Significato di "ausgelutscht" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AUSGELUTSCHT

zu ↑auslutschen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AUSGELUTSCHT IN TEDESCO

ausgelutscht  [a̲u̲sgelutscht]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSGELUTSCHT

ausgelutscht è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AUSGELUTSCHT IN TEDESCO

definizione di ausgelutscht nel dizionario tedesco

consumato impotente. esempi impotenti di un ragazzo succhiato mi sono sentito come se fossi stato risucchiato fuori.

kraftlos abgenutzt. kraftlosBeispieleein ausgelutschter Typich fühlte mich ausgelutscht.

SINONIMI DI «AUSGELUTSCHT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ausgelutscht» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di ausgelutscht

entkräftet · kraftlos · saftlos · schlapp · zerschlagen

TRADUZIONE DI AUSGELUTSCHT

Conosci la traduzione di ausgelutscht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di ausgelutscht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ausgelutscht» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 吞下
• Traduttore italiano - spagnolo: tragado
• Traduttore italiano - inglese: Swallowed
• Traduttore italiano - hindi: निगल लिया
• Traduttore italiano - arabo: ابتلع
• Traduttore italiano - russo: Поглощенный
• Traduttore italiano - portoghese: engoliu
• Traduttore italiano - bengalese: গ্রস্ত
• Traduttore italiano - francese: Swallowed
• Traduttore italiano - malese: ditelan
• tedesco: ausgelutscht
• Traduttore italiano - giapponese: 飲み込みました
• Traduttore italiano - coreano: 삼킨
• Traduttore italiano - giavanese: nguntal
• Traduttore italiano - vietnamita: nuốt
• Traduttore italiano - tamil: விழுங்கப்படும்
• Traduttore italiano - marathi: गिळून टाकले
• Traduttore italiano - turco: yutmuş
• Traduttore italiano - italiano: Swallowed
• Traduttore italiano - polacco: połknięcia
• Traduttore italiano - ucraino: Цілком Зайнятий
• Traduttore italiano - rumeno: inghitit
• Traduttore italiano - greco: κατάπιε
• Traduttore italiano - afrikaans: ingesluk
• Traduttore italiano - svedese: svalde
• Traduttore italiano - norvegese: svelget

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSGELUTSCHT»

Scopri l'uso di ausgelutscht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ausgelutscht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wandervögler: Warum Männer unbedachter fremdgehen

»Ist denn das Thema nicht so ziemlich ausgelutscht, ob nun bei Mann oder Frau? Alleine auf Google fand ich rund viereinhalb Millionen Ergebnisse und eindeutige Angebote zum Suchbegriff ›Seitensprung‹.« »Du irrst. Ich schrieb nicht über ...

Catherine Herriger, 2011

Der Trojanische Krieg

Dann sagte er: »Oh Mann, der Trojanische Krieg ist doch total ausgelutscht! Aber die US-Songs sind immer noch geil. Fangen wir gleich an: G-Dur, Drei-Finger- Picking, ›Country Roads‹«. Ich tat, wie mir befohlen – mit mäßigem Erfolg – und ...

Manfred Wöhlcke, 1998

Schlossblick: Kollers fünfter Fall

Gründen der Dramaturgie, sicher, nur eben deutlich übertrieben. Das muss alles wieder raus, Herr Koller. Wissen Sie, beimStichwort Theaterdenktohnehin jeder sofort an moralische Abgründe, das ist so ausgelutscht, das Thema ...« »Hallo?

Marcus Imbsweiler, 2012

Halbmondnacht: Roman

fragtesie.»Ist derBullenPlausch nichtgut gelaufen? Dusiehst ein bisschen ausgelutscht aus.« »Exakt sofühle ich mich auch: ausgelutscht. Habenwirnoch irgendwas zu essen?« »Nö, deineCompadres und du habtvor einer Stunde alles bis auf ...

Amanda Carlson, 2014

High Times: Mein wildes Leben

Ich weiß auch, was sie für ein Brocken ist. Ich bewundere dich da schon. Ich wünsche ihr übrigens, dass du noch ein bisschen weitermachst, weil ihr eigentlich nichts Besseres passieren kann. B: Ich bin richtig ausgelutscht. Die ersten zwei ...

Uschi Obermaier, Olaf Kraemer, 2009

Des Teufels Testament

Das Thema ist doch wirklich ausgelutscht bis zum Letzten. Was soll denn da noch Neues heraus- kommen?“ „Das habe ich meinem Verleger ja auch gesagt, aber er will eine Story zum Thema haben, also mache ich mich an die Arbeit.

Markus Pflug, 2011

Gelebte Hierarchien:

Cm will dabei diese Alltagspraxis nicht als „getürkt“ bezeichnen, sondern spricht davon, dass Vorgänge „statistisch kreativ ausgelutscht werden“, was die anderen Teilnehmer mit einem Lachen quittieren: will sagen da les ich also im ...

Anja Mensching, 2007

Nebelzimmer: Coda - Gesänge aus der Vorhölle

Coda - Gesänge aus der Vorhölle Wolfgang Weber-Strehle. ausgefummelt zahnlos wird sein Mund willst du diesen küssen? Jaaaaaa HaaaaaaaaaHaaaaaHa ausgelutscht das Elfenbein zahnlos faulig Reste Lippenflimmern los... los... los ...

Wolfgang Weber-Strehle, 2003

Der Spiegel

„Das. Land. ist. ausgelutscht". Staatsbankrott und Regierungskrise, Pleitewelle, Unruhen und Plünderungen: Innerhalb weniger Jahre rutschte der einstige Vorzeigestaat Südamerikas in die Katastrophe. Neben Peso und Dollar setzt die neue ...

Rudolf Augstein, 2002

Die siebte Feindfahrt:

Das Ding ist ausgelutscht... Deutet auf die Fressalien: Greift endlich zu, Leute. HARTWIG: Ach? Ausgelutscht? Daher euer halbherziger Einsatz! Einfach ausgelutscht. Schweigen. Götz, gefolgt von den andern, beginnt zaghaft zu essen.

Frank Geerk, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSGELUTSCHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ausgelutscht nel contesto delle seguenti notizie.

Machomann904: "Der Hip-Hop von heute ist ausgelutscht"

NÜRNBERG - Hip-Hop und Nürnberg: Geht das zusammen? Darüber sprechen drei Mitglieder der Rapgruppe "Machomann904", die gerne zu viert gekommen ... «Nordbayern.de, mag 16»

"Ich habe meine Dämonen ausgelutscht "

Er ist der Großmeister der kunstvollen Provokation. Seit mehr als 55 Jahren. Ein Gespräch mit dem Zeichner und Schriftsteller Tomi Ungerer über die Causa ... «DIE WELT, mag 16»

"Venezianischer Löwe hat ausgebrüllt, römische Wölfin ist ...

Damit kann ein sichtbares Zeichen nach außen gesetzt werden, dass in Bozen der venezianische Löwe ausgebrüllt hat und die römische Wölfin ausgelutscht ist ... «Stol.it, mag 16»

Auf der IBO heißt es: Bitte anfassen!

Friedrichshafen sz Angestaubt, abgehalftert, ausgelutscht: Nicht alle halten eine Verbrauchermesse wie die IBO in einem Zeitalter, in dem Bestellen per ... «Schwäbische Zeitung, mar 16»

Zwanzigermocken: Es hat sich noch lange nicht ausgelutscht

Zwanzigermocken: Es hat sich noch lange nicht ausgelutscht. von Hans-Martin Jermann und Ruth Steiner — az Aargauer Zeitung. Zuletzt aktualisiert am ... «az Aargauer Zeitung, feb 16»

Vom Fernsehen "ausgelutscht"

Köln - Der Entertainer Jan Böhmermann (34) ist ein bisschen von Hape Kerkeling (51) verstimmt. Grund ist eine selbstkritische Aussage des TV-Altmeisters über ... «tz.de, gen 16»

#SoTrue bei BYou – Teil Sieben | Das plant Hans Entertainment für ...

Außerdem: Der Facebook-Star erklärt, warum er keine Angst davor hat, dass sein Spruch „So true!” schnell ausgelutscht sein könnte. Thema beim nächsten Mal: ... «BILD, dic 15»

Hape Kerkeling: "Wurde von der Unerbittlichkeit ausgelutscht"

"Ich bin ausgelutscht worden von der Unerbittlichkeit, ich war auch viel zu oft im Fernsehen", sagte Kerkeling dem "Spiegel". "Und wenn Sie mich jetzt fragen, ... «DiePresse.com, dic 15»

Mon Berlin: So schnell hat man sein Leben ausgelutscht

Seite 1 von 2nächste Seite. So schnell hat man sein Leben ausgelutscht; Zur französischen Originalversion der Kolumne · Artikel auf einer Seite lesen. «Tagesspiegel, set 15»

Ausgelutscht? Was aus der guten alten Eisdiele geworden ist

Großer Eisbecher mit Sahne oder doch lieber zwei Kugeln zum Mitnehmen? Die Auswahl im klassischen Eiscafé ist groß. Gleichzeitig werden exotische ... «Rhein-Neckar Zeitung, lug 15»