Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "übersprechen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÜBERSPRECHEN IN TEDESCO

übersprechen  [übersprẹchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÜBERSPRECHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
übersprechen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo übersprechen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ÜBERSPRECHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «übersprechen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

crosstalk

Übersprechen

Crosstalk, abbreviato XT, è un termine della telefonia e in origine si riferisce ad un effetto attraverso il quale si può ascoltare al telefono un'altra chiamata in silenzio - quindi il nome. Oggi, il termine nella tecnologia delle comunicazioni è generalmente utilizzato per l'indesiderabile reciproca influenza dei canali di segnale effettivamente indipendenti. La quantità di crosstalk inter-canale è espressa in decibel. Übersprechen oder Nebensprechen, englische Bezeichnung crosstalk, abgekürzt XT, ist ein Begriff aus der Telefonie und bezeichnet ursprünglich einen Effekt, durch den man am Telefon ein anderes Gespräch leise mithören kann – daher der Name. Heute wird der Begriff in der Nachrichtentechnik allgemein für die unerwünschte gegenseitige Beeinflussung eigentlich unabhängiger Signalkanäle verwendet. Die Stärke des Übersprechens zwischen Kanälen wird in Dezibel angegeben.

definizione di übersprechen nel dizionario tedesco

parla un altro testo o una traduzione in un discorso registrato. in eine aufgenommene Rede einen anderen Text oder eine Übersetzung hineinsprechen.
Clicca per vedere la definizione originale di «übersprechen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ÜBERSPRECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überspreche
du übersprichst
er/sie/es überspricht
wir übersprechen
ihr übersprecht
sie/Sie übersprechen
Präteritum
ich übersprach
du übersprachst
er/sie/es übersprach
wir übersprachen
ihr überspracht
sie/Sie übersprachen
Futur I
ich werde übersprechen
du wirst übersprechen
er/sie/es wird übersprechen
wir werden übersprechen
ihr werdet übersprechen
sie/Sie werden übersprechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe übersprochen
du hast übersprochen
er/sie/es hat übersprochen
wir haben übersprochen
ihr habt übersprochen
sie/Sie haben übersprochen
Plusquamperfekt
ich hatte übersprochen
du hattest übersprochen
er/sie/es hatte übersprochen
wir hatten übersprochen
ihr hattet übersprochen
sie/Sie hatten übersprochen
conjugation
Futur II
ich werde übersprochen haben
du wirst übersprochen haben
er/sie/es wird übersprochen haben
wir werden übersprochen haben
ihr werdet übersprochen haben
sie/Sie werden übersprochen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich überspreche
du übersprechest
er/sie/es überspreche
wir übersprechen
ihr übersprechet
sie/Sie übersprechen
conjugation
Futur I
ich werde übersprechen
du werdest übersprechen
er/sie/es werde übersprechen
wir werden übersprechen
ihr werdet übersprechen
sie/Sie werden übersprechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe übersprochen
du habest übersprochen
er/sie/es habe übersprochen
wir haben übersprochen
ihr habet übersprochen
sie/Sie haben übersprochen
conjugation
Futur II
ich werde übersprochen haben
du werdest übersprochen haben
er/sie/es werde übersprochen haben
wir werden übersprochen haben
ihr werdet übersprochen haben
sie/Sie werden übersprochen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überspräche
du übersprächest
er/sie/es überspräche
wir übersprächen
ihr übersprächet
sie/Sie übersprächen
conjugation
Futur I
ich würde übersprechen
du würdest übersprechen
er/sie/es würde übersprechen
wir würden übersprechen
ihr würdet übersprechen
sie/Sie würden übersprechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte übersprochen
du hättest übersprochen
er/sie/es hätte übersprochen
wir hätten übersprochen
ihr hättet übersprochen
sie/Sie hätten übersprochen
conjugation
Futur II
ich würde übersprochen haben
du würdest übersprochen haben
er/sie/es würde übersprochen haben
wir würden übersprochen haben
ihr würdet übersprochen haben
sie/Sie würden übersprochen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
übersprechen
Infinitiv Perfekt
übersprochen haben
Partizip Präsens
übersprechend
Partizip Perfekt
übersprochen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÜBERSPRECHEN


Kriegsverbrechen
Kri̲e̲gsverbrechen [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçn̩]
abbrechen
ạbbrechen 
ansprechen
ạnsprechen 
aufbrechen
a̲u̲fbrechen 
aussprechen
a̲u̲ssprechen 
ausstechen
a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]
besprechen
besprẹchen 
brechen
brẹchen 
einbrechen
e̲i̲nbrechen 
entsprechen
entsprẹchen 
erbrechen
erbrẹchen 
freisprechen
fre̲i̲sprechen 
hervorstechen
hervo̲rstechen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃtɛçn̩]
riechen
ri̲e̲chen 
sprechen
sprẹchen 
stechen
stẹchen 
unterbrechen
unterbrẹchen 
verbrechen
verbrẹchen 
versprechen
versprẹchen 
widersprechen
widersprẹchen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÜBERSPRECHEN

überspielen
Überspielkabel
überspielt
Überspielung
überspinnen
überspitzen
überspitzt
Überspitztheit
Überspitzung
überspönig
überspringen
Überspringung
übersprudeln
übersprühen
Übersprunghandlung
überspülen
überspurten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÜBERSPRECHEN

Gewaltverbrechen
Kopfzerbrechen
Wahlversprechen
absprechen
abstechen
ausbrechen
auseinanderbrechen
bestechen
blechen
durchbrechen
durchstechen
einstechen
kriechen
rechen
verkriechen
vorsprechen
zechen
zerbrechen
zusammenbrechen
zusprechen

Sinonimi e antonimi di übersprechen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÜBERSPRECHEN»

übersprechen wörterbuch Wörterbuch next messen Übersprechen oder Nebensprechen englische Bezeichnung crosstalk abgekürzt Begriff Telefonie bezeichnet ursprünglich einen Effekt durch Telefon anderes Gespräch leise mithören kann daher Name Heute wird Nachrichtentechnik Nebensprechen elektronik kompendium Übersprechen stören sich verschiedenen Übertragungsverfahren überlappenden Frequenzbereichen unterschiedlichen itwissen Info sind Übertragungen elektrischen Signalen zwei Übertragungsmedien aufgrund induktiver kapazitiver Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache erklärung bluray disc engl auch genannt Beeinflussung Kanälen normalerweise unabhängig Dict dict german German many other translations Optisches linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Traduzione di übersprechen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÜBERSPRECHEN

Conosci la traduzione di übersprechen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di übersprechen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «übersprechen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

相声
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

diafonía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crosstalk
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

crosstalk
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحديث المتبادل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перекрестные помехи
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

crosstalk
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

crosstalk
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crosstalk
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

crosstalk
190 milioni di parlanti

tedesco

übersprechen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クロストーク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

크로스 토크
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

crosstalk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

crosstalk
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறுக்கீடுகளை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

crosstalk
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çapraz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

crosstalk
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przesłuchy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перехресні перешкоди
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

crosstalk
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στιχομυθία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spraak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överhörning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

crosstalk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di übersprechen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÜBERSPRECHEN»

Il termine «übersprechen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 87.436 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «übersprechen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di übersprechen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «übersprechen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÜBERSPRECHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «übersprechen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «übersprechen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su übersprechen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÜBERSPRECHEN»

Scopri l'uso di übersprechen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con übersprechen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Photonik: Grundlagen, Komponenten und Systeme
Übersprechen zwischen zwei Kanälen bedeutet, daß ein Signal in einen Nachbarkanal überkoppelt und dort das Signal-zu-Rausch- Verhältnis reduziert. Die Ursache für Übersprechen in einem WDM-(DE-)MUX ist oft ein begrenztes ...
Jürgen Jahns, 2001
2
Chemie für Ingenieure
Übersprechen zwischen zwei Kanälen bedeutet, daß ein Signal in einen Nachbarkanal überkoppelt und dort das Signal-zu-Rausch- Verhältnis reduziert. Die Ursache für Übersprechen in einem WDM-(DE-)MUX ist oft ein begrenztes ...
Angelika Vinke, Gerolf Marbach, Johannes Vinke, 2004
3
Handbuch zur industriellen Bildverarbeitung: ...
Die physikalisch notwendige Ableitung der auf ein Detektorpixel durch die Infrarot-Strahlung eingetragenen Wärme zieht thermisches Übersprechen zwischen benachbarten Pixeln nach sich. Im Ergebnis werden scharfe Kanten weich bzw.
Norbert Bauer, 2007
4
Nachweisgrenze piezoelektrischer Sensoren
Dadurch erhöhen sich zwangsläufig das elektromagnetische Übersprechen sowie bei auf einem Substrat integrierten piezoelektrischen Einzelsensoren auch das akustische Übersprechen. Problematisch ist dies deswegen, weil periodische ...
Anton Mauder, 1996
5
Cisco Networking Academy Program: Lehrbuch 1. und 2. ...
Übersprechen Wenn elektrische Störungen im Kabel von Signalen in anderen Leitungen desselben Kabels verursacht werden, dann nennt man diesen Vorgang »Übersprechen«. Liegen beispielsweise zwei Drähte in einem Kabel nahe ...
‎2002
6
Entwicklung, Herstellung und Charakterisierung eines ...
Der wesentlichste Nachteil der niederfrequenten Verfahren ist die geringe Störfestigkeit aufgrund von Übersprechen. Da der Sensor elektrostatisch angetrieben wird, werden elektrische Kopplungen durch parasitäre Kapazitäten zum Substrat ...
Rainer Schmid, 2001
7
Wide Area Networks: CCNA exploration companion guide
Die seriellen Busse auf Computern und Routern gleichen das Übersprechen vor der Übertragung der Bits aus. Da serielle Kabel weniger Adern enthalten, tritt ein Übersprechen hier in geringerem Maße auf, und Netzwerkgeräte können mit ...
Bob Vachon, Rick Graziani, 2009
8
EN 60849/EN 50849 - Systemnorm für Sprachalarmierung und ...
Sind die verwendeten Lautsprecherkabel nicht in paarweiser Verdrallung angeschlossen, so kann Übersprechen auf einer relativ hochohmigen Leitung stattfinden. Beträgt das Übersprechen beispielsweise 1%, so wäre die nicht für diesen ...
Herbert Puchner, 2012
9
Technische Druck- und Kraftmessung
8.5.3 Übersprechen Von Übersprechen spricht man, wenn bei Belastung in einer Achse, in einer anderen (nicht belasteten) Achse ein Signal abgegeben wird. Das Übersprechen ist außerordentlich gering und liegt typisch unter 1 %. Da das  ...
‎1995
10
Analoge Schallspeicherung, analoge Tonregieanlagen, ...
Mit Übersprechen bezeichnet man die Erscheinung, daß Signale eines Übertragungskanals unbeabsichtigt in einen anderen Kanal gelangen. Die Größe des Übersprechens, das meist einen frequenzabhängigen Verlauf zeigt, wird durch die ...
Michael [Bearb. ] Dickreiter, Schule F R Rundfunktechnik, Schule für Rundfunktechnik Nürnberg, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÜBERSPRECHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino übersprechen nel contesto delle seguenti notizie.
1
ATC P2 Pro Dual-Mono-Endstufe ab sofort erhältlich
Dieser Ansatz garantiert eine maximale Signaltrennung mit minimalem Übersprechen und stellt sicher, dass eine Kanal-Intermodulation über die Netzteile bei ... «bonedo.de, nov 16»
2
Über 100 Mikrofone im Klangvergleich am Schlagzeug
So ist zum einen der Solo-Klang in den Beispielen vorhanden, und zum anderen kann auch das Übersprechen mit anderen Instrumenten des Schlagzeugs ... «Sound & Recording, ott 16»
3
Mikrofone für den optimalen Band-Sound einsetzen
Letztendlich sollte man sich von dem zwangsläufigen Übersprechen aber auch nicht zu sehr ängstigen lassen – schließlich macht dies häufig auch den ... «Production Partner, ago 16»
4
Breitbandausbau unter Zeitdruck
Dabei kompensiert das Verfahren das Übersprechen zwischen den einzelnen Kabeln im Bündel. Dazu werden die Übersprechsignale am Teilnehmerende der ... «MittelstandsWiki, lug 16»
5
FAQ: Akustisches Übersprechen bei der Mikrofonaufnahme
Das akustische Übersprechen (Bleeding) tritt auf, wenn ein Mikrofon nicht nur die gewünschte Schallquelle aufnimmt, sondern zeitgleich auch andere ... «delamar.de, giu 16»
6
Vectoring: Konsequenzen des Bundesnetzagentur-Entscheids
Vectoring reduziert vereinfacht gesagt das Übersprechen auf Kupferdrahtleitungen. Dabei handelt es sich um Störungen, die durch das elektromagnetische ... «Digitalfernsehen.de, dic 15»
7
Abnahmemessungen nach Klasse EA
ACR-F – aus der Dämpfung der Adernpaare und dem Übersprechen am fernen Ende (FEXT) wird das Dämpfungs-Übersprech-Verhältnis am fernen Ende ... «LANline, dic 15»
8
Ewe Tel: Weniger MBit/s für einige Hundert Nutzer wegen Vectoring
So werden die durch Übersprechen entstehenden Störsignale fast ausgeschaltet. Bei 100 bis 200 Metern werden 110 MBit/s erreicht, bei 300 Metern gut 100 ... «Golem.de, giu 15»
9
Wie G.fast Kupfer neues Leben einhaucht
Um ein Übersprechen zwischen Übertragungen der beider Standards zu vermeiden, muss G.fast höhere Frequenzen als VDSL2 nutzen. Neben den ... «IP-Insider, gen 15»
10
So funktioniert VDSL2-Vectoring
Das auf ein Kabelpaar einwirkende Übersprechen lässt sich als Vektor der Interferenzen aller anderen Kabelpaare im gleichen Leitungsbündel beschreiben ... «IP-Insider, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. übersprechen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ubersprechen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z