Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kluft" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KLUFT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch kluft, auch: Zange, Schere, eigentlich = gespaltenes , zu ↑klieben. aus dem Rotwelschen in die Studenten- und Soldatensprache übernommen, vielleicht zu hebräisch qillûf = das Schälen, zu: qĕlippạ̈ = Schale, Rinde.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KLUFT IN TEDESCO

Kluft  [Klụft ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KLUFT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kluft è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KLUFT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kluft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Kluft nel dizionario tedesco

diviso, crepa profonda nella roccia contrasto netto. fessura, crepa profonda nella rocciaEsplosioni e fessure erano cadute in un profondo abisso. uniforme, appartenente ad un particolare gruppo di vestiti di abbigliamento caratteristici per uno scopo particolare. uniforme, appartenente a un gruppo specifico che caratterizza l'esempio di abbigliamento, il divario degli scout. spalte, tiefer Riss im Gestein scharfer Gegensatz. spalte, tiefer Riss im GesteinBeispieleKlüfte und Schrundensie war in eine tiefe Kluft gestürzt. uniformartige, die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Gruppe kennzeichnende Kleidung Kleidung für einen bestimmten Zweck. uniformartige, die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Gruppe kennzeichnende KleidungBeispieldie Kluft der Pfadfinder.

Clicca per vedere la definizione originale di «Kluft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KLUFT


Abluft
Ạbluft
Atemluft
A̲temluft [ˈaːtəmlʊft]
Außenluft
A̲u̲ßenluft [ˈa͜usn̩lʊft]
Bergluft
Bẹrgluft [ˈbɛrklʊft]
Druckluft
Drụckluft [ˈdrʊklʊft]
Frischluft
Frịschluft [ˈfrɪʃlʊft]
Heißluft
He̲i̲ßluft [ˈha͜islʊft]
Höhenluft
Hö̲henluft [ˈhøːənlʊft]
Kaltluft
Kạltluft [ˈkaltlʊft]
Landluft
Lạndluft
Meeresluft
Me̲e̲resluft
Morgenluft
Mọrgenluft [ˈmɔrɡn̩lʊft]
Pressluft
Prẹssluft [ˈprɛslʊft]
Raumluft
Ra̲u̲mluft
Seeluft
Se̲e̲luft [ˈzeːlʊft]
Umluft
Ụmluft
Warmluft
Wạrmluft [ˈvarmlʊft]
Zirkusluft
Zịrkusluft, Cịrcusluft
Zugluft
Zu̲gluft [ˈt͜suːklʊft]
Zuluft
Zu̲luft

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KLUFT

Klubjacke
Klubklausur
Klubmitglied
Klubobfrau
Klubobmann
Klubraum
Klubsessel
Klubsitzung
Klubzwang
Klucker
kluckern
kluftig
klüftig
Klüftung
klug
Klügelei
klügeln
klüger
klugerweise
Klugheit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KLUFT

Abendluft
Falschluft
Fortluft
Frühlingsluft
Gebirgsluft
Großstadtluft
Guckindieluft
Herbstluft
Mailuft
Nachtluft
Nebenluft
Polarluft
Restluft
Rockerkluft
Schluft
Schneeluft
Sommerluft
Stickluft
Winterluft
Zimmerluft

Sinonimi e antonimi di Kluft sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KLUFT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kluft» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Kluft

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KLUFT»

Kluft Antagonismus Bekleidung Differenz Diskrepanz Divergenz Felsspalte Gefälle Gegensatz Gegensätzlichkeit Kontrast Liese Montur Polarität Schere Schlund Schrund Spalt Tracht Unterschied Verschiedenheit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Jahrhundert bezeugt Mittelhochdeutschen mittelniederdeutschen Formen klucht sowie althochdeutschen kluht nachweisbar woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Spanisch Niederländisch wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dpsg dpsg artikel shop Heringe Seile Bodenplanen Innenzelte Trennwände Sonstiges Zubehör DPSG Artikel Wölflinge Jungpfadfinder Pfadfinder Rover aktualisierung kommt testserver league einige euch schon vermutet haben werden eine ganze

Traduzione di Kluft in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KLUFT

Conosci la traduzione di Kluft in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kluft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kluft» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

差距
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

brecha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अन्तर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فجوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разрыв
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lacuna
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফাঁক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

écart
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jurang
190 milioni di parlanti

tedesco

Kluft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ギャップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

longkangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khoảng trống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடைவெளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंतर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boşluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

divario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

luka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розрив
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

decalaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χάσμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gaping
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kluft

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KLUFT»

Il termine «Kluft» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 45.776 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kluft» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kluft
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kluft».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KLUFT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kluft» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kluft» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kluft

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KLUFT»

Citazioni e frasi famose con la parola Kluft.
1
Karl Freiherr von Vogelsang
Die ungeheure Kluft zwischen reich und arm muß ausgefüllt werden – wehe, wenn sie nicht ausgefüllt wird! Das Gebot der Liebe steht vor Gott noch höher als das Gebot des Rechts!
2
Rudolf von Gottschall
Das Talent kann große Fehler machen, der Dilettantismus dagegen fehlerfreie Werke erzeugen, und doch ist die Kluft zwischen beiden unübersteiglich.
3
E. T. A. Hoffmann
Welch eine Kluft liegt zwischen dem, was man will und dem, was geschieht! Manches Leben ist nur ein stetes Wollen und mancher weiß vor lauter Wollen am Ende selbst nicht, was er will.
4
Garri Kimowitsch Kasparow
Man kann spüren, dass die russische Bevölkerung mehr und mehr frustriert wird, denn sie sieht die wachsende Kluft zwischen der virtuellen Realität im russischen Fernsehen und ihrem eigenen Alltagsleben.
5
Robert Schumann
Zwischen Wissen und Schaffen liegt eine ungeheure Kluft, über die sich oft erst nach harten Kämpfen eine vermittelnde Brücke aufbaut.
6
Friedrich von Bodenstedt
Nur Liebe überbrückt die Kluft, die zwischen Sein und Nichtsein droht, daß, wie gepflückter Blumen Duft, doch etwas überlebt den Tod.
7
Mahatma Gandhi
Es ist leichter das Meer zwischen den Kontinenten zu überbrücken, als die Kluft zwischen den Individuen und Völkern.
8
Emanuel Geibel
Denn zwischen uns ist eine Kluft gezogen, die sich verbinden läßt durch keine Brücke.
9
Khalil Gibran
In der Erinnerung gibt es keine Grenzen; nur im Vergessen liegt eine Kluft, unüberwindlich für eure Stimme und euer Auge.
10
Martin Heinrich
Verachtung stärkt den Geist zur Selbstüberwachung, weil wir am besten die volle Schwere und die große Kluft zwischen uns und dem Verachteten verstehen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KLUFT»

Scopri l'uso di Kluft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kluft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Kluft zwischen Wissen und Handeln: empirische und ...
Diese Kluft zwischen Wissen und Handeln zeigt sich in vielen Bereichen individuellen Handelns und in unterschiedlichen Kontexten: in Familienbeziehungen ebenso wie in Gruppen und Organisationen, aber auch bei Lernprozessen und im Bereich ...
Heinz Mandl, 2000
2
Die Digitale Kluft: Bosnien-Herzegowina auf dem Weg in die ...
Lange Zeit wurde die Digitale Kluft in erster Linie als technologisches Problem betrachtet. Dieses Missverständnis hat dazu geführt, dass die sozialen und politischen Probleme, die im Zusammenhang mit der Digitalen Kluft auftreten, außer ...
Violeta Trkulja, 2010
3
E-Inklusion MacHt Schule - Eine Chance Zur Überwindung Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Padagogik - Medienpadagogik, Note: 2,3, FernUniversitat Hagen (Fakultat fur Kultur- und Sozialwissenschaften), Veranstaltung: MA Bildung und Medien - eEducation, Sprache: Deutsch, Abstract: In ...
Tamara Rachbauer, 2011
4
Digitale Kluft - Die Informationsgesellschaft Unter Dem ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Soziologie - Medien, Kunst, Musik, Hochschule der Medien Stuttgart, 128 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Ein Vergleich der digitalen Kluefte Deutschlands, Irlands, ...
Kati Schulz, 2013
5
Die Low-Cost-Hypothese als Erklärungsversuch der Kluft ...
Nachdem die Ergebnisse einer grundlegenden Studie von Diekmann und Preisendörfer im Punkt 2 kurz umrissen wurden, folgt im weiteren die Erläuterung ein Ansatzes (Gliederungspunkt 3), welcher versucht die Kluft zwischen dem ...
Jessica Karcher, 2003
6
Deutsches Wörterbuch
1265 KLUFT 5) kluft heiszt ndmlich auch die crypta unter einer kirche (dann unterirdisches gewótbe überhaupt), es ist eine umdeutschung des lat. griedl. teoria, das sonst in kruf't (gruft) nerdeutscht ward (wie ugs. cruft, crufte, nl. krufte, krofte ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
7
Die Kluft zwischen den Extremen und der Zwang, der sie zu ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 2,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Romanisches Seminar), Veranstaltung: Die Lyrik des Modernismo, Sprache: Deutsch, ...
Carina Bauer, 2009
8
Die Kluft zwischen Theorie und Praxis: Brechts ...
In dieser Untersuchung sollen in einem ersten Schritt die wesentlichen Thesen der Brecht’schen Radiotheorie anhand seiner sechs Kerntexte herausgearbeitet werden.
Michael Becker, 2012
9
Grundzüge der Geognosie oder Gebirgskunde für praktische ...
Z127, Hat man es mit einer ftreich enden oder parallelen Kluft zu thun, fo ift es, wie aus den Fig. 42, 43, 55 und 56 erfichtbar wird, blos erforderlich, den winkelrechten Durchfchuitt der Durchkreuzung zu verzeichnen, weil hieraus am beften die ...
Johann Grimm, 1852
10
Amtsblatt der Regierung in Schleswig
250 Cbfß. ErlenMundhölzer in 50 Stück, - - - 10 Faden Eichen-, Kluft- und Knüppelholz, ,..-'> K , 59 Haufe«. Eichen- und Weichholzbufch, ^ - 5) am Dienstag, d. 23. d. M.^ Morgens 11 Uhr,. im Lokal des Gastwirths Rüge zu Heidberg: Gehvge ...
Schleswig (Regierungsbezirk), 1869

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KLUFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kluft nel contesto delle seguenti notizie.
1
Reform der Erbschaftsteuer - Die Kluft bleibt
Die Erleichterung bei Union und SPD mag groß sein. Erleichterung darüber, dass man überhaupt noch einen Kompromiss bei der Erbschaftsteuerreform ... «Westdeutsche Zeitung, set 16»
2
Riders of Icarus: Update „Kluft der Verdammten“ angekündigt
Die Open Beta von Riders of Icarus ist in vollem Gange und bekommt in Kürze neue Inhalte: Der Entwickler WeMade liefert am 28. September das „Kluft der ... «Browsergames.de, set 16»
3
Ipsos-Studie: Kluft zwischen wohlhabend und nicht-wohlhabend ...
„Damit stützt unsere kontinuierlich durchgeführte Studie nicht die oft geäußerte Meinung, dass die Kluft zwischen Wohlhabenden und Nicht-Wohlhabenden ... «Absatzwirtschaft, set 16»
4
Studien: Wie tief ist die Kluft zwischen Arm und Reich in Deutschland?
Oder hat sich die viel beklagte Kluft zwischen Arm und Reich in den vergangen Jahren wieder ein wenig geschlossen? Wie immer die Antworten auf diese ... «Berliner Zeitung, set 16»
5
Die Kluft zwischen Eltern und anderen
... zwischen Eltern und anderen. Dürfen Kinder an Bäume pinkeln? Ein Streit über diese Frage zeigt gerade: Die Kluft zwischen Eltern und Kinderlosen ist groß. «Mittelbayerische, set 16»
6
Huawei Nachhaltigkeitsbericht: Digitale Kluft überwinden und ...
Dieser zeigt auf, was Huawei im vergangenen Jahr getan hat, um den globalen Klimawandel zu bekämpfen und die digitale Kluft zu überwinden. Zudem ... «Presseportal.de, ago 16»
7
Größere Kluft zwischen Arm und Reich?
Die Schere zwischen Arm und Reich in Deutschland geht nach einer neuen Studie deutlich weiter auseinander, als es die offiziellen Statistiken bisher ... «Deutsche Welle, lug 16»
8
Sozialbericht: Größere Kluft zwischen Arm und Reich
Düsseldorf (dpa/lnw) - Die Zahl der Menschen mit Arbeit in Nordrhein-Westfalen hat in den vergangenen Jahren deutlich zugenommen. Zwischen 2005 und ... «DIE WELT, giu 16»
9
Osteuropabank EBRD sieht moderates Wachstum: Kluft zwischen ...
Grob gesagt besteht eine Kluft zwischen Russland und den mit Moskau in Osteuropa und am Kaukasus eng verbundenen Ländern sowie dem Rest. Die erstere ... «Neue Zürcher Zeitung, mag 16»
10
Queen-Gitarrist Brian May rügt Kluft zwischen Arm und Reich
London (dpa) - Der Queen-Gitarrist Brian May (68) hält die Kluft zwischen Arm und Reich für "ungeheuerlich". "Ich will gleiche Möglichkeiten für die Menschen ... «t-online.de, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kluft [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kluft>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z