Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "überwertig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÜBERWERTIG IN TEDESCO

überwertig  [ü̲berwertig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÜBERWERTIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
überwertig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ÜBERWERTIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «überwertig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di überwertig nel dizionario tedesco

Troppo peso, che significa avere idee esagerate. zu viel Gewicht, Bedeutung habendBeispielüberwertige Ideen.

Clicca per vedere la definizione originale di «überwertig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÜBERWERTIG


anschlussfertig
ạnschlussfertig
bezugsfertig
bezu̲gsfertig
einbaufertig
e̲i̲nbaufertig [ˈa͜inba͜ufɛrtɪç]
fertig
fẹrtig 
friedfertig
fri̲e̲dfertig [ˈfriːtfɛrtɪç]
gebrauchsfertig
gebra̲u̲chsfertig [ɡəˈbra͜uxsfɛrtɪç]
gleichwertig
gle̲i̲chwertig 
grenzwertig
grẹnzwertig
hochwertig
ho̲chwertig
leichtfertig
le̲i̲chtfertig 
minderwertig
mịnderwertig 
neuwertig
ne̲u̲wertig
ofenfertig
o̲fenfertig
schlagfertig
schla̲gfertig [ˈʃlaːkfɛrtɪç]
schlüsselfertig
schlụ̈sselfertig [ˈʃlʏsl̩fɛrtɪç]
steckerfertig
stẹckerfertig
unfertig
ụnfertig
versandfertig
versạndfertig [fɛɐ̯ˈzantfɛrtɪç]
vollwertig
vọllwertig [ˈfɔlveːɐ̯tɪç]
wertig
we̲rtig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÜBERWERTIG

überwechtet
Überweg
überwehen
überweiden
Überweidung
überweisen
überweißen
Überweisung
Überweisungsauftrag
Überweisungsformular
Überweisungsschein
überweit
Überweite
Überwelt
überweltlich
überwendlich
überwendlings
überwerfen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÜBERWERTIG

ausgehfertig
betriebsfertig
bratfertig
druckfertig
eilfertig
einsatzfertig
fingerfertig
fixfertig
geringwertig
halb fertig
handfertig
höherwertig
kunstfertig
postfertig
reisefertig
segelfertig
streichfertig
tafelfertig
trinkfertig
verzehrfertig

Sinonimi e antonimi di überwertig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÜBERWERTIG»

überwertig Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Überwertig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic über viel Gewicht habend Ideen Psychol denen Denken übermäßig sagt noch kostenlosen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet russisch quickdict спец имеющий повышенное значение überwertiger Begriff исключительно важное понятие überwertige психол wörter wort

Traduzione di überwertig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÜBERWERTIG

Conosci la traduzione di überwertig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di überwertig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «überwertig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

高估
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sobrevalorados
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

overvalued
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

overvalued
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المبالغة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

завышенный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

supervalorizado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

overvalued
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

surévalué
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terlebih nilai
190 milioni di parlanti

tedesco

überwertig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

過大評価
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

과대 평가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

overvalued
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

định giá quá cao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அதிகமும் மிகைமதிப்பிடப்படுபவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

overvalued
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aşırı değerli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sopravvalutato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przewartościowane
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

завищений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

supraevaluat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπερτιμημένη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorwaardeer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

övervärderad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overvurdert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di überwertig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÜBERWERTIG»

Il termine «überwertig» si utilizza molto poco e occupa la posizione 168.213 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «überwertig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di überwertig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «überwertig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÜBERWERTIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «überwertig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «überwertig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su überwertig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÜBERWERTIG»

Scopri l'uso di überwertig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con überwertig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Besessenheit: Heilung Von Besetzungen
Einseitig bzw. überwertig gelebt, deutet es auf die Angst vor dem Gegenteil hin: auf die Angst vor der Endgültigkeit, vor Notwendigkeiten und vor der Unfreiheit; Angst vor Regeln, Gesetzen und Verbindlichkeiten. Zentraler Bedürfnis- und ...
Jürgen Hawlitzki, Inge Hawlitzki, 2006
2
Nicht mit Gewehren, sondern mit Plakaten wurde der Feind ...
Grundsätzlich kann ein Bild gegenüber der verbalen Botschaft gleichwertig, überwertig oder unterwertig sein. Gleichwertigkeit von Bild und Text bedeutet, dass die beiden Systeme vergleichbare Informationen mit anderen semiotischen  ...
Renate Kummer, 2006
3
Vitalismus
Der Organismus ist gewissermaßen immer überwertig, niemals völlig einem bestimmten Tätigkeitszustand angepaßt. Vor allem überwertig sind die Keimzellen, da sich zahlreiche und dill'erente Elemente aus ihnen entwickeln. Es fragt sich ...
C.K. Schneider
4
Verstehen und behandeln von psychischen Störungen: ...
Diese Seite des Pols, die Abhängigkeit, wird überwertig gelebt, weil die andere Seite, die Unabhängigkeit, als zu gefährlich und ängstigend erlebt und von daher verdrängt wird; anders formuliert bleiben die Sehnsüchte nach Autonomie im ...
Magdalena Stemmer-Lück, 2009
5
Bericht des Internationalen Kongresses für ...
In hohem Maße kommt es dem gesunden Durchschnitt zugute, daß vielfach überwertig-belastete Persönlichkeiten und Gruppen einander das Gleichgewicht halten, die sonst ziemlich schrankenlos sich auswirken könnten. Im Dritten Reich  ...
Hans Harmsen, Franz Lohse, 1969
6
Die Normalen: Roman
»Nein, Genervtsein ist eine valide Reaktion. Genervt. Gereizt, ungeduldig, frustriert, überwertig.Wie würden Sie Ihr Genervtsein definieren?« »Moment«, sagt Billy.»Von ›überwertig‹ habeichnichts gesagt.« »Also minderwertig?« »Nur genervt.
David Gilbert, 2014
7
Staatliche Theorie Des Geldes
Die drei Ausdrücke: „überwertig. unterwertig. vollwertig“. find hierdurh mit ganz befiimmtem Sinne ausgeftattet. fie find definiert. Überwertigkeit und Unterwertigkeit find nur möglih bei akzefforifhem Gelde. Bei valutarifhem Gelde hat die Frage.
Georg Friedrich Knapp, 2013
8
Verheißung der Bilder: Das andere Medium in der Literatur um ...
96 Wie in den Gesichtsfeldverengungen und der Makropsie der hysterischen Hypnoiden werden im Film isolierte, aus ihrer >>gewohnten Umrahmung« gelöste >>Eindrücke überwertig und befremdlich.«'97 Gerade dieser Verfremdungseffekt ...
Sabine Schneider, 2006
9
Die Diagnose Der Geisteskrankheiten
Ob es sich inhaltlich um krankhafte oder um normale Gedanken von starkem Affektwert handelt, macht für die Wirkung auf den Gedankenablauf nichts aus. Normale Gedankenkreise, deren Gefühlston überwertig geworden ist, -— erinnert sei ...
Oswald Bumke
10
Fachtextpragmatik
hier nicht entfalteten Informationen sind im Bild gleichsam simultan verdichtet. Das Bild leistet hier mehr als der Text, der sich ja sogar selbst als Informationsträger zurücknimmt: Das Bild ist in seiner semantischen Leistung überwertig (4.).
Hartmut Schröder, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÜBERWERTIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino überwertig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Geläuterter Hetzer: Ein Mann findet den Weg aus der Hass ...
... Psychiater Wolfgang de Boor «Monoperceptose» nannte: Eine «pathologische eingeengte Wirklichkeitsauffassung», «überwertige Ideen». Es sei kein Wahn, ... «watson, dic 16»
2
Ex-Krankenkassenchef zieht Berufung zurück
Er wies zwar darauf hin, dass Spaniol an "überwertigen Ideen" leide und anhand von Eingebungen glaube, Entwicklungen an der Börse vorhersagen zu ... «SR.de, dic 16»
3
Boris wollte mich verbrennen
Eine „pathologisch eingeengte Wirklichkeitsauffassung“, die Psychiater sprechen von „überwertigen Ideen“. De Boor hat diese These entwickelt, als er die ... «FALTER Wien, nov 16»
4
Die Motive von Gewalttätern
Bei vielen Tätern dieser Subgruppe lassen sich im Laufe der Jahre zunehmende überwertige Ideen beobachten – wie beispielsweise die Angst vor ... «Südwest Presse, set 16»
5
Eine verminte Debatte: Über Rassen und Rassismusgerede
... kann die Angst Fremden gegenüber psychopathologische Züge annehmen, nämlich wenn sie sich als objektiv unbegründet und krankhaft überwertig erweist. «Die Achse des Guten, giu 16»
6
Überraschung im Reker-Prozess: Gericht feuert Verteidiger des ...
Sein Denken sei zwar "ausgreifend" und "beschleunigt", er habe auch eine Tendenz zu "überwertigen Ideen", letztlich habe aber kein Befund vorgelegen, der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»
7
Extreme beliefs often mistaken for insanity
When trying to develop subtlety in diagnosis of his patients, Wernicke proposed the concept of überwertige Idee (overvalued idea). The idea has lately received ... «BioEdge, mag 16»
8
Prozess um Totschlag an Mieter wird neu aufgerollt
Jürgen W. wehrte sich dagegen mit Verweis auf rigide Mängel in dem Haus, das für Fritz H.-B. eine "überwertige Bedeutung" besaß. So sehr verstrickte sich der ... «Hamburger Abendblatt, mar 16»
9
Rassismus: Rassist, Rassist!
... welche die ungleiche Verteilung von Menschenrechten legitimiert, und zwar zwischen ethnischen Gruppen, die als minder- oder überwertig etikettiert werden ... «ZEIT ONLINE, dic 15»
10
Psychiater über Terror: Warum Jugendliche zu Radikalen werden
„Es gibt fließende Übergänge von normalpsychologisch einfühlbaren Einstellungen über allmähliche Steigerungen in überwertige Ideen bis zu hoch abnormen ... «Tagesspiegel, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. überwertig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/uberwertig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z