermischt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Journal für Chemie und Physik

Heitere Tage 4 Schöne Tage 4 Vermischt. Schön. Schön. Heiter. Vermischt. Trüb. Wind. Schön. Vermischte Tage 12 /ermischt. Trüb. Regen. Stürm. Schön. Trübe Tage n Windige Tage i3 Tage mit Regen iw Tage mit Nebel i Tage mit Gewitt.

Journal für Chemie und Physik

Johann Salomo Christoph Schweigger. seiner Vorschrift wiederholt und gefunden, dafs das Destillat nichts Anderes sey, als ein Analogon von Lampensäure, d. h. Essigsäure, vermischt mit einer stechend riechenden Materie , welche unter ...

Johann Salomo Christoph Schweigger, 1831

Journal für die Chemie, Physik und Mineralogie

Heiter, Hellere Tage , Schön« Tage » Vermischte Tage 13 Trüb« Tage «j Heilcrc Nachte » Schöne Rächte <z Verniischte Räch» Schön. Vermischt Gilt, lernte Gew . Vermisch«. «Schon. Vernnscht. Ent> »ernte Gew. Vermischt. Schon. Vermischt ...

Adolph Ferdinand Gehlen, 1808

Beiträge zur Kunde Preußens

Nebel. Schön. Reif. Trübe. Verm. Reif. Heiter. Trübe. Wml>. Vermisch r Trübe. Warme Luft,' Sturm. Echön. Heiter. Vermischt. Rcgenm« ßia 4 Ubr. Arübe. SlUl«. Trübe, TMe. manne L«ft. Slurm. Heiter. Schön. Regenmißig. Trübe. 7 8 <> lilTrübc.

Annalen der Physik

Er fällt in blafsgelben Flok- ken nieder, wenn eine Lösung von quellsaurem Alkali mit einer Lösung von Chlorcalcium vermischt wird. Setzt man aber die erste zu der letzten, so bleibt die Flüssigkeit klar. Die Lösung von quellsaurem Kalk ...

NEUES JOURNAL FUR CHEMIE UND PHYSIK

V. *<*□•□». zum Gebrauch bei Vorlesungen. Iter Theil. Mineralogie, i ТЫ. 2i. S AVlIWVMvVMl"-^ Heiter. Wiud, Triib. Verm. ^ind. Triib. Regen. Triib. Regen. Vermischt. Vermischt. Sturm. Gewilt. Regen. , Verm Regen. Triib. Triib. Regen.

Journal für Chemie und Physik. Hrsg. von J(ohann) S(alomon) ...

Nachmzttag. Nachts. Tjg" 1 Regen. Trüb. Trüb. Wind. Trüb. Schön. "' Wind. . . _ 2 Vermischt. Verm. Regen. ‚Heiter. gYi_n:%:chg-_ 5 Schön. Heiter. Heiter. T'“ m.tRe an I_ 4. Heiter. Schön. Trüb. Verm. Tage l.t Gegwit_ 51 Trüb. Regen. Vermischt.

Otto-Linne Erdmann, Richard Felix Marchand, Johann Salomon Christoph Schweigger, 1823

Archiv für Chemie und Meteorologie

Karl Wilhelm Gottlob Kastner. Monatliche. 2 TJebersicht der e Witterung. i tstag. y ^^T □ — □ Witterung. Vormittag. Nachmittag. Nachts. 1 Trüb. Nebel. Regen. Trüb. Vermischt. Trüb. Trüb. Verm. Trüb Nebel. Vermischt. Trüb. Regen. Heiter. Reif.

Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1824

JOURNAL FUR CHEMIE UND PHYSIK

Trul>r. Schon. Vermischt rleit. Reis. Wind, Heiter. Reis. Truli. Regen. ~Nehel. Triib . Nebel. Verm. Stiirmisch. Triib! Stiirniisch.Regen Wind.Vertnischf. Regen. Triib. Regen. TriibT" ~Triib. WindT" Heiter. Schdu. Vermischt. Wind. Schdn. Wind.

J. S. C. SCHWEIGGER, 1811

Archiv für die gesammte Naturlehre

172. Kaslner. Millheil. vermischt. Inhalt's. selten überbietet der gefallene Schnee die Höhe von ft-Fufs; die gewöhnliche Winterkälte ist — a° bis — 5° R-> die höchste gleich — io° R- Die mittlere jährliche Luft wärme ist beiläufig -J- io°H; dar  ...

Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERMISCHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vermischt nel contesto delle seguenti notizie.

Apfelsaft mit Reinigungsmittel vermischt - Bitte auf keinen Fall ...

Das Unternehmen Otto Wöhleke & Söhne ruft aktuell Apfelsaft zurück. Das betroffene Produkt könnte Reinigungsmittel enthalten. Das Unternehmen bittet Käufer ... «wize.life, dic 16»

Zu viel Nitrat im Sonneborner Brunnen

Das Wasser aus diesem Brunnen werde mit dem aus anderen vermischt, so dass man wieder unter den erlaubten Grenzwert komme, sagte Wassermeister ... «Lippische Landes-Zeitung, nov 16»

Augmented Reality: Spinnenroboter vermischt Realität und ...

Augmented Reality ist vielseitig einsetzbar. In der Medizin, im Business, in der Bildung. Oder für Spinnenroboter, die in der Realität durch das Wohnzimmer ... «VRODO, nov 16»

Sosa, Gurtu und Fresu - Weltmusikalisches mit Jazz vermischt

Der kubanische Pianist Omar Sosa, der indische Perkussionist Trilok Gurtu und der italienische Trompeter Paolo Fresu vermischten bei ihrem Konzert in ... «Deutschlandfunk, set 16»

Fethullah Gülen: "Wer Politik und Religion vermischt, schadet beidem"

Wer Politik und Religion vermischt, schadet beidem – aber der Religion besonders." DIE ZEIT 41/2016. Die aktuelle ZEIT können Sie am Kiosk oder hier ... «ZEIT ONLINE, set 16»

Helikoptergeld vermischt Politikbereiche

Helikoptergeld vermischt Politikbereiche. 04. Aug 2016 , David Milleker. Damit Helikoptergeld wirksam sein kann, braucht es starke Verflechtungen von Fiskal- ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, ago 16»

Wie Call of Duty: Infinite Warfare echte Wissenschaft mit Science ...

Dort werden diese mit Design und Optik der NASA vermischt, und so kam letztlich etwas dabei raus, was wir als eine sehr plausible Zukunft ansehen.”. «PlayStation Blog, giu 16»

Kern sieht "Äpfel mit Birnen vermischt"

Bundeskanzler Christian Kern (SPÖ) sieht in der jüngst wieder aufgeflammten Diskussion um Obergrenzen für Flüchtlinge "Äpfel mit Birnen vermischt". «oe24.at, giu 16»

HTC One M10: Videokonzept vermischt One A9 mit One M9

"Keine Gerüchte mehr" – so heißt es großspurig in der Überschrift des Videos zum Rendermodell des HTC One M10 von Techconfigurations. Ob das finale ... «CURVED, feb 16»

Vermischung von Orang-Utan-Unterarten beunruhigt Forscher

... entlassen und haben sich mit frei lebenden Populationen vermischt. Bereits vor etwa 176.000 Jahren trennten sich die evolutionären Wege beider Unterarten, ... «Max-Planck-Gesellschaft, feb 16»