Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "übersät" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÜBERSÄT IN TEDESCO

übersät  übersä̲t [yːbɐˈzɛːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÜBERSÄT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
übersät è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ÜBERSÄT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «übersät» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di übersät nel dizionario tedesco

Su tutta la superficie c'era una fitta copertura di qualcosa, ad esempio la mia faccia era coperta di brufoli. über die ganze Fläche hin dicht mit etwas bedecktBeispielmein Gesicht war mit/von Pickeln übersät.

Clicca per vedere la definizione originale di «übersät» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÜBERSÄT


besät
besä̲t
sternbesät
stẹrnbesät

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÜBERSÄT

übers
übersäen
übersatt
übersättigen
übersättigt
Übersättigung
Übersatz
übersäuern
Übersäuerung
Überschallbereich
Überschallflug
Überschallflugzeug
Überschallgeschwindigkeit
Überschallknall
Überschar
überscharf
überschatten
Überschattung
überschätzen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÜBERSÄT

Aktivität
Aktualität
Bonität
Diät
Fakultät
Flexibilität
Funktionalität
Gerät
Hörgerät
Identität
Kapazität
Kollegialität
Kreativität
Mobilität
Porträt
Qualität
Realität
Stabilität
Universität
spät

Sinonimi e antonimi di übersät sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÜBERSÄT»

übersät duden mückenstichen wörterbuch bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen beliebte fehler übersäht Sammlung „Beliebte Fehler nehmen falsche Schreibweisen sich besonderer „Beliebtheit erfreuen also besonders Übersäht oder germanblogs Sept Herbst Boden Blättern Oder sehe nicht siehst falsch Denn Säen rein Übersät woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Suchanfragen lektor lektorat Hier finden richtige Schreibweise Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict sein dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen voll dicht bedeckt gespickt wissen Privacy Terms wurden leider keine FOCUS Schlagzeilen gefunden Zeichen Himmelskörper Erde einziger natürlicher Trabant

Traduzione di übersät in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÜBERSÄT

Conosci la traduzione di übersät in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di übersät verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «übersät» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

散落
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

plagada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

littered
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अटे पड़े
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تناثرت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

замусоренный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cheio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

littered
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jonché
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersepahan
190 milioni di parlanti

tedesco

übersät
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

散らばっ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

산재
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

littered
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rải rác
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிதறிக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

इकडे तिकडे पसरलेली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çevrili
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disseminato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zaśmiecona
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

засмічений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

presărat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπαρμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

besaai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kantas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

strødd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di übersät

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÜBERSÄT»

Il termine «übersät» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 42.413 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «übersät» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di übersät
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «übersät».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÜBERSÄT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «übersät» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «übersät» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su übersät

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ÜBERSÄT»

Citazioni e frasi famose con la parola übersät.
1
Ambrose Bierce
Die Maus ist ein Tier, dessen Pfad mit in Ohnmacht fallenden Frauen übersät ist.
2
Ambrose Bierce
Maus - Ein Tier, dessen Pfad mit in Ohnmacht fallenden Frauen übersät ist.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÜBERSÄT»

Scopri l'uso di übersät nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con übersät e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historische Nachrichten vom gallischen, bürgerlichen, ...
4 »2 : 48 V sallusts Katilina und Iugurtha übersät von I-K-Hoek «. — ,4 — ,« VI Curtini Ruf, übersezt »om Herrn Prof. Ostcrvag 2 Bände. « ;8 »45 VII Julius Cäsar übersezt vom Herrn Prof. Hauß ncr Band «. , , - . 4; l «. ;ier Band. VIU Swetoniu« ...
Gaius Iulius Caesar, Philipp L. Haus, 1788
2
Das Spektrum der modernen Poesie: Interpretationen ...
Ähnliche Reduktionen und Verdichtungen finden sich auch im oben angekündigten Liebesgedicht48: Sehr rasch waren deine Augen dein Kleid so voller Knöpfe von weißem Hochmut übersät. Und die Schuhe beisammen im Schlaf. Wir den ...
Hans Hiebel, 2006
3
Nur die brennende Erde gab Licht: Kosmische und klimatische ...
die Partikelstrahlung des Sonnenwindes, die kosmische Strahlung, und die unendlich vielen Meteoriten—Impacts an diesem glasigen Leichentuch des Mondes — es ist übersät mit Kraterchen von wenigen Zentimetern bis zu Kratern von ...
Carl-Friedrich von Steegen, 2013
4
Haben Gutachter mehr Macht als Richter?: Wenn Psychiater ...
Seine Arme und Beine schienen plötzlich anzuschwellen, daher zog er seine Hose aus, und kollabierte schließlich kurz darauf. Sein ganzer Körper war total mit daumendicken Quaddeln übersät! Sofort gab Uwe über die Sprechanlage Alarm, ...
Thomas Schreibzeiger, 2012
5
Das Todesjahr des Ricardo Reis: Roman
Addis Abeba steht in Flammen, die Straßen sind mit Toten übersät, Straßenräuber brechen in die Wohnungen ein, vergewaltigen, plündern, schlachten Frauen und Kinder ab, während sich Badoglios Truppen nähern. Der Negus flüchtete ins ...
José Saramago, 2013
6
Das Spiel der Götter (5): Der Tag des Sehers - Roman
Die gewaltigen Torflügel waren zerschmettert, der Durchgang mit Leichen übersät. Aus den Schießscharten der gedrungenen Türme, die die Öffnung flankierten und deren geschwärzte Seiten mit hellen Kratzern übersät waren – Spuren von ...
Steven Erikson, 2012
7
Sniper: 160 tödliche Treffer - Der beste Scharfschütze des ...
Das Dach war von leeren Hülsen übersät — Hunderte, wenn nicht gar Tausende. Jemand reichte mir eine große Wasserflasche. Einer der Marines legte seinen Rucksack so zurecht, dass er ihn als Kopfkissen benutzen konnte, um sich etwas  ...
Chris Kyle, Jim Jim DeFelice, Scott Scott McEwen, 2012
8
San Pablo Chalchihuitán in Chiapas, Mexiko:
Mit Schwären übersät waren hier ja die armen Beine unseres Vaters im Himmel? "Ist der Gott Salvarol etwa euer Leidensgenosse, so weit wie eure schlimmen Beine mit Schwären übersät sind? Ganz viel sind sie aufgebrochen", sagte meine ...
Ulrich Köhler, 2012
9
K. Julius Cäsars und andere Schriftsteller historische ...
II Xenophons Gckrisien : dessen Fcldzuc übersät vom Hrn. Pros. Grille. Dessen griechische Geschichte vom Hrn, Rector Vordeck. III Plmarchs moralische Abhandlungei' übersezt vom Hrn. Prose5oi Kainvasse: ? Bände. 7 ;ü IV Dio Castus ...
Julius Caesar, Philipp Ludwig Haus, 1788
10
Das Schwert der Wahrheit 5: Die Seele des Feuers
Seine Kleidung war dunkel und mit ledernen Flicken, Riemen und Gürteln übersät. Der größte Teil seiner Waffen lag im Zimmer auf dem Fußboden. Allerdings wirkte er wie ein Mann, der sie nicht nötig hatte, wie ein Mann, der imstande wäre, ...
Terry Goodkind, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÜBERSÄT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino übersät nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prinzessin Lalla Salma: Übersät von schnulzigen Rosen! Ihr erster ...
Normalerweise hat Prinzessin Lalla Salma von Marokko ein untrügliches Gespür für Mode. Doch jetzt hat dieser sie offensichtlich kurzzeitig verlassen . «BUNTE.de, gen 17»
2
Autolack mit Kratzern übersät
Er hat Teile des Lacks vom Auto mit mehreren Kratzern übersät. Der silberne Ford Tourneo war auf dem Parkhausdach der Mainstraße 9 geparkt. Der Täter war ... «Main-Post, gen 17»
3
Bürgersteig nicht nur im Beek mit Kot übersät
Helmstedt Der Bürgersteig im Beek in Helmstedt ist übersät mit Hundekothaufen. „Wer unternimmt endlich etwas dagegen?“, fragt ein verärgerter Leser. «Helmstedter Nachrichten, gen 17»
4
Kinderrutsche auf Spielplatz mit Fleischresten übersät
Passanten entdeckten die Verschmutzung am Sonntagmorgen auf dem Spielplatz am Reifergraben in Rostock. Die Hintergründe des Vorfalls sind noch unklar. «Ostsee Zeitung, dic 16»
5
Sauerei auf dem Spielplatz Kinderrutsche mit Schweine-Resten ...
... zum Sonntag haben Passanten auf einem Spielplatz in Rostock eine widerliche Entdeckung gemacht. Eine Kinderrutsche war mit Schweine-Resten übersät. «Nordkurier, dic 16»
6
Mit Tentakeln übersät | Mysteriöses Muschel-Monster in Neuseeland ...
Da gehst du am Strand spazieren und plötzlich steht DAS vor dir! Melissa Doubleday hat zumindest nicht schlecht gestaunt, als sie ein riesiges Etwas an ihrem ... «BILD, dic 16»
7
Die „Einzelfall-Map“: Deutschlandkarte von Flüchtlingskriminalität ...
... Google-Map, die sie per Mausklick vergrößern können, zeigt eine interaktive Karte Deutschlands, die von Standort-Markierungen (sogenannten Pins) übersät ... «Sputnik Deutschland, dic 16»
8
Seltene Erbkrankheit: Ihr Körper ist mit über 6000 Tumoren übersät
Ihr Körper ist mit über 6000 Tumoren übersät. Die Amerikanerin Libby Huffer hat jeden Tag Schmerzen. Sogar eine Umarmung tut ihr weh, denn ihre Haut ist ... «20 Minuten, nov 16»
9
Mädchen (3) monatelang mit blutigen Pusteln übersät - jetzt warnt ...
... dem Tag, Sienna einen Kuss zu geben. Kurz darauf war ihre kleine Tochter von blutigen Pusteln übersät - als hätte ihr jemand Säure ins Gesicht geschüttet. «Frauenzimmer, nov 16»
10
Übersät mit Blutegeln: Verirrter Tourist nach zwei Wochen im ...
Übersät mit Blutegeln und ausgemergelt ist ein vor fast zwei Wochen verschwundener Rucksacktourist aus Australien in einem Dschungel in Malaysia gefunden ... «Berliner Kurier, nov 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. übersät [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ubersat>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z