Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Uferböschung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UFERBÖSCHUNG IN TEDESCO

Uferböschung  U̲ferböschung [ˈuːfɐbœʃʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UFERBÖSCHUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Uferböschung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UFERBÖSCHUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Uferböschung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Uferböschung

riva

Ufer

La banca è la terra immediatamente adiacente ad un corpo d'acqua. Nel caso dei fiumi, la banca destra e quella sinistra può essere determinata in modo inequivocabile dalla direzione del flusso. L'area della zona bancaria varia a causa del livello dell'acqua fluttuante e dovuta all'erosione e all'accesso e allo scarico dei terreni causati dal flusso. I diversi spostamenti della riva sono: ▪ Abyss ▪ Embankment ▪ Parete artificiale di acciaio, calcestruzzo o legno a canali, porti o bacini - spesso come banchina ▪ Spiaggia di sabbia o ghiaia ▪ Prato o prato di sale Le spiegazioni seguenti si riferiscono alle rive delle acque interne, vedere l'articolo Coast. Das Ufer ist die an einem Gewässer unmittelbar anschließende Landfläche. Bei Flüssen kann man ausgehend von der Fließrichtung das rechte und linke Ufer eindeutig festlegen. Die Fläche des Uferbereichs variiert durch den schwankenden Wasserstand und durch erosions- und strömungsbedingte Landzugänge und -abgänge. Unterschiedliche Erscheinungsformen des Ufers sind: ▪ Auwald ▪ Böschung ▪ künstliche Uferwand aus Stahl, Beton oder Holz bei Kanälen, Häfen oder Anlegestellen – oft als Kai ▪ Strand aus Sand oder Kies ▪ Wiese oder Salzwiese Die folgenden Ausführungen beziehen sich auf die Ufer von Binnengewässern, zu Meeresufern siehe den Artikel Küste.

definizione di Uferböschung nel dizionario tedesco

Argine su una bancaImmagine di una banca ripida coperta di banca. Böschung an einem UferBeispieleine steile, mit Büschen bewachsene Uferböschung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Uferböschung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UFERBÖSCHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UFERBÖSCHUNG

Ufer
Uferbau
Uferbefestigung
Uferfiltrat
Uferfiltration
Uferführung
Ufergeld
Uferlandschaft
Uferläufer
Uferlinie
uferlos
Uferlosigkeit
Uferpromenade
Uferregion
Uferschnepfe
Uferschutz
Uferschwalbe
Ufersicherung
Uferstraße
Uferstreifen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UFERBÖSCHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Sinonimi e antonimi di Uferböschung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UFERBÖSCHUNG»

Uferböschung Wörterbuch uferböschung befestigen bepflanzen wörterbuch Ufer einem Gewässer unmittelbar anschließende Landfläche Flüssen kann ausgehend Fließrichtung rechte linke eindeutig festlegen Fläche Uferbereichs variiert durch schwankenden Wasserstand erosions strömungsbedingte Landzugänge Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache lexikon geographie spektrum wissenschaft Bereich eines Gewässers zwischen Uferlinie Niedrigwasserlinie erstreckt Ufer stellt seitlichen fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Naturbelassene bild sumpfgebiet cienaga pijiño llll➤ Urlaubsbild Urlaubsbilder Sumpfgebiet Cienaga Pijiño Holidaycheck mehr Million linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch standsicherheit Diese Seite Standsicherheit häufigsten Gefahren ergeben häufig

Traduzione di Uferböschung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UFERBÖSCHUNG

Conosci la traduzione di Uferböschung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Uferböschung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Uferböschung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

terraplén
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

embankment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तटबंध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جسر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

насыпь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aterro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাঁধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

digue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tambak
190 milioni di parlanti

tedesco

Uferböschung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

土手
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

embankment
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏரிக்கரையிலிருந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बंधारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

set
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

terrapieno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wał
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

насип
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

terasament
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανάχωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vallen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

voll
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Uferböschung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UFERBÖSCHUNG»

Il termine «Uferböschung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 99.810 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Uferböschung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Uferböschung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Uferböschung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UFERBÖSCHUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Uferböschung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Uferböschung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Uferböschung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UFERBÖSCHUNG»

Scopri l'uso di Uferböschung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Uferböschung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ökologisch-faunistische Fließgewässerbewertung am Beispiel ...
... B: Bäume; G: Gebüsch; s: standorttypische Gehölze (zumindest überwiegend); h: Bäume > 10 m Höhe; t: Totholz; HSF: Hochstaudenflur. Probestelle Biotoptyp an rechter Uferböschung* Biotoptyp an linker Uferböschung* Sb-r Wald ...
‎2007
2
Der Wasserbau in seinem ganzen Umfange und mit besonderer ...
Die Pflanzung der Uferböschung wird aber nicht mehr genügen, wenn der Fuß derselben steil abgebrochen ist ; sie wird zwar immerhin dem Ufer einigen Halt geben, aber den Abbruch wird sie nicht verhindern, und es müssen daher andere ...
Max Becker, 1856
3
Der Wasserbau
Die Pflanzung der Uferböschung wird aber nicht mehr genügen, wenn der Fuß derselben steil abgebrochen ist ; sie wird zwar immerhin dem Ufer einigen Halt geben, aber den Abbruch wird sie nicht verhindern, und es müssen daher andere ...
Max Becker, 1856
4
Wann die Zeiten wehen
Als sich Niki wieder seinen Soldaten zuwandte, war außer den beiden Gefallenen niemand mehr an der Uferböschung zu entdecken. Seine Hitlerjungen hatten sich bereits auf das andere Flussufer zurückgezogen. Während er noch suchend ...
Erich Rudolf Biedermann, 2013
5
Der Hexenturm: Roman
In Gedanken stellte Hastenteufel sich vor, was sich Wochen zuvor an der Uferböschung abgespielt haben musste: Der Bursche hat drüben am Ufer gelegen und seine Wunden im Wasser gekühlt. Jemand hat ihn gefunden und ihn hier hinter ...
Deana Zinßmeister, 2010
6
Kalte Schnauzen - Kalte Hände
hier fast senkrecht die Uferböschung hinauf. Ich werde den Schlitten tüchtig schieben müssen, damit meine Huskies und ich diesen, zu allem Überfluß noch vereisten, Übergang bewältigen können. Im Näherkommen erkenne ich auf der ...
Dieter W. Zirngibl, 2000
7
Ringende Begierde
Die Spurensicherung, die schon vor uns eingetroffen war, suchte bereits Brückengeländer, Brücke und Uferböschung nach verwertba- ren Spuren ab. Herr Dr. Pfeifer, der zeitgleich mit uns angekommen war, eilte direkt weiter zu dem ...
Andreas Spindler, 2013
8
Die Finte: Kriminalroman
„Verdammt, verstaucht hoffentlich nicht gebrochen“, dachte er, rappelte sich auf, humpelte die Uferböschung hinunter und sprang ins kalte Wasser. Er kraulte wie verrückt, spürte weder Nässe noch Kälte, bis er plötzlich Grund unter den Füßen  ...
Werner Michelchen, 2009
9
Kanada - Eine Wallfahrt
jetzt auch ich das porcupine. Es ergreift gerade die Flucht und versucht die etwa zehn Meter hohe Uferböschung hochzukrabbeln, um in den dichten Fichtenwald zu entkommen. Kaum sind wir in Ufernähe schreit Albert: „Floyd! Fritz! You get it!
Friedrich Gotthard Böbel, 2010
10
Einführung in die Geomorphologie
Dadurch wird jedoch der über dem Was— serspiegel liegende Teil der Uferböschung unter— schnitten, versteilt und zunehmend instabil. Schollenrutschungen und Abstürze von Teilen der Uferböschung ins Wasser sind die Folge. Der Fluss ...
Frank Ahnert, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UFERBÖSCHUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Uferböschung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mann aus Kalterer See geborgen
An der Uferböschung des Kalterer Sees ist am Samstagnachmittag eine 52-jähriger Mann nach einer Unachtsamkeit in das Wasser gefallen. Glücklicherweise ... «Stol.it, gen 17»
2
20-Jähriger stürzte in Vorarlberg drei Meter über steile Uferböschung
Gaschurn (APA) - Ein 20-jähriger Mann ist in Gaschurn (Montafon) am Morgen des Neujahrstags rund drei Meter über eine steile Uferböschung abgestürzt. «Tiroler Tageszeitung Online, gen 17»
3
Nutrias im Landkreis Oldenburg auf dem Vormarsch: Tiere wühlen ...
Denn die bis zu 65 Zentimeter langen und acht bis zehn Kilogramm schweren Tiere wühlen sich durch die Uferböschung. Mit Folgen, wie sich zeigt. „Denken ... «kreiszeitung.de, gen 17»
4
Stmk: Pkw bei Donnersbach über Uferböschung gestürzt
Ein Pkw kam auf der B75 Höhe Jagerpeterbrücke ins Schleudern und stürzte über die Uferböschung. Die Unfallstelle wurde mit dem TLF-A 2000/200 ... «Fireworld.at, dic 16»
5
Stein auf Stein zur neuen Uferböschung
Auf dem Landesgartenschaugelände ist ein erster Entwurf für die Uferböschung fertiggestellt worden. Dieser wird nun wieder zurück gebaut und in verbesserter ... «SÜDKURIER Online, dic 16»
6
Speedboot-Rennen endet für den Weltmeister tödlich
Der 24-jährige Massimo Rossi kam bei einem Wendemanöver von der Strecke ab und prallte in eine Uferböschung. Obwohl der zweifache Weltmeister einen ... «Tages-Anzeiger Online, ott 16»
7
Gänsehasser vergiftet Federvieh
„Früher haben wir immer eine Woche lang mit mehreren Männern in hohen Stiefeln und mit Gabeln, die Algen und den Pflanzenbewuchs an der Uferböschung ... «Schwäbische Zeitung, set 16»
8
Duisburg/Rees: Kreuzfahrtschiff fährt in Ufer-Böschung
Rees. In den frühen Morgenstunden ist ein Fahrgastkabinenschiff auf dem Rhein in die Uferböschung gefahren. Der Unfall passierte gegenüber der Stadt Rees. «RP ONLINE, ago 16»
9
Auto durchbricht Uferböschung bei Colditz – Unfallopfer schwer ...
In einer Rechtskurve kam das Auto nach links von der Fahrbahn ab, durchbrach die Uferböschung und blieb im Bach stehen. Der Mann verließ offensichtlich die ... «Leipziger Volkszeitung, ago 16»
10
Ludwigshafen/Speyer: Festnahme nach Leichenteil-Fund ...
Rund vier Monate später dann der grausige Fund: In der Uferböschung am Rhein unterhalb der B35 bei Rheinsheim wird ein Leichenteil entdeckt. Über eine ... «HEIDELBERG24, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Uferböschung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/uferboschung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z