Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "umschauen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UMSCHAUEN IN TEDESCO

umschauen  [ụmschauen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UMSCHAUEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
umschauen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo umschauen in tedesco.

CHE SIGNIFICA UMSCHAUEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «umschauen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di umschauen nel dizionario tedesco

guardati intorno guardati intorno. guardati intorno Esempio curioso, guardati intorno meravigliato. umsehen umsehen umsehen umsehen. umsehen Beispiel sich neugierig, verwundert umschauen.

Clicca per vedere la definizione originale di «umschauen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO UMSCHAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaue um
du schaust um
er/sie/es schaut um
wir schauen um
ihr schaut um
sie/Sie schauen um
Präteritum
ich schaute um
du schautest um
er/sie/es schaute um
wir schauten um
ihr schautet um
sie/Sie schauten um
Futur I
ich werde umschauen
du wirst umschauen
er/sie/es wird umschauen
wir werden umschauen
ihr werdet umschauen
sie/Sie werden umschauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgeschaut
du hast umgeschaut
er/sie/es hat umgeschaut
wir haben umgeschaut
ihr habt umgeschaut
sie/Sie haben umgeschaut
Plusquamperfekt
ich hatte umgeschaut
du hattest umgeschaut
er/sie/es hatte umgeschaut
wir hatten umgeschaut
ihr hattet umgeschaut
sie/Sie hatten umgeschaut
conjugation
Futur II
ich werde umgeschaut haben
du wirst umgeschaut haben
er/sie/es wird umgeschaut haben
wir werden umgeschaut haben
ihr werdet umgeschaut haben
sie/Sie werden umgeschaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schaue um
du schauest um
er/sie/es schaue um
wir schauen um
ihr schauet um
sie/Sie schauen um
conjugation
Futur I
ich werde umschauen
du werdest umschauen
er/sie/es werde umschauen
wir werden umschauen
ihr werdet umschauen
sie/Sie werden umschauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgeschaut
du habest umgeschaut
er/sie/es habe umgeschaut
wir haben umgeschaut
ihr habet umgeschaut
sie/Sie haben umgeschaut
conjugation
Futur II
ich werde umgeschaut haben
du werdest umgeschaut haben
er/sie/es werde umgeschaut haben
wir werden umgeschaut haben
ihr werdet umgeschaut haben
sie/Sie werden umgeschaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schaute um
du schautest um
er/sie/es schaute um
wir schauten um
ihr schautet um
sie/Sie schauten um
conjugation
Futur I
ich würde umschauen
du würdest umschauen
er/sie/es würde umschauen
wir würden umschauen
ihr würdet umschauen
sie/Sie würden umschauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgeschaut
du hättest umgeschaut
er/sie/es hätte umgeschaut
wir hätten umgeschaut
ihr hättet umgeschaut
sie/Sie hätten umgeschaut
conjugation
Futur II
ich würde umgeschaut haben
du würdest umgeschaut haben
er/sie/es würde umgeschaut haben
wir würden umgeschaut haben
ihr würdet umgeschaut haben
sie/Sie würden umgeschaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umschauen
Infinitiv Perfekt
umgeschaut haben
Partizip Präsens
umschauend
Partizip Perfekt
umgeschaut

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UMSCHAUEN


abhauen
ạbhauen 
abschauen
ạbschauen
anschauen
ạnschauen 
ausschauen
a̲u̲sschauen 
draufhauen
dra̲u̲fhauen
durchschauen
durchscha̲u̲en [dʊrçˈʃa͜uən]
gehauen
geha̲u̲en
hauen
ha̲u̲en 
hinhauen
hịnhauen
hinschauen
hịnschauen
nachschauen
na̲chschauen
raushauen
ra̲u̲shauen
reinhauen
re̲i̲nhauen
reinschauen
re̲i̲nschauen [ˈra͜inʃa͜uən]
schauen
scha̲u̲en 
umhauen
ụmhauen
verhauen
verha̲u̲en
vorbeischauen
vorbe̲i̲schauen
wegschauen
wẹgschauen [ˈvɛkʃa͜uən]
zuschauen
zu̲schauen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UMSCHAUEN

umschaffen
Umschaffung
umschalten
Umschalter
Umschalthebel
Umschalttaste
Umschaltung
Umschalung
umschatten
Umschau
umschäumt
Umschicht
umschichten
umschichtig
Umschichtung
Umschichtungsprozess
umschiffen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UMSCHAUEN

anhauen
aufschauen
behauen
beschauen
heraushauen
herausschauen
hereinschauen
herumschauen
hinausschauen
hindurchschauen
hineinschauen
hinterherschauen
niederhauen
unbehauen
vorausschauen
weghauen
zerhauen
zurückschauen
zusammenhauen
überschauen

Sinonimi e antonimi di umschauen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UMSCHAUEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «umschauen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di umschauen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UMSCHAUEN»

umschauen Ausschau halten ausschauen fahnden herumgucken herumschauen schauen sehen spazieren gucken suchen umherblicken umherschauen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Sich linguee Viele übersetzte Beispielsätze sich Suchmaschine Millionen Übersetzungen Umschauen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache polnisch kostenlosen Polnisch Weitere französisch pons Französisch PONS umsehen wollte mich Laden nach anderes wort wissen umwenden umdrehen umblicken umgucken hinter zurückblicken zurückschauen schaute umgeschaut verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen Tipps arma dayz xbox Haltet einfach

Traduzione di umschauen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UMSCHAUEN

Conosci la traduzione di umschauen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di umschauen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «umschauen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

张望
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mirar alrededor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

look around
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चारों ओर देखने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ننظر حولنا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

осмотреться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

olhar ao redor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চারপাশে তাকান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

regarder autour
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melihat sekeliling
190 milioni di parlanti

tedesco

umschauen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

見回します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

둘러보다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

katon watara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhìn xung quanh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுற்றி பார்க்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

etrafına bakmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guardarsi intorno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozejrzeć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

озирнутися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

uita-te în jurul valorii de
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοιτάξουμε γύρω μας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rondkyk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

titta runt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

se deg rundt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di umschauen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UMSCHAUEN»

Il termine «umschauen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.734 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «umschauen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di umschauen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «umschauen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UMSCHAUEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «umschauen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «umschauen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su umschauen

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «UMSCHAUEN»

Citazioni e frasi famose con la parola umschauen.
1
Arthur Stahl
Wenn der Mensch keinen Menschen mehr hat, den er liebt, keinen, für den er lebt und sorgt, so darf er Lebensüberdruß empfinden, aber noch nicht bis zu dem Grabe, daß er ihm nachgehen und das Leben fortwerfen dürfte. Dann muß er sich umschauen und fragen, ob denn nichts Lebloses ihn zurückhalten könne.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UMSCHAUEN»

Scopri l'uso di umschauen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con umschauen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Google SketchUp 8: Praxiseinstieg
Funktion Symbol Menü Kamera Umschauen Bedeutung KAMERA|KAMERA POSITIONIEREN Positioniert eine Kamera KAMERA|UMSCHAUEN Schwenkt die Blickrichtung Gehen KAMERA|GEHEN Ermöglicht Gehbewegung 8.1.1 ...
Detlef Ridder, 2011
2
Der dribbelnde Clown - Eine Lehrmethode im Fußballnachwuchs
Phase B, Umschauen 4. Training, Übungszeit 1 Nach dem 5-minütigen Aufwärmen versammeln sich die Kinder. Die Bälle sind gesammelt. Trainer A geht zur Tafel und sagt: Gut, Kinder, heute beginnt ein neues Kapitel, nämlich Umschauen, ...
Sadegh Ghanimat, Alfred Mayer, 2009
3
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Periscii). umschauen, trb. ziellos, u. rückz. Zw., um sich, rund umher schauen, sich umsehen (nach Jemand umschauen, oberd. --sich umschaun; insbes. Handw. auf der Herberge umschauen lassen, d. i. bei den Meistern des Ortes sich nach ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Zw. , um sich, rund umherschauen, sich umsehen (nach Jemand umschauen, oberd. — sich umschaun; intbes. Handw. auf der Herberge umschauen lassen, d. i. bei den Meistern des Ortes sich nach Arbeit erkundigen u. darum bemühen); die ...
Johann Christian August Heyse, 1849
5
Professionelles Verkaufen: Kundenerwartungen ...
Also, prüfen Sie selbst. Welche Frage gefällt Ihnen besser? Welche Frage ist kundenorientierter? Jetzt sagen Sie als geneigter Leser: Kenne ich schon, alles schon gemacht und der Kunde antwortet: »Wir wollen uns nur einmal umschauen.
Thomas H. Jachens, 2004
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Sich umschauen , rund um sich schauen, besonders ron einer hohe» Stelle um die umliegende Gegend zu betrachte» und sich zu ergehen. In engerer Bedeutung läßt «in reisender Handmerk^bursche auf der Herberge umschauen, wenn er ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sich umschauen , rund um sich schauen, besonders von einer hohen Stelle um die umliegende Gegend zu betrachten und sich zu ergehen. In engerer Bedeutung läßt «in reisender Handwerköbursche auf der Herberge umschauen, wenn er ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
- on peut procurer de- l'ouvrage à un compagnon nouVellcmcnt arrive'; sid) umschauen, v. refl. r'rr. regarder alentour ; promener ses yeux; jeter , tourner la _ vue. ses regards de tous côtés; ie. regarder derrière soi ou en arrière; ...
‎1802
9
Erfolgreich akquirieren auf Messen: In fünf Schritten zu ...
Vorwand oder Einwand Wenn Ihnen der Besucher auf Ihre Ansprache sagt, dass er sich erst einmal orientieren möchte, dass er sich erst einmal umschauen möchte, so können Sie ihn natürlich, wie gerade beschrieben, in Ruhe schauen ...
Dirk Kreuter, 2010
10
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Dann mußt du mal ein bißchen Umschau halten in den einschlägigen Büchereien und Antiquariaten. Wenn du dich nicht umsiehst, findest du es natürlich nicht. umschauen: sich nach jm./etw. umschauen – Ausschau halten nach jm./etw.
Hans Schemann, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UMSCHAUEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino umschauen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Muss sich der VfR Garching nach einem neuen Torwart umschauen?
VfR Garching - Ein überraschender Wechsel bahnt sich beim Regionalligisten aus Garching an. Der Torhüter Daniel Maus steht vor einem Wechsel nach Essen. «Fussball Vorort, gen 17»
2
Tag der offenen Tür Samstag in Linnepe
An diesem Tag können sie sich in den Räumen der Einrichtung umschauen. Die Mitarbeiterinnen beantworten Fragen zum Konzept und stellen auch die ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, gen 17»
3
Wird der Anschlag in Berlin Ihre Freiheit beeinträchtigen?
Aber man sollte sich in Zukunft lieber etwas kritischer umschauen, wenn man unterwegs ist.“ Z Meine Schwester lebt in Frankreich, der Terror ist unserer Familie ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dic 16»
4
Münchner Polizei gewährt 360°-Blick in Polizeiauto
„Normalerweise kann man bei uns im Streifenwagen nicht einfach freiwillig Platz nehmen und sich umschauen...nutzt die Gelegenheit!”, heißt es in einem ... «Berliner Zeitung, dic 16»
5
Fußball: Florian Schober muss sich umschauen
Zum Start in die Rückrunde hat sich Dießen vom Trainer getrennt. Für einige Teams ist es die letzte Chance, sich mit einer starken Vorstellung von dem eigenen ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
6
360 Grad-Filme zur Heiligsprechung
Im 360 Grad Video Petersplatz steht man selbst mitten auf dem Petersplatz im Vatikan und kann sich dort umschauen. Nicht mehr die Autoren des Films geben ... «ZDF.umwelt, set 16»
7
Nachgehakt | Klopp kann sich nach einem neuen Job umschauen!
Überraschend, dass BVB-Trainer Thomas Tuchel mit 42 schon so weise ist. Er ist jedenfalls der erste Vertreter eines Spitzenklubs, der die Geld-Maschine ... «BILD, lug 16»
8
"Dann müssten wir uns nach anderen Erlösquellen umschauen" S ...
„Wenn sich diese Modelle durchsetzen, müssten wir uns nach anderen Erlösquellen umschauen", zitiert die Börsen-Zeitung Jens Wöhler, Vorstandsmitglied bei ... «DAS INVESTMENT.com, lug 16»
9
App zum Sonntag: 360° YouTube-Clips für Windows mit „Video 360“
Am PC funktioniert die Steuerung mit der Maus oder den Pfeiltasten, dank den Sensoren im Smartphone kann man sich im Video umschauen, indem man es ... «WindowsUnited, lug 16»
10
?Virtuell in der Ausbildungswerkstatt umschauen?
Hierfür trifft die 360-Grad-Technik, bei der sich der Betrachter virtuell in der Ausbildungswerkstatt umschaut, genau unsere Anforderungen. Wir vermitteln ... «Haufe - News & Fachwissen, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. umschauen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/umschauen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z