Significato di "Uhu" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA UHU

aus dem Ostmitteldeutschen, lautmalend.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI UHU IN TEDESCO

Uhu  [U̲hu ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UHU

Uhu è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UHU IN TEDESCO

gufo reale

Uhu

Il gufo è una specie di uccelli del genere della ohu, che appartiene all'ordine degli owls. Il gufo è la specie di gufo più grande. Uhus ha un corpo massiccio e una testa straordinariamente spessa con le orecchie piuma. Gli occhi sono giallo arancione. Il piumaggio ha linee scure e longitudinali e trasversali. Il petto e la pancia sono più brillanti della schiena. Il gufo è un uccello da preda che preferisce la caccia in paesaggi riccamente strutturati. Nell'Europa centrale, la specie viene allevata principalmente nelle Alpi e nel Mittelgebirge, così come negli ultimi decenni, anche qui si sono stabiliti i portieri. I terreni di allevamento si trovano principalmente nelle pareti rocciose e nei pendii ripidi e nei vecchi uccelli predatori, più raramente sugli edifici o sul terreno.

Der Uhu ist eine Vogelart aus der Gattung der Uhus, die zur Ordnung der Eulen gehört. Der Uhu ist die größte Eulenart. Uhus haben einen massigen Körper und einen auffällig dicken Kopf mit Federohren. Die Augen sind orangegelb. Das Gefieder weist dunkle Längs- und Querzeichnungen auf. Brust und Bauch sind dabei heller als die Rückseite. Der Uhu ist ein Standvogel, der bevorzugt in reich strukturierten Landschaften jagt. In Mitteleuropa brütet die Art vor allem in den Alpen sowie den Mittelgebirgen, daneben haben Uhus hier in den letzten Jahrzehnten aber auch das Flachland wieder besiedelt. Die Brutplätze finden sich vor allem in Felswänden und Steilhängen und in alten Greifvogelhorsten, seltener an Gebäuden oder auf dem Boden.

definizione di Uhu nel dizionario tedesco

grande, al tramonto uccello da caccia con il piumaggio bruno fulvo marrone scuro, grandi occhi rosso-arancio, testa spessa e rotonda e penne lunghe sulle orecchie © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim.

großer, in der Dämmerung jagender Vogel mit gelbbraunem, dunkelbraun geflecktem Gefieder, großen, orangeroten Augen, dickem, rundem Kopf und langen Federn an den Ohren© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

SINONIMI DI «UHU» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Uhu» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Uhu

Schuhu

TRADUZIONE DI UHU

Conosci la traduzione di Uhu in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Uhu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Uhu» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 猫头鹰
• Traduttore italiano - spagnolo: búho real
• Traduttore italiano - inglese: eagle owl
• Traduttore italiano - hindi: उल्लू
• Traduttore italiano - arabo: بوم جارح
• Traduttore italiano - russo: филин
• Traduttore italiano - portoghese: coruja
• Traduttore italiano - bengalese: বড় পেঁচা
• Traduttore italiano - francese: hibou grand-duc
• Traduttore italiano - malese: burung hantu helang
• tedesco: Uhu
• Traduttore italiano - giapponese: ワシミミズク
• Traduttore italiano - coreano: 수리 부엉이
• Traduttore italiano - giavanese: manuk elang
• Traduttore italiano - vietnamita: giống mãnh cầm ăn đêm
• Traduttore italiano - tamil: கழுகு ஆந்தை
• Traduttore italiano - marathi: गरुड घुबड
• Traduttore italiano - turco: puhu kuşu
• Traduttore italiano - italiano: gufo reale
• Traduttore italiano - polacco: puchacz
• Traduttore italiano - ucraino: пугач
• Traduttore italiano - rumeno: buha
• Traduttore italiano - greco: μπούφος
• Traduttore italiano - afrikaans: ooruil
• Traduttore italiano - svedese: berguv
• Traduttore italiano - norvegese: hubro

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UHU»

Scopri l'uso di Uhu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Uhu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Humor Ist, Wenn Man Trotzdem Lacht

Der Uhu und der Bauer (überliefert) Die Dämmerung fällt ein in Wald und Flur, doch der Bauer ist noch auf seiner Tour. Gewappnet mit Lampe und Leiter geht er durch den Wald immer weiter. Wohin, wird man fragen, wohin will er geh'n ?

Roald Köhler, 2008

Derer Schlaraffen Lieder

G Aha, Stolz Schlarafsia's ! Uhu, Uhu! Aha, Aha! So klar, so blank, so schlank und naß, Du liebes, liebes, liebes Glas! Aha! Aha! Uhu! Uhu! G Aha Du, ach Du, ach Du! (j?ianissimo, mit verhülltem lZauvte). Z. Aha, Aha! Uhu, Uhu! Uhu, Uhu! ach ...

Schlaraffia, Victor Hamburger, 1595

Vorsicht: Gedichte: Verse aus acht Jahrzehnten

Der Uhu, der Gott war (nach James Thurber) Ein Uhu saß des Nachts auf einem Baum. Zwei Mäuse nahten sich, man hört' sie kaum. Da schrie der Uhu grad sein lautes „DUUUU“. - „Wer“, fragte eins der Mäuslein? - „DUU UND DUU!“ Seitdem  ...

Dietrich Neuhaus, 2004

Fabeln

90. Der. Uhu. und. der. Esel. Ein blinder Esel ging einst auf die Reise, verirrte sich jedoch im Wald – es war schon Nacht –, und bald tappt er umsonst im Dickicht nach 'nem Gleise. Der Langohr kann nicht vorwärts, nicht zurücke; auch fänd' ...

Iwan Andrejewitsch Krylow, 2012

Keine Panik vor der Steuerberaterprüfung: wie Sie das ...

Gesetz Paragraf Merkhilfe Inhalt UStG 14a Uhu Teer @ zusätzliche Pflichten Rechnungen UStG 14b Uhu Teer b Aufbewahrung Rechnungen UStG 14c Uhu Teer c unrichtiger unberechtigter USt-Ausweis UStG 15 Uhu Tal VorSt- Abzug UStG ...

Sven Braun, Christiane Stenger, Jonas Ritter, 2010

Ki-ke-ri-ki-hu-huuu!: vom kleinen Uhu, der kein Hahn sein wollte

Kann ein kleiner Uhu die Stelle eines Hahnes im Hühnerstall einnehmen? Ab 4.

Mick Manning, Brita Granström, 2007

Lasst den Uhu leben!

Jette und Tom entdecken einen verletzten Uhu im Zaun und erleben aufregende Tage im Wald mit dem Studenten Benno, der sich für die bedrohten Uhus einsetzt.

Nina Rauprich, 1988

Illustrirtes Thierleben: eine allgemeine Kunde des ...

Eine sehr hübsche Geschichte wird von Wiese mitgethcilt: „Ein Oberförster in Pommern hat schon seit längerer Zeit einen gezähmten Uhu auf dem Hofe in einem dunkeln Verschlage. In diesem Frühjahr läßt sich nun zur Paarungszeit auf dem ...

Alfred Edmund Brehm, 1866

T – V

mit Augenf die an einem dicken Kopf nach vorn ftehen; - an einem Scheunentor follte man den Uhu feftnagelnlW, was heute noch gefchieht7 denn er gilt in MhYlogie und Sage als Unterweltsvogeh Hexentierf als 'nderfchrech als Dämon".

Walter De Gruyter, 1956

Jagd-ABC: für alle, die Jäger werden wollen

Über dem Uhu befindet sich das Hakreis oder der Aufbaum, ein dürrer Baum, auf deu die Feinde des Uhu aufhaken können. In der sonst sehr wohl verwahrten Hütte ist vorn, nach dem Uhu und dem Hakreis zu, eine Schußlücke augebracht.

Ernst von Dombrowski, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UHU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Uhu nel contesto delle seguenti notizie.

Wo sich Fuchs und Uhu „Gute Nacht“ sagen

Essen. Fuchs, Wildschwein, Uhu, Wanderfalke, Stieglitz oder Übersee-Exoten haben eines gemein. Sie sind Wildtiere und leben dennoch in der Stadt. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, gen 17»

Uhu in Krems I starb an der Geflügelpest

Dezember wurde in Krems I ein verendeter Uhu gefunden. Am Montag übermittelte das Friedrich-Löffler-Institut (FLI) den Untersuchungsbefund des Tieres an ... «Hamburger Abendblatt, gen 17»

Wildtiere in NRW-Städten: Wenn sich Fuchs und Uhu "Gute Nacht ...

Fuchs, Wildschwein, Uhu, Wanderfalke, Stieglitz oder Übersee-Exoten haben eines gemein. Sie sind Wildtiere und leben dennoch in der Stadt. «RP ONLINE, dic 16»

Willkommen, Uhu!

Zwei Uhu-Nisthilfen, bestehend aus flachen Holzkästen mit Stahlgestellen sowie Rindenmulch als Bodenstreu, werden präsentiert von (von links) Eulenexperte ... «Extra-Tipp Viersen, dic 16»

Uhu verlegt Logistikzentrum von Bühl nach Greffern

Das Bühler Traditionsunternehmen Uhu will im Chemiepark Rheinmünster ein modernes Logistikzentrum bauen. Nach Differenzen über die geplante ... «Badische Neueste Nachrichten, dic 16»

BVB-Star Aubameyang hatte Uhu in seinem Kamin

BVB-Stürmerstar Pierre-Emerick Aubameyang ist selbst ein lustiger Vogel. Jetzt ist ihm allerdings ein anderer, großer Vogel aufs Dach gestiegen, ein Uhu und ... «Derwesten.de, nov 16»

Uhu auf dem Dach: Der Taubenschreck vom Düsseldorfer ...

Uhus gelten als besonders schlau – und als Unglücksboten. Dem Verwaltungsgericht Düsseldorf bringt ein Uhu aber Glück. Denn Tauben gibt es dort seit ... «RP ONLINE, set 16»

Uhu Nelix erholt sich nach Autounfall in Haringsee

Ein junger Patient mit Flügelfraktur wird derzeit in der von Vier Pfoten geführten Eulen- und Greifvogelstation Haringsee (EGS) behandelt: Uhu Nelix war gerade ... «Kurier, set 16»

Innenministerium rät bei Defekt zum Uhu-Stick

Die erhielt sie dort auch. Sie solle das Kuvert doch mit Uhus-Sick selber zukleben, lautete der Rat. "Aber so, dass es nicht wie manipuliert aussieht", sagte die ... «Heute.at, set 16»

Übernahmetrend: Uhu, Langnese, Becks und Co - welches dieser ...

Die Firmengeschichte des Klebstoffherstellers Uhu geht bis ins Jahr 1886 zurück, als ein Apotheker eine Chemiefabrik im badischen Bühl startete. Seit 1994 ... «Berliner Zeitung, lug 16»