Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "überspielt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÜBERSPIELT IN TEDESCO

überspielt  [überspi̲e̲lt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÜBERSPIELT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
überspielt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ÜBERSPIELT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «überspielt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di überspielt nel dizionario tedesco

esagerato da un gioco eccessivo. troppo stressante giocando troppo durch allzu häufiges Spielen überanstrengt abgespielt. durch allzu häufiges Spielen überanstrengtGebrauchSport.

Clicca per vedere la definizione originale di «überspielt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÜBERSPIELT


abgespielt
ạbgespielt
ausgespielt
a̲u̲sgespielt
eingespielt
e̲i̲ngespielt
gekielt
geki̲e̲lt
gespielt
gespi̲e̲lt
gestielt
gesti̲e̲lt
gezielt
gezi̲e̲lt
hielt
hielt
langgestielt
langgestielt
unbespielt
ụnbespielt
ungestielt
ụngestielt
ungezielt
ụngezielt
verspielt
verspi̲e̲lt
wievielt
wievi̲e̲lt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÜBERSPIELT

überspannen
überspannt
Überspanntheit
Überspannung
Überspannungsschutz
überspielen
Überspielkabel
Überspielung
überspinnen
überspitzen
überspitzt
Überspitztheit
Überspitzung
überspönig
übersprechen
überspringen
Überspringung
übersprudeln
übersprühen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÜBERSPIELT

Arbeitswelt
Belt
Hotmelt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Sunbelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
ausgewechselt
doppelt
gedrosselt
geregelt
gesammelt
vereinzelt
verwickelt
verzweifelt

Sinonimi e antonimi di überspielt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÜBERSPIELT»

überspielt Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Überspielt Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict kostenlosen viele weitere Überspielen überspielte deutsches verb überspielen Konjugation ÜBERSPIELT ÜBERSPIELTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch Suchmaschine Millionen russisch pons Russisch PONS verspielt überspitzt fußball ausgedribbelt amazon michael Michael Stiller Wolfgang Kühn Fußball jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane konjugationstabelle werde haben wirst wird werden werdet meine filme telecine Filme nicht immer sinnvoll selber dass Ihnen Zeit fehlt oder Bestand

Traduzione di überspielt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÜBERSPIELT

Conosci la traduzione di überspielt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di überspielt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «überspielt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

配音
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

apodada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dubbed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

करार दिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يطلق عليها اسم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дублированный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apelidado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডাব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

doublé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

digelar
190 milioni di parlanti

tedesco

überspielt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

吹き替え
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

더빙
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

diarani
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mệnh danh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डब
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dublajlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soprannominato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nazwany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дубльований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

numit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

που ονομάστηκε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

genoem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dubbade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dubbet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di überspielt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÜBERSPIELT»

Il termine «überspielt» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 60.319 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «überspielt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di überspielt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «überspielt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÜBERSPIELT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «überspielt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «überspielt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su überspielt

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ÜBERSPIELT»

Citazioni e frasi famose con la parola überspielt.
1
Mark Webber
Die Aufzeichnungen jener Rennen, die Michael nicht gewinnen konnte, habe ich sofort wieder überspielt, die anderen habe ich bis heute behalten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÜBERSPIELT»

Scopri l'uso di überspielt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con überspielt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sound-Design, Sound-Montage, Soundtrack-Komposition: über ...
Damit dem später nachbearbeitenden O-Tonanleger die Arbeit nicht zu schwer wird, bekommt er in der Regel nur die vom Settonmann eingekringelten Aufnahmen überspielt. Da auch dabei immer noch durchaus zwei bis drei Alternativen zu ...
Jörg U. Lensing, 2009
2
Torgeheimnisse im modernen Fußball
Abwehr gegen Dribbler wurde negativ gewertet, wenn der Spieler den Ball nicht gewinnen konnte odervom Gegenspieler aus- bzw. überspielt wurde. Zusammenspiel Wenn der Spieler einen Pass des Gegners antizipiert und den Spielaufbau ...
Jürgen Buschmann, Alexander Otto, Kai Krüger, 2013
3
Grundlagen Des Journalismus
Bis dahin muss sie ihren ersten Beitrag überspielt haben: In einer so genannten Nach— richtenminute muss sie die wichtigsten Fakten zusammenfassen. Per Skype kontaktiert sie ihren „Stringer“ in Kabul. Das ist ein junger af— ghanischer  ...
Christoph Neuberger, Peter Kapern, 2013
4
Schmalfilme mit allen Schikanen: Anregungen, Rezepte und ...
Nach dessen Start wird beim Durchlauf der zur Einspielung vorgesehenen Szene die Stopptaste des Bandgerätes freigegeben. Damit wird der Kommentarsatz überspielt. Lösen Sie nach dem letzten Wort (Kontrolle im Manuskript) einfach die ...
Hellmuth Lange, Dieter Müller, 1984
5
Badmintontraining: Technik - Taktik - Kondition
Überspielt werden bedeutet, dass der Ball nicht vor dem Körper oder vor und über dem Kopf zurückgespielt werden kann. Die daraus entstehende Spielsituation ist ungünstig, da effektive Schläge kaum noch möglich sind. Das Ziel sollte im ...
Klaus-Dieter Lemke, Ulrich Meseck, 2011
6
So macht Mann das!: 327 Survival-Tipps für den Männeralltag
überspielt. man. einen. Blackout? Gerade wollten Sie zum Höhepunkt Ihres Vortrags ansetzen. Und nun das: nichts, ein schwarzes Loch. Und alle starren Sie an. So überspielen Sie geschickt den Blackout: Ablenkung Sie haben sich ...
Wolfgang Melcher, 2009
7
Die deutsche Rechtschreibung
Überspielt Sport: überanstrengt Überspiejlung/ io Überspitzen tr. 1, übertr.: zu weit treiben, zu streng beurteilen oder behandeln; etwas überspitzt formulieren über|spjtzt Überspjtzt|heit/ io nur Sg. Überspitzung/ io nur Sg. Überspre chen tr.
Michael Müller, 2007
8
Der gemeinsame Referenzrahmen: Entstehung, Inhalte, Anwendung
Eine „Wahl“ des CFR ist dann nur eine materiellrechtliche Verweisung und wird von den internrechtlich zwingenden Vorschriften der lex causae überspielt. Solche internrechtlich zwingenden Vorschriften sind im Verbraucherbereich natürlich ...
Martin Schmidt-Kessel, 2009
9
Gott im Widerspruch?: Möglichkeiten und Grenzen der ...
... letzte zu machende Aussage zum Konstruktionsprinzip erhoben — und zum Schlachtruf für ein Programm, das die Differenz zwischen Gottes schöpferischem und seinem erlösenden Handeln überspielt: opera trinitatis ad extra sunt indivisa!
Michael Roth, 2002
10
Spielend angreifen lernen: Systematisch mehr Tore erzielen
... Tore erzielen Martin Hasenpflug. 5. Wird die Verteidigungslinie der Angreifer überspielt, setzt der ballnahe Angreifer nach und doppelt nach hinten. 6. Der ballnahe Mittelfeldspieler rückt vor und die anderen drei Mittelfeldspieler rücken ein.
Martin Hasenpflug, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÜBERSPIELT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino überspielt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Unparteiische planen um: Beinbruch gut überspielt
Beim Adventszoigl der Unparteiischen Wählergemeinschaft in der Beutner-Halle herrschte gute Stimmung. Der Saal war voll besetzt. Bild: ela. Vermischtes. «Onetz.de, dic 16»
2
US-Wahl: So überspielt China seine Verunsicherung über Trump
Peking mag Berechenbarkeit – mit einem US-Präsidenten Trump kann davon keine Rede sein. Doch Chinas Führung tut so, als sei alles wie zuvor. «DIE WELT, nov 16»
3
Berührungsängste spielend überspielt
„Berührungsängste wurden spielend überspielt“, sagt auch Ulrike Gössl als Sozialdienst im Haus Voller Brunnen. Denn: Die Clowns machen alle 14 Tage nicht ... «Südwest Presse, ott 16»
4
Sie überspielt den Schmerz
Sie überspielt den Schmerz. Franziska Schäublin aus Ostermundigen wurde das Cellospielen einst vom Arzt verordnet. Heute möchte die 56-Jährige nicht mehr ... «Berner Zeitung, set 16»
5
Der Fußball droht an Übersättigung zu ersticken
Es ist kein Wunder, dass diese Europameisterschaft darunter litt, dass viele Fußballer überspielt wirkten und die Erwartungen enttäuschten. Thomas Müller ist ... «Hamburger Abendblatt, lug 16»
6
Belastungsgrenze überschritten | Darum sehen wir den wahren ...
Müller wirkte bei der EM überspielt und nicht frei im Kopf. Der Instinktfussballer, der in der Vergangenheit immer für einen Überraschungsmoment gut war, wirkte ... «SportBILD, lug 16»
7
EM-Fluch frustriert den "Null-Tore-Müller"
Müller ist frustriert, auch wenn er das mit locker-flockigen Sprüchen immer ganz gut überspielt. Dass er auch nach mittlerweile sieben EM-Spielen ohne Tor ist, ... «sport.de, giu 16»
8
Packing zur Fußball-Analyse - was ist das?
Die sogenannte "Packing Rate" gibt an, wie viele Gegner mit einem Pass überspielt wurden. Die Daten lassen sich für einzelne Spieler oder ein ganzes Team ... «CHIP Online, giu 16»
9
Neues Analyse-Tool: Was bedeutet eigentlich dieses "Packing"?
München - Jerome Boateng hatte überhaupt keine Ahnung. Packing? Nie gehört. Überspielte Gegner? Was soll das sein? Der deutsche Abwehrchef konnte mit ... «RAN, giu 16»
10
Diskussion über neue Fußball-Kennzahl - Hat jemand "Packing ...
Der Wert erfasst nicht bloß die Pässe, die den Mitspieler erreichen, stattdessen geht es um die Anzahl der Gegenspieler, die durch den Pass überspielt werden. «Süddeutsche.de, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. überspielt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/uberspielt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z