Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "überwendlich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÜBERWENDLICH

zu ↑winden.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ÜBERWENDLICH IN TEDESCO

überwendlich  [überwẹndlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÜBERWENDLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
überwendlich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ÜBERWENDLICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «überwendlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di überwendlich nel dizionario tedesco

in modo che i punti vadano oltre il bordo del tessuto Esempi di overerstitch da cucire. so , dass die Stiche über die Kante des Stoffs hinweggehenBeispieleeine überwendliche Nahtüberwendlich nähen.

Clicca per vedere la definizione originale di «überwendlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÜBERWENDLICH


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÜBERWENDLICH

überwechseln
überwechtet
Überweg
überwehen
überweiden
Überweidung
überweisen
überweißen
Überweisung
Überweisungsauftrag
Überweisungsformular
Überweisungsschein
überweit
Überweite
Überwelt
überweltlich
überwendlings
überwerfen
Überwerfung
überwertig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÜBERWENDLICH

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
ndlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Sinonimi e antonimi di überwendlich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÜBERWENDLICH»

überwendlich Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict faden feine kantenversäube rung singer Faden Überwendlich Kantenversäube leichte Stoffe Strickwaren Overlock Schön flach ideale Kantenabschluss stich funfabric nählexikon materiallexikon Stich überwendlichen Stichen können Hand Kanten versäubern Wenn Wolle oder Stickgarn verwenden eignet sich dieser universal lexikon deacademic über wẹnd lich 〈Adj Wendung〉 nähen zwei Stücke zusammennähen dass beiden nicht sehen fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen französisch kostenlosen Französisch Weitere Nähen beolingus German translations BEOLINGUS Chemnitz polnisch pons kostenlose Polnisch Schlagen Begriffe nach surjeter Empfehlungen Quickdict Deutschen Singer accessoire nähmaschine

Traduzione di überwendlich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÜBERWENDLICH

Conosci la traduzione di überwendlich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di überwendlich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «überwendlich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

缝机
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

overlock
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

overlock
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

overlock
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاوفرلوك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оверлок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

overlock
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

overlock
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

surjet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

overlock
190 milioni di parlanti

tedesco

überwendlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

かがり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오버록
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

overlock
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

overlock
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Overlock
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

overlock
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

overlok
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

overlock
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

overlock
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оверлок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

overlock
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

overlock
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lock
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

over
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overlock
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di überwendlich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÜBERWENDLICH»

Il termine «überwendlich» si utilizza molto poco e occupa la posizione 173.831 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «überwendlich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di überwendlich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «überwendlich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÜBERWENDLICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «überwendlich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «überwendlich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su überwendlich

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÜBERWENDLICH»

Scopri l'uso di überwendlich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con überwendlich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Man nähet alle Ränder derselben an das Leder des Kummtes überwendlich, mit weißer Naht, und sticht, ehe man die Naht zumacht, noch etwas Stroh unten herein, welches die Decke anhalten, louremr lous le cksperon, genannt Wird.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke
2
Weichteil- und Viszeralchirurgie bei Hippokrates: ein ...
... Technik, jedoch als „überkreuzende Naht mit einem doppelt armierten Faden“ ( SACHS loc. cit.) durchführt; hierzu weiter unten. 251 Als „überwendlich“ werden Stiche bezeichnet, die über die Wundränder hinweggehen, deren Faden also ...
Mathias Witt, 2009
3
Oekonomische encyklopädie
Der Per« rückenmach«^ nahet sie mit Seide oder Zwirn jederzeit durch eine überwendlich« Naht , an. Eine Strecke von einer Tresse,,, die nach der Lange oder Breite eine? Theils der Perrücke aufgenahet wird, heißt bey Seitenhaaren, und ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1808
4
P.N. Sprengels Kunste und Handwerke in Tabellen: Mit Kupfern
s Der Allsschlag wird von dem Kürschner in schmalen Streifen zugeschnitten die man, überwendlich zusammenneher , aber auf dem Ueberzug und Futter im Zusammenhange auf- stafsiret. . ,5. . 4) Endlich füg ich noch kürzlich die Ver- ...
Peter Nath Sprengel, 1778
5
Uralisches etymologisches Wörterbuch
(434, 435) V kir-, kärantayal- 'anziehen (den Stiefel)', DN О kir- 'überwendlich nähen (DN O); anheften (DN); anschirren (das Rentier, das Pferd, den Hund); aneinanderfügen (zwei Netze, Teile eines Zugnetzes); überwendlich nähen (О)' | wog ...
Károly Rédei, 1987
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Zw. , über etwas weg wenden; überwendlich , Nw,, Schneid, eine überwendlich« Nach, d. i. eine Nach , bei welcher der Schnitt der zusammenzunähenden Stücke auf einander fällt und die Nadel beständig abgekehrt unter dem Schnitt ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. Überwenden. D. — ung. Ürerwe'ndlich,»äj. u. »clv. eigentlich, sich überwenden lassend. Bei den Schneidern und Näherinnen ist eine überwendlich ? Naht eine sol- che, bei welcher der Schnitt von beiden zusammenzunähenden Stük: ken ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Einführung in die zahnärztliche Chirurgie und Implantologie: ...
Der Kleber wird Durchschlungene fortlaufende Naht Fortlaufende Matratzennaht Rückstichnaht Intrakutannaht Hautkleber überwendlich fortlaufende Naht Fehlermöglichkeiten a c b Abb.3.10: Fortlaufende Matratzennaht. Abb. 3.8a bis c:  ...
Ralf Gutwald, Nils-Claudius Gellrich, Rainer Schmelzeisen, 2010
9
Deutsche tierärztliche Wochenschrift
u v r z r ‚ — E I in is Abb. 2: Die Hinterwand der venösen Anastomose wird fortlaufend überwendlich von der Innenseite her genäht (Gefäßseide 9-O) der Vorderwand zurückgeführt wird und die venöse Anastomose tertigstellt (Abb. 3).
10
Das Buch der Hausfrau: Mitgabe für Frauen und Jungfrauen zur ...
Der Kragen. welchen mati an einer Langfeite mit zwei Hohlnähten - 10m vom Einfchlag und 1/2 ent voneinander entfernt - verfieht und an den Schmalfeiten überwendlich zufammengenäht. wozu er. wo keine Webekante vorhanden, nach links ...
Johanna von Sydow, 1884

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÜBERWENDLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino überwendlich nel contesto delle seguenti notizie.
1
In der Nettersheimer Textilschmiede den eigenen Stil entdecken
Verstürzen, Paspeln, Stoffbruch, Fadenspannung oder Überwendlich-Stich gehören zur Welt von Bettina Bauerfeind. „Für mich sind Nähen und andere textile ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. überwendlich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/uberwendlich>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z