Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "umherstreifen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UMHERSTREIFEN IN TEDESCO

umherstreifen  [umhe̲rstreifen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UMHERSTREIFEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
umherstreifen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo umherstreifen in tedesco.

CHE SIGNIFICA UMHERSTREIFEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «umherstreifen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di umherstreifen nel dizionario tedesco

vagare. herumstreifen.

Clicca per vedere la definizione originale di «umherstreifen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO UMHERSTREIFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich streife umher
du streifst umher
er/sie/es streift umher
wir streifen umher
ihr streift umher
sie/Sie streifen umher
Präteritum
ich streifte umher
du streiftest umher
er/sie/es streifte umher
wir streiften umher
ihr streiftet umher
sie/Sie streiften umher
Futur I
ich werde umherstreifen
du wirst umherstreifen
er/sie/es wird umherstreifen
wir werden umherstreifen
ihr werdet umherstreifen
sie/Sie werden umherstreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin umhergestreift
du bist umhergestreift
er/sie/es ist umhergestreift
wir sind umhergestreift
ihr seid umhergestreift
sie/Sie sind umhergestreift
Plusquamperfekt
ich war umhergestreift
du warst umhergestreift
er/sie/es war umhergestreift
wir waren umhergestreift
ihr wart umhergestreift
sie/Sie waren umhergestreift
conjugation
Futur II
ich werde umhergestreift sein
du wirst umhergestreift sein
er/sie/es wird umhergestreift sein
wir werden umhergestreift sein
ihr werdet umhergestreift sein
sie/Sie werden umhergestreift sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich streife umher
du streifest umher
er/sie/es streife umher
wir streifen umher
ihr streifet umher
sie/Sie streifen umher
conjugation
Futur I
ich werde umherstreifen
du werdest umherstreifen
er/sie/es werde umherstreifen
wir werden umherstreifen
ihr werdet umherstreifen
sie/Sie werden umherstreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei umhergestreift
du seiest umhergestreift
er/sie/es sei umhergestreift
wir seien umhergestreift
ihr seiet umhergestreift
sie/Sie seien umhergestreift
conjugation
Futur II
ich werde umhergestreift sein
du werdest umhergestreift sein
er/sie/es werde umhergestreift sein
wir werden umhergestreift sein
ihr werdet umhergestreift sein
sie/Sie werden umhergestreift sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich streifte umher
du streiftest umher
er/sie/es streifte umher
wir streiften umher
ihr streiftet umher
sie/Sie streiften umher
conjugation
Futur I
ich würde umherstreifen
du würdest umherstreifen
er/sie/es würde umherstreifen
wir würden umherstreifen
ihr würdet umherstreifen
sie/Sie würden umherstreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre umhergestreift
du wärest umhergestreift
er/sie/es wäre umhergestreift
wir wären umhergestreift
ihr wäret umhergestreift
sie/Sie wären umhergestreift
conjugation
Futur II
ich würde umhergestreift sein
du würdest umhergestreift sein
er/sie/es würde umhergestreift sein
wir würden umhergestreift sein
ihr würdet umhergestreift sein
sie/Sie würden umhergestreift sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umherstreifen
Infinitiv Perfekt
umhergestreift sein
Partizip Präsens
umherstreifend
Partizip Perfekt
umhergestreift

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UMHERSTREIFEN


Autoreifen
A̲u̲toreifen [ˈa͜utora͜ifn̩]
Breitreifen
Bre̲i̲treifen [ˈbra͜itra͜ifn̩]
Fahrstreifen
Fa̲hrstreifen [ˈfaːrʃtra͜ifn̩]
Klebestreifen
Kle̲bestreifen [ˈkleːbəʃtra͜ifn̩]
Nadelstreifen
Na̲delstreifen
Reifen
Re̲i̲fen 
Sommerreifen
Sọmmerreifen [ˈzɔmɐra͜ifn̩]
Winterreifen
Wịnterreifen [ˈvɪntɐra͜ifn̩]
angreifen
ạngreifen 
aufgreifen
a̲u̲fgreifen 
begreifen
begre̲i̲fen 
eingreifen
e̲i̲ngreifen 
ergreifen
ergre̲i̲fen 
greifen
gre̲i̲fen 
reifen
re̲i̲fen 
schleifen
schle̲i̲fen 
seifen
se̲i̲fen
streifen
stre̲i̲fen 
zugreifen
zu̲greifen 
zurückgreifen
zurụ̈ckgreifen [t͜suˈrʏkɡra͜ifn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UMHERSTREIFEN

umherschauen
umherschicken
umherschleichen
umherschlendern
umherschleppen
umherschweifen
umherschwirren
umhersitzen
umherspazieren
umherspringen
umherstehen
umherstolzieren
umherstreichen
umherstreuen
umherstreunen
umherstromern
umhertoben
umhertollen
umhertragen
umhertreiben

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UMHERSTREIFEN

Fahrradreifen
Ganzjahresreifen
Gazastreifen
Gummireifen
Hinterreifen
Luftreifen
Matsch-und-Schnee-Reifen
Rennreifen
Standstreifen
Teststreifen
Vorderreifen
Zebrastreifen
abgreifen
abschleifen
abstreifen
durchgreifen
kneifen
pfeifen
verkneifen
übergreifen

Sinonimi e antonimi di umherstreifen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UMHERSTREIFEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «umherstreifen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di umherstreifen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UMHERSTREIFEN»

umherstreifen flanieren schlendern wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung strabanzen Verwandte Form strawanzen Bedeutung sich herumtreiben schwaches Verb Umherstreifen woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugation verbs konjugieren Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Dict dict französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen konjugationstabelle wirst wird werden werdet Futur Aktiv pons PONS Stadt Konjugation vocabulix Hier kannst sehen Bitte wähle gewünschte Zeitform Kästchen oder drücke einen stehenden canoo Wortformen

Traduzione di umherstreifen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UMHERSTREIFEN

Conosci la traduzione di umherstreifen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di umherstreifen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «umherstreifen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

落伍
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rezagarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

straggle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भटक जाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تفرق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

блуждать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

perder-se
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পথভ্রষ্ট হত্তয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

éparpillement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berjurai
190 milioni di parlanti

tedesco

umherstreifen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

散在
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뿔뿔이 흩어지다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

straggle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đi lộn xộn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இங்கும் அங்குமாய்ப் பிரிந்து போ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भटकणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dağılmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disperdersi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ociągać się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

блукати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rătăci
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφίσταμαι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verspreid raak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

straggle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

straggle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di umherstreifen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UMHERSTREIFEN»

Il termine «umherstreifen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 102.411 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «umherstreifen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di umherstreifen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «umherstreifen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UMHERSTREIFEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «umherstreifen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «umherstreifen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su umherstreifen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UMHERSTREIFEN»

Scopri l'uso di umherstreifen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con umherstreifen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 1: ...
... 8) Umarmen — jeden (1, 2, 5, 8) Umherstreifen, Streunen (2, 5, 7, 8) Umherstreifen, Streunen — besinnungslos (2, 5, 6, 7, 8) Umherstreifen, Streunen — eingehüllt, im Sommer in Pelz (2) Umherstreifen, Streunen — nackt (2) Umherstreifen, ...
Detlef Rathmer, 2013
2
Kinder, Sport und Bewegungsr„ume: informelle Bewegungs-, ...
Die Hälfte der Kinder (49 %) gibt an, in ihrer Wohnumgebung problemlos umherstreifen zu können, während knapp ein Drittel (30 %) dies nicht tun kann. Besonders Jungen, aber auch Kinder aus dörflichen Strukturen haben den Eindruck, ...
Benjamin Zander, 2010
3
Informelle Bewegungs-, Spiel- und Sportaktivitäten und ...
Die Hälfte der Kinder (49 %) gibt an, in ihrer Wohnumgebung problemlos umherstreifen zu können, während knapp ein Drittel (30 %) dies nicht tun kann. Besonders Jungen, aber auch Kinder aus dörflichen Strukturen haben den Eindruck, ...
Benjamin Zander, 2010
4
Projekte mit dem Raspberry Pi®:
Umherstreifen. Am einfachsten ist es, Minecraft beidhändig zu bedienen, und zwar mit einer Hand an der Tastatur und mit der anderen an der Maus. Verwenden Sie die Maus, um sich umzusehen und die Blickrichtung zu ändern. Durch eine ...
Robinson/Cook/Evans/McManus, 2014
5
中央華德大辭典
... Dock ; Australien «P? Makao Australien 44 47 S* Jacke , Rock P Meeresbucht ; verborgen , geheimnisvoll ; warm 5 die bewohnte Welt 3' fliegen, flattern, schweben (' umherstreifen, reisen , Ausflug ; stolz ; Familienname Gebirge in Honan C ...
‎1987
6
Handbuch der württembergischen Forst-Gesetzgebung, oder ...
Umgrabung des Bodens, f. Boden. Umhauung, s. Hauung. Umherlaufen, s. Umherstreifen. Umherstreichen, s. Umherstreifen. Umherstreifen, f. Streifen. Umlage (Rrpartitton) s. Vertheilung. Umschlagung, eines Baums durch einM andern, ^>.
Johann G. Schmidlin, 1823
7
Glossar zu Kinderib (anatolisches Arabisch)
I) Umherstreifen □ dawaräna bd- llayl-we ihr Umherstreifen findet nachts statt dawwar, ydawwdr (II) 1. umherziehen; suchen □ ydawwdr fd-räs dggabal er zieht auf dem Berg umher. ydawwdrlu cala qdrëmi ydbbäs er sucht sich trockene  ...
Otto Jastrow, 2005
8
Weltwirtschaft - zwischen Chaos und Struktur
Ein Gegenbeispiel ist die Phase der Gewinnung einer ergiebigen wissenschaftlichen Fragestellung in unbekanntem Gelände, wenn mit Phantasie und denkerischem Umherstreifen in einem Raum der Möglichkeiten nach Ansätzen für eine ...
Peter Bendixen, 2010
9
Mobilität im Jugend- und Erwachsenenalter
Diese Art der Pkw-Nutzung ist im Längsschnitt zwar kontinuierlich ansteigend, wobei die Steigerung jedoch mitbedingt ist durch den mit dem Alter zunehmenden Autobesitz. Das Umherstreifen mit dem Auto wird wiederum wesentlich häufiger ...
Wolfgang Scholl, Hubert Sydow
10
Kleines Wörterbuch des Ugaritischen
... umgarnen vhgr umgeben, umhüllen Jlwy S umherirren; umherstreifen, reisen umherstreifen, jagen vsw/yd umherstreifen, reisen /igy umhüllen, (Gesicht) verschleiern v'zr umsorgen vpp D* umwenden vtwb D* und w und dann p^ und ( gewiss ...
Josef Tropper, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UMHERSTREIFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino umherstreifen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Patagonien in Chile - Gigantische Landschaft aus Eis und Stein
... warum es Kapitän Eberhard für absolut denkbar hielt, dass in dieser Region der Welt Riesenfaultiere umherstreifen. In Patagonien sind viele Dinge anders als ... «Süddeutsche.de, gen 17»
2
Seeadler: GPS-Daten bringen neue Erkenntnisse
„Wenn wir wissen, wo die Seeadler umherstreifen, rasten und überwintern, können wir effektive Maßnahmen für ihren Schutz treffen“, so WWF-Projektleiter ... «ORF.at, gen 17»
3
Gesamtschaden bei rund 10.000 Euro
... so Uwe Menge. Dann wurde das tote Kalb, gerade mal drei Tage alt, gefunden. Augenzeugen berichteten, dass in diesem Gebiet sechs Wölfe umherstreifen. «Volksstimme, gen 17»
4
Jahresbilanz: Heimische Seeadler im Aufwind
"Wenn wir wissen, wo die Seeadler umherstreifen, rasten und überwintern, können wir effektive Maßnahmen für ihren Schutz treffen", sagte WWF-Projektleiter ... «derStandard.at, dic 16»
5
Ambulator communis und der Mädchenhaarbaum
Man könnte also auch nur in diesem Park umherstreifen und Gewächs um Gewächs besuchen. Und dabei ab und zu ein Auge auf das Schloss werfen, auf den ... «Tages-Anzeiger Online, dic 16»
6
TV-Familie trauert um Serienstar Alan Thicke
... Vaters besonders mitgenommen haben; der Popstar wurde etwas abseits der Trauergemeinde mit gesenktem Kopf beim rastlosen Umherstreifen gesichtet. «Heute.at, dic 16»
7
Bayerischer Wald - Dem Luchs-Wilderer auf der Spur
... der Region passt es offenkundig nicht, dass die Raubkatzen durch die dunklen Wälder zwischen Osser und Arber, aber auch im Nationalpark umherstreifen. «Süddeutsche.de, dic 16»
8
Zur Person Ruth Beckermann, Filmemacherin. Umherstreifen ...
Seit vierzig Jahren sind die Dokumentarfilme Ruth Beckermanns ein Spiegel der österreichischen Gesellschaft und ihres Bewusstseinswandels. In "Die ... «ORF.at, ott 16»
9
Im Gailtal ist der Bär los
Denn die Bären, die in Kärnten umherstreifen hätten nur eine Schulterhöhe von rund einem Meter, so Gutleb. Die meisten Sichtungen heuer habe es im Bereich ... «ORF.at, ott 16»
10
Afrikanischer Präsident als "Rassist des Jahres" ausgezeichnet
Obwohl sie auf einer relativ großen (aber sehr trockenen) Landfläche umherstreifen, stellen San nur etwa dreieinhalb Prozent der Einwohner Botswanas. «Telepolis, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. umherstreifen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/umherstreifen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z