Significato di "überschauen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ÜBERSCHAUEN IN TEDESCO

überschauen  überscha̲u̲en [yːbɐˈʃa͜uən] 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÜBERSCHAUEN

überschauen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo überschauen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ÜBERSCHAUEN IN TEDESCO

definizione di überschauen nel dizionario tedesco

trascurare si affacciano. Trascuri un esempio da qui puoi guardare bene il terreno.

übersehen übersehen. übersehen Beispiel von hier kann man das Gelände gut überschauen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ÜBERSCHAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überschaue

du überschaust

er/sie/es überschaut

wir überschauen

ihr überschaut

sie/Sie überschauen

Präteritum

ich überschaute

du überschautest

er/sie/es überschaute

wir überschauten

ihr überschautet

sie/Sie überschauten

Futur I

ich werde überschauen

du wirst überschauen

er/sie/es wird überschauen

wir werden überschauen

ihr werdet überschauen

sie/Sie werden überschauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überschaut

du hast überschaut

er/sie/es hat überschaut

wir haben überschaut

ihr habt überschaut

sie/Sie haben überschaut

Plusquamperfekt

ich hatte überschaut

du hattest überschaut

er/sie/es hatte überschaut

wir hatten überschaut

ihr hattet überschaut

sie/Sie hatten überschaut

Futur II

ich werde überschaut haben

du wirst überschaut haben

er/sie/es wird überschaut haben

wir werden überschaut haben

ihr werdet überschaut haben

sie/Sie werden überschaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überschaue

du überschauest

er/sie/es überschaue

wir überschauen

ihr überschauet

sie/Sie überschauen

Futur I

ich werde überschauen

du werdest überschauen

er/sie/es werde überschauen

wir werden überschauen

ihr werdet überschauen

sie/Sie werden überschauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überschaut

du habest überschaut

er/sie/es habe überschaut

wir haben überschaut

ihr habet überschaut

sie/Sie haben überschaut

Futur II

ich werde überschaut haben

du werdest überschaut haben

er/sie/es werde überschaut haben

wir werden überschaut haben

ihr werdet überschaut haben

sie/Sie werden überschaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich überschaute

du überschautest

er/sie/es überschaute

wir überschauten

ihr überschautet

sie/Sie überschauten

Futur I

ich würde überschauen

du würdest überschauen

er/sie/es würde überschauen

wir würden überschauen

ihr würdet überschauen

sie/Sie würden überschauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte überschaut

du hättest überschaut

er/sie/es hätte überschaut

wir hätten überschaut

ihr hättet überschaut

sie/Sie hätten überschaut

Futur II

ich würde überschaut haben

du würdest überschaut haben

er/sie/es würde überschaut haben

wir würden überschaut haben

ihr würdet überschaut haben

sie/Sie würden überschaut haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

überschauen

Infinitiv Perfekt

überschaut haben

Partizip Präsens

überschauend

Partizip Perfekt

überschaut

SINONIMI DI «ÜBERSCHAUEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «überschauen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di überschauen

begreifen · durchschauen · einschätzen · erfassen · erkennen · ermessen · klarsehen · nachvollziehen · realisieren · registrieren · sehen · überblicken · übersehen · verstehen

TRADUZIONE DI ÜBERSCHAUEN

Conosci la traduzione di überschauen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di überschauen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «überschauen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 忽略
• Traduttore italiano - spagnolo: pasar por alto
• Traduttore italiano - inglese: overlook
• Traduttore italiano - hindi: की अनदेखी
• Traduttore italiano - arabo: التغاضي
• Traduttore italiano - russo: упускать из виду
• Traduttore italiano - portoghese: negligenciar
• Traduttore italiano - bengalese: তত্ত্বাবধান করা
• Traduttore italiano - francese: négliger
• Traduttore italiano - malese: menghadap
• tedesco: überschauen
• Traduttore italiano - giapponese: 見落とします
• Traduttore italiano - coreano: 간과
• Traduttore italiano - giavanese: klalen
• Traduttore italiano - vietnamita: bỏ qua
• Traduttore italiano - tamil: கவனிக்க
• Traduttore italiano - marathi: दुर्लक्ष
• Traduttore italiano - turco: gözden kaçırmak
• Traduttore italiano - italiano: trascurare
• Traduttore italiano - polacco: przeoczyć
• Traduttore italiano - ucraino: випускати з уваги
• Traduttore italiano - rumeno: omite
• Traduttore italiano - greco: θέα
• Traduttore italiano - afrikaans: miskyk
• Traduttore italiano - svedese: förbise
• Traduttore italiano - norvegese: overse

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ÜBERSCHAUEN»

Citazioni e frasi famose con la parola überschauen.

1

Lil Dagover

Eine kluge Frau wird manches übersehen, aber alles überschauen.

2

Michael Marie Jung

Je mehr man glaubt, alles zu überschauen, umso eher wird man Wesentliches übersehen.

3

Wilhelm von Türk

Wer unterrichten will, muß das Ziel, zu dem er die Schüler führen will, kennen und Weg ganz überschauen, um dahin zu gelangen.

4

Karoline von Günderrode

Gestalt hat nur für uns, was wir überschauen können.

5

Hildegard von Bingen

Du hast Augen, damit du sehen und alles ringsum überschauen kannst. Wo du Schmutz siehst, wasche ihn ab, was dürr ist, laß grün werden, und sorge, daß deine Gewürze schmackhaft sind.

6

Christian Morgenstern

Takt erfordert vor allem Phantasie. Man muß viele Möglichkeiten der fremden Seele überschauen und danach ausrichten, was man geben kann.

7

Christian Morgenstern

Takt erfordert vor allem Phantasie. Man muss viele Möglichkeiten der fremden Seele überschauen, viele Empfangsmöglichkeiten, und danach, was man geben kann, einrichten.

8

Sprichwort

Vom Fenster her läßt sich niemals die ganze Welt überschauen.

9

Ernst Ferstl

Dinge, die wir täglich vor uns haben, überschauen wir leicht, übersehen wir aber auch leichter.

10

Johann Wolfgang von Goethe

Kurzgefaßte Sprüche jeder Art weiß ich zu ehren, besonders wenn sie mich anregen, das Entgegengesetzte zu überschauen und in Übereinstimmung zu bringen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÜBERSCHAUEN»

Scopri l'uso di überschauen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con überschauen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Überschällen, mit der Fügung eine« tr,. ich überschalle, überschaut, zu überschauen-, mit seinem Schalle übertreffen, übertönen. — — wen» machtvoll SZicht das Geschrei — Überschsll der Gitarre Getön. Voß. Deß (Stentor«) ehrne Stimme ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Überschauen, ich schalle über, übergeschallt, überzu- schallen, über einen Raum Hivweg schallen. Überschauendes Glok- kengeliut vom andern Ufer her verkündigte da« Fest, 2. Uberschallen, mit der Fügung «ine« tr», ich überschaue,  ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...

2 S, 8. Wucher und übersay nehmen, Ezech. >S, '7. Überschällen, verb. reg. sct. iibcrschallt, zu überschauen, an lautem Schalle übertreffen, mit der vierten Endung der Sachet Die ^berschar, in, Bcrgbaue, (S. Gberschar.) Wenn ober oder über ...

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Figürlich heißt eS Luc. >,ZZ, von der Emp^ängniß Christi: die Äraft des Höchsten wird eich überschauen , chre Gegenwart in dir auf eine merklicheWeise c>ffe» baren. So auch die üb.'rschattunrk. Überschauen, verb. reg. ,) überschauen, ich ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...

Ueberschauen, über etwas schauen oder fehen. Die Mauer ist zu hoch, ich kann nicht überschauen. Als ein thätiges Zeitwort wird es wie übersehen gebraucht. Die Stadt von einem Berge überschauen. Eine weite Ebene nicht überschauen ...

Johann Georg Krünitz, 1847

Oekonomische encyklopädie

Ueberschauen, über etwas schauen oder sehen. Die Mauer ist zu hoch, ich kann nicht überschauen. Als ein thätiges Zeitwort wird es wie übersehen gebraucht. Die Stadt von einem Berge überschauen. Eine weite Ebene nicht überschauen ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Carl Otto Hoffmann, 1847

Topographische Anatomie des Pferdes

Wirbelwärts (dorsal) von der Hohlveue kann man, besonders wenn man den linken Leberlappen ebenfalls vom Zwerchfell abdrängt, den linken Schenkel des Ligamentum coronarium der Leber überschauen. Wollte man den Durchtritt der ...

Wilhelm Ellenberger

Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...

770 überschauen sauset), sausend über etwa« (eine Fläche ic.) hin sich bewegen. 2) (Mttlw. Kbersauset), saufend nbeitonen, — Auch sH, o. Mh, überschaben, THZ., 1) (Mttlw. übergeschabt), schabend etwas über eine Fläche hin verbreiten.

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858

Neues philosophisches Magazin: Erläuterungen u. Anwendungen ...

stanbeserkenntnisse leicht überschauen können, wen« die Vernunft die Gleichartigen derselben in Eine einzig« weite große Vorstellung zusammenfaßt; denn aledann sehen wir alle einzelne Eigenschaften und Verbindungen der ...

Johann Heinrich Abicht, Friedrich Gottlob Born, 1790

Eine kleine Reise in die Ewigkeit: Gedichte und Gedanken

... wir uns in der Bewegung Täler Manchmal scheuen wir uns in der Bewegung Täler Manchmal scheuen wir uns in der Bewegung Täler Manchmal scheuen wir uns in der Bewegung Täler zu durchwandern, die wir nicht überschauen zu ...

Gabriele Reuter, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÜBERSCHAUEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino überschauen nel contesto delle seguenti notizie.

Haus nach Feuer nicht mehr nutzbar

Da sich die Auswirkungen von Feuer und Bekämpfungs-Maßnahmen hier nicht ohne Weiteres überschauen lassen, wurde die vorläufige Sperrung des ... «Echo-online, gen 17»

Privatrecht in Bosnia und Herzegowina

Besonders komplex und damit fast nur für einen erfahrenen Juristen wie einen Rechtsanwalt zu überschauen, ist das Privatrecht vor allem deshalb, weil es eine ... «anwalt.de, gen 17»

Innovationskultur braucht Werkzeuge

... eine Fünf- oder Zehnjahresstrategie – meist ist schon ein Geschäftsjahr nicht mehr leicht zu überschauen. Um solche eine Geschwindigkeit gehen zu können, ... «silicon.de, dic 16»

Wenn die Leber genug genascht hat

Insbesondere bei tief im Gehirn verankerten Schaltkreisen sind die möglichen Auswirkungen eines Eingriffs nicht zu überschauen. Dies gilt es - wie bei allen ... «Diabetes-Portal DiabSite, dic 16»

Allgäu: Über 30 Kühe sterben - weil ein Kind auf dem Hof "Star Wars ...

Der Bub habe die Konsequenzen bei seinem Spiel nicht überschauen können und sei darum nicht haftbar zu machen. Ebenso wenig habe der Vater seine ... «Augsburger Allgemeine, ott 16»

Mode: „Eigentlich ist heute alles Trend“

Hoermanseder: Trend ist, was der Kunde will. Aber das Gute ist: Man kann Trends nicht mehr überschauen mittlerweile. Es gibt so viele, so kurzlebige. Natürlich ... «WirtschaftsWoche, set 16»

Studium - "Wir brauchen eine Qualitätskontrolle für Praktika"

Schubarth: Ja, die Studenten können ja nicht überschauen, was ist ein geeignetes Praktikum für mich, ist die Praktikumseinrichtung auch gut, macht die ein ... «Deutschlandfunk, set 16»

Internationaler Datenschutz im Spannungsfeld von Kriminalität und ...

... seit den Anschlägen des 11.09.2001 steht das weltweite Datenschutzrecht neuen Aufgaben gegenüber, die bis heute nicht umfassend zu überschauen sind. «Rechtsanwaltsgesellschaft mbH, set 16»

Neue Broschüre

Eine neue Broschüre hilft, das Angebot zu überschauen. Sie will jungen Erwachsenen einen Überblick und Anregungen geben. Ratgeber "Informationen für ... «Bundesregierung, set 16»

EnEV: Einfachere Regelungen geplant

Allerdings ist es für Bauherren nicht ganz einfach, die Richtlinien zu überschauen, zumal mit dem Erneuerbaren-Energien-Gesetz (EEG) noch ein drittes ... «Interhyp News, mag 16»