Scarica l'app
educalingo
Überspielung

Significato di "Überspielung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÜBERSPIELUNG IN TEDESCO

Überspi̲e̲lung


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÜBERSPIELUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Überspielung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÜBERSPIELUNG IN TEDESCO

definizione di Überspielung nel dizionario tedesco

il doppiaggio soprannominato trasmissione, registrazione.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÜBERSPIELUNG

Adelung · Anspielung · Aufschlüsselung · Ausnahmeregelung · Bündelung · Koppelung · Nebelung · Neuregelung · Regelung · Spiegelung · Staffelung · Ummantelung · Verdoppelung · Veredelung · Verkabelung · Verriegelung · Verschlüsselung · Versiegelung · Zentralverriegelung · Übergangsregelung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÜBERSPIELUNG

Überspanntheit · Überspannung · Überspannungsschutz · überspielen · Überspielkabel · überspielt · überspinnen · überspitzen · überspitzt · Überspitztheit · Überspitzung · überspönig · übersprechen · überspringen · Überspringung · übersprudeln · übersprühen · Übersprunghandlung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÜBERSPIELUNG

Abwechselung · Ausspielung · Besiedelung · Darmspiegelung · Deckelung · Drosselung · Einspielung · Entriegelung · Entrümpelung · Entschlüsselung · Erzielung · Gabelung · Genitalverstümmelung · Kuttertakelung · Nachfolgeregelung · Selbstverstümmelung · Sprachregelung · Stückelung · Textilveredelung · Verdunkelung

Sinonimi e antonimi di Überspielung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÜBERSPIELUNG»

Überspielung · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · überspielung · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · Dict · dict · fachwörterbuch · diesem · Falle · geht · davon · dass · Signal · abgegeben · empfangenden · Seite · aufgenommen · wird · Regel · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · allemand · moteur · recherche · traductions · françaises · pons · Deutschen · PONS · eine · überspielte · Tonaufzeichnung · jmdm · herstellen · Über · spie · lung · Überspielen · Funkw · Fernsehen · wordreference · Stichwörter · Wendungen · sowie · Vinyl · Seit · werden · alle · Platten · einem · NEUMANN · Schneidetisch · einer · Konsole · überspielt · film · Beitrag · fertig · Dann · damit · Sender · überspielen · innerhalb · Deutschlands · direkt · broadcast · network ·

Traduzione di Überspielung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÜBERSPIELUNG

Conosci la traduzione di Überspielung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Überspielung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Überspielung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

配音
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

doblaje
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Dubbing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार की चरबी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دبلجة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

перезапись
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dublagem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ডাবিং
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

doublage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dubbing
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Überspielung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ダビング
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

더빙
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dubbing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đặt tên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

டப்பிங்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

डबिंग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dublaj
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

doppiaggio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Dubbing
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

перезапис
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Dublarea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μετεγγραφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dubbing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dubbning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dubbing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Überspielung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÜBERSPIELUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Überspielung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Überspielung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Überspielung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÜBERSPIELUNG»

Scopri l'uso di Überspielung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Überspielung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Urheberrecht in Theorie und Praxis: Beiträge zum ...
Während in Deutschland - das 1965 als erstes Land der Welt eine Vergütung für private Überspielung eingeführt hat - das Gesetz noch keine besonderen Abzüge für kollektive Zwecke enthält, sehen die nachfolgenden Urheberrechtsgesetze ...
Ferdinand Melichar, 1999
2
Die Digitalisierung der Hörfunkproduktion
Dabei geht es zum einen um die Frage, wie der im— mense Arbeitsaufwand am besten bewältigt werden kann: Die Überspielung in die digitale Ebene kann schnellstenfalls in Echtzeit geschehen. Bei älteren, womöglich beschädigten ...
Hannes Krummheuer, 1999
3
Digitale Bilder professionell bearbeiten: Fotos aus der ...
Überspielung. von. Bildern. mit. der. Kamera-Software. In der Verpackung der Kamera finden Sie zusätzlich noch eine Software des Herstellers. Mit dieser haben Sie eine weitere Möglichkeit des Bildimports. Je nach Kameramodell kann die ...
Dirk Slawski, 2006
4
Pinnacle Studio 9: Videos schneiden am PC ; [das offizielle ...
Überspielung: ein. Blick. ins. Szenenbuch. Und jetzt können Sie Studio 9 bei der Arbeit zusehen. Im Szenenbuch erscheinen nun kleine Bilder, die wie Dias aussehen. Dies geschieht immer dann, wenn die Software den Beginn einer neuen ...
Hendric Wehr, 2004
5
Gesundheitsrisiko Elektrosmog: eine Dokumentation
Chefredakteur H.-J. Ehlers regte an, diese Überspielung der Wissenschaftssendung des BBC über HAARP unter Bezug zu postmodernen naturwissenschaftlichen Aspekten zu betrachten. Besagte Video-Überspielung handelt von dem – ...
Ehlers Verlag GmbH, [Anonymus AC06459173], 2007
6
Streaming Video im Internet: Analyse und Beurteilung von ...
Überspielung. auf. CD. ermöglicht. Der Liquid Music Server wurde zur kontrollierten Auslieferung und für den sicheren Vertrieb der kodierten Musikstücke entwickelt. Dies wird durch intensives Logging, Authentifizierung und Prüfung der ...
Tobias Künkel, 2001
7
Info 7. Jahrgang 25, Heft 3/2010
Aber natürlich bei der Überspielung von MAZ auf Beta, oder Beta-digital, haben wir auch Selektionen gemacht. Es ging auch in Kindersendungen, die dann jeden Nachmittag ausgestrahlt wurden. Andere Sendungen, Dubletten natürlich.
8
Abaton: Vom Ende der Angst
Ich brauche die Überspielung „Sie rufen drei Minuten zu spät an“, rügte sie die Frau in der Einsatzzentrale. „Tut mir Ieid.“ „Code?“, sagte die Frau in der Zentrale in ihrem emotionslosen Beamtenton. „251945“, sagte die Campleiterin. „Reden ...
Christian Jeltsch, Olaf Kraemer, 2011
9
GRUR: Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht
GEMA, VG WORT und GVL als Gesellschaft bürgerlichen Rechts gegründet, um die Gerätevergütung für die private Überspielung (§ 53 Abs. 5 UrhG in der Fassung von 1965) geltend zu machen, zu kassieren und an die drei Gesellschafter im ...
10
Organisation Als Nachrichtenfaktor: Wie Das Organisatorische ...
Diese steigern sich noch bei jeder Überspielung, da Satellitenübertragungen aus Kostengründen in der Regel nicht in der Studionorm von 40 Megabit durchgeführt werden, sondern meistens nur mit acht Megabit. Die zwischengeschalteten ...
Claus-Erich Boetzkes, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÜBERSPIELUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Überspielung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tiroler FPÖ-Klubdirektor Johann Überbacher muss Pressearbeit ...
... wie auch dem kommerziellen Bereich bezüglich technischer Unterstützung – von der Studioanmietung bis hin zur Überspielung von Bild- oder Tonmaterial. «derStandard.at, gen 17»
2
Havelpark: Beratung bei Vodafone
Gern kümmern wir uns auch um die komplette Smartphone-Einrichtung vom Anlegen eines E-Mail-Kontos bis hin zur Überspielung der persönlichen Daten vom ... «falkensee aktuell, dic 16»
3
Fit ging´s in den dritten Advent
Allerdings gab es bei der Auswertung in Folge eines Systemfehlers bei der Überspielung und Speicherung der Ergebnisse Probleme. Die vorgesehenen Zeiten ... «WochenENDspiegel, dic 16»
4
Der Amoklauf von München – ein Rückblick
Für das Gestolper am Anfang kann ich mich nur entschuldigen, aber wenn gleichzeitig die Überspielung des Filmbeitrags nicht klappt und zwei Live-Positionen ... «tagesschau.de, ago 16»
5
Ohne GDS-Gebühr: Air Cruiser von TUI dockt bei LH-Gruppe an
„Das bedeutet die Dokumentation wie E-Tickets und Überspielung der Flugdaten in Midoffice Systeme wie CETS und TourOnline sind bei Air Cruiser ... «travelnews.ch, lug 16»
6
SPORT1-Kommentar zur EM 2016 von Direktor Digital Ivo Hrstic
Die Folgen sind Überspielung, Leistungsabfall und eine erhöhte Verletzungsanfälligkeit. Der Ausblick in die nahe Zukunft macht wenig Hoffnung. Die WM 2018 ... «Sport1.de, lug 16»
7
Kunst als Störfaktor: Schorsch Kamerun
... eines Unangepassten, der sich für die stolze Existenz als Störfaktor entscheidet und doch freimütig bekennt: "Ich betreibe viel Aufwand mit der Überspielung ... «WDR Nachrichten, mag 16»
8
Der Krimi von den verschollenen Menuhin-Aufnahmen
Der nächste Schritt führte zu Alain Schafer. Er war der einzige Techniker in der Schweiz, der sich noch auf die Überspielung von 2-Zoll-Maz-Bändern verstand, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, apr 16»
9
Irgend etwas stimmt hier nicht!
Dabei mangelt es über weite Strecken auch nicht an Humor, den maßgeblich Erwin Steinhauer für die Überspielung der anfänglichen Vergesslichkeit seiner ... «European Cultural News, feb 16»
10
Musikkonserven mit Retro-Charme
Für die Überspielung hat Revox eigens eine Flotte aus 15 Studio-Tonbandmaschinen des Typs Studer A80 generalüberholt. Als der Hersteller dieses Modell im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Überspielung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/uberspielung>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT