Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tohuwabohu" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TOHUWABOHU

hebräisch tohû wạ vohû = Wüste und Öde, nach der lutherschen Übersetzung des Anfangs der Genesis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TOHUWABOHU IN TEDESCO

Tohuwabohu  [Tohuwabo̲hu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOHUWABOHU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tohuwabohu è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOHUWABOHU IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Tohuwabohu» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

caos

Tohuwabohu

Tohuwabohu denota un disastro senza speranza e viene modernizzato tradotto con "confusione" e / o "caos". Tohuwabohu bezeichnet ein heilloses Durcheinander und wird modernisiert mit „Wirrwarr“ und/oder „Chaos“ übersetzt.

definizione di Tohuwabohu nel dizionario tedesco

completa confusione; Il clutter, l'esempio del caos nell'appartamento ha prevalso su un grande tohuwabohu. völliges Durcheinander; Wirrwarr, ChaosBeispielin der Wohnung herrschte ein großes Tohuwabohu.
Clicca per vedere la definizione originale di «Tohuwabohu» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TOHUWABOHU

Togata
ggelikasten
Toggenburg
Togo
Togoer
Togoerin
togoisch
Togolese
Togolesin
togolesisch
toi, toi, toi
Toile
Toilette
Toiletteartikel
Toilettenartikel
Toilettenbecken
Toilettenbürste
Toilettenfenster
Toilettenfrau
Toilettengarnitur

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TOHUWABOHU

Bhikschu
Catechu
Fichu
Honshu
Kantschu
Katechu
Machu Picchu
Mandschu
Mogadischu
Sadhu
Schuhu
Thimphu
Uhu
hu
huhu
juchhu
juhu

Sinonimi e antonimi di Tohuwabohu sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TOHUWABOHU» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Tohuwabohu» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Tohuwabohu

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TOHUWABOHU»

Tohuwabohu Anarchie Chaos Desorganisation Gewirr Konfusion Kuddelmuddel Lotterwirtschaft Mischmasch Pallawatsch Planlosigkeit Ramasuri Salat Saustall Schurrmurr Tumult Unordnung Verwirrung Wirrnis Wirrsal Wirrwarr Wust Jetz Nicht Drache kann fliegen… Feiere Deinen Kindergeburtstag bekommst einen Helikopter Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Als dessen Zimmer eintrat fand dort denn Martha benutzte Abwesenheit Vaters eine gründliche Herbst Reinigung roman amazon sharpe benjamin schwarz Sharpe Benjamin Schwarz Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Circus theater Kinder Jugend trainiert Kindern Bremen Nord Willkommen kinder jugendtheater Inszenierung LEONCE LENA internationalem Jugendtheaterpreis geehrt Samstag März Mozarteum

Traduzione di Tohuwabohu in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOHUWABOHU

Conosci la traduzione di Tohuwabohu in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Tohuwabohu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tohuwabohu» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

混乱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chaos
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अराजकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فوضى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хаос
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিশৃঙ্খলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chaos
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

huru-hara
190 milioni di parlanti

tedesco

Tohuwabohu
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

混沌
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

혼돈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lam
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hỗn loạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குழப்பம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनागोंदी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaos
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caos
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chaos
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хаос
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

haos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χάος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chaos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kaos
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kaos
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tohuwabohu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOHUWABOHU»

Il termine «Tohuwabohu» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 59.869 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tohuwabohu» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tohuwabohu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tohuwabohu».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOHUWABOHU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Tohuwabohu» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Tohuwabohu» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tohuwabohu

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TOHUWABOHU»

Scopri l'uso di Tohuwabohu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tohuwabohu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das deutsche orthodoxe Judentum im Roman "Tohuwabohu" von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft), Veranstaltung: Juden in Deutschland - deutsche Juden.
Irina Pohlan, 2008
2
Tohuwabohu
Samuel Gronemann. Tohuwabohu Samuel Gronemann 5AMMY GRONEMANN TOHUWABOHU 1 9 2 0 WELT-VERLAG / BERLIN. Front Cover.
Samuel Gronemann
3
Tohuwabohu
Sammy Gronemann. Tohuwabohu Sammy Gronemann SAM M Y GRONEMA NN TOHUWABOHU Dritte Anflug: 9.-13. Tausend. Front Cover.
Sammy Gronemann
4
Das Bild der Juden in Deutschland um 1900 in Sammy ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im 21.
Katarzyna Paluba, 2009
5
STAR GATE 029: Tohuwabohu in Wohu Batohu
Don Jaime López de Mendoza Tendilla y Ledesma - entstammt uraltem spanischem Adel, der aber seit Generationen total verarmt ist Dr. Merkwürdig - Ex-Leiter des geheimen Forschungsprogramms von Flibo auf der Venus: Er heißt wirklich so! ...
Miguel de Torres, 2014
6
Tohuwabohu: Die Kinder-Uni erklärt Ordnung und Chaos
Wie wäre das Leben so einfach, wenn es eine Aufräummaschine gäbe! Die Kinder-Uni erklärt, was es mit der Ordnung und mit dem Chaos auf sich hat und warum wir tatsächlich viel ordentlicher sind, als wir denken.
Ulla Steuernagel, 2007
7
Das Schicksal des Universums: eine Reise vom Anfang zum Ende
1 Die dunkle Seite des Universums Tohuwabohu - der chaotische Beginn «Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde. Und die Erde war wüst und leer, und es war finster auf der Tiefe; und der Geist Gottes schwebte auf dem Wasser.
Günther Hasinger, 2007
8
Zur stillen Einkehr: Momente des Friedens und der Lebensfreude
Tohuwabohu. Ein knorriger Baum am Waldesrand reckt seine Zweige himmelwärts. Er träumt vom Frühling hierzuland', vom Erwachen im Lenzmonat März. Nebelverhangen ruht der Waldessaum in einem tiefen, friedsamen Schweigen.
Karin Fehde, 2003
9
So ein Tohuwabohu!
Wie geraten die fiesen Kakerlaken ins Abflussrohr? Und was führt Kater Karl wohl im Schilde? Ein kunterbuntes Bilderbuch mit vielen lustigen Details zum Immer-wieder-Anschauen und Kringelig-Lach en.
‎2011
10
Der Gesellschaftskörper: zur Neuordnung von Kultur und ...
Einleitung Hannelore Bublitz »[E]in gesellschaftliches Tohuwabohu«, in dem » kein Staat, keine soziale Konstanz, kein festes Aggregat mehr existieren, sondern lauter soziale Atome«1 - diese kulturkritische Position ist Bestandteil ...
Hannelore Bublitz, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOHUWABOHU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tohuwabohu nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Babba, babba, toobaba, toobaba, tohuubaba“ - so gaga war der ...
Es ist das Gedicht „Tohuwabohu“ von Ernst Jandl. Für diese Art Literatur wurde der Begriff „experimentelle Lyrik“ erfunden. Was das im ARD-„Tatort“ zu suchen ... «Derwesten.de, gen 17»
2
Eisenach: Stets Durchblick im Tohuwabohu
Obwohl der Kleiderkammer-Chef in dem Tohuwabohu den Durchblick behält, hegt er einen Wusch: "Wir bräuchten dringend Regale, damit sich auch die ... «Thüringer Allgemeine, gen 17»
3
Werder Bremen im Winter-Trainingscamp in Andalusien: Viel Taktik ...
Manchmal ein ganz schönes Tohuwabohu. „Es gehört dazu, das ist wichtig. Eine halbe Stunde nach einer schlechten Szene darüber zu sprechen, das bringt ... «kreiszeitung.de, gen 17»
4
Terror und Tohuwabohu
Es gibt ein altes hebräisches Wort, das heißt Tohuwabohu. ... Jahr 2016 mit einem großen Durcheinander, mit Tohuwabohu, in Verbindung gebracht werden. «mittelhessen.de, dic 16»
5
"Bibi & Tina 4 - Tohuwabohu Total": Magie, Musik und eine ...
Mit „Tohuwabohu Total“ soll Detlev Bucks „Bibi & Tina“-Reihe zum Abschluss gebracht werden. Nun gibt es den ersten langen Trailer zum nächsten ... «filmstarts, dic 16»
6
Musikalisches Tohuwabohu
Musikalisches Tohuwabohu. Im Eastclub in Bischofswerda gibt es am Wochenende zwei Konzerte. In Bautzen trifft schlechter Geschmack auf Zirkus. Und es ist ... «sz-online, dic 16»
7
Das Tohuwabohu in der Gemeindehalle Alme geht in die letzte Runde
Almer Theatergruppe überzeugt in Regine Wroblewskis Komödie „Arthur in anderen Umständen“ Aufführungen in der Gemeindehalle Alme am Samstag, 10. «WOLL-MAGAZIN Sauerland, dic 16»
8
"Tohuwabohu Total" und Donald-Trump-Parodie: Große ...
Hexe Bibi und ihre beste Freundin Tina sind zurück. In „Bibi & Tina 4 - Tohuwabohu Total“ müssen die beiden Mädchen ein neues Abenteuer bestehen. «filmstarts, nov 16»
9
Evangelischer Kinder- und Jugendchor Heftrich präsentiert das ...
Doch zunächst erzählt Frederike den siebentägigen Weg aus dem Tohuwabohu dank der Kraft der Worte, der Musik und der Bilder: „Nach dem Licht aus Blitz ... «Wiesbadener Kurier, nov 16»
10
Ceta: "Dieses Tohuwabohu macht Europa handlungsunfähig"
Endlich wurde das stark umstrittene Ceta-Abkommen unterzeichnet. Es soll das Wachstum und die Beschäftigung auf beiden Seiten des Atlantiks fördern. «DIE WELT, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tohuwabohu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tohuwabohu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z