Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zuschauen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZUSCHAUEN IN TEDESCO

zuschauen  [zu̲schauen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUSCHAUEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zuschauen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zuschauen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ZUSCHAUEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zuschauen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zuschauen nel dizionario tedesco

a guardare. zusehen.

Clicca per vedere la definizione originale di «zuschauen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZUSCHAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaue zu
du schaust zu
er/sie/es schaut zu
wir schauen zu
ihr schaut zu
sie/Sie schauen zu
Präteritum
ich schaute zu
du schautest zu
er/sie/es schaute zu
wir schauten zu
ihr schautet zu
sie/Sie schauten zu
Futur I
ich werde zuschauen
du wirst zuschauen
er/sie/es wird zuschauen
wir werden zuschauen
ihr werdet zuschauen
sie/Sie werden zuschauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugeschaut
du hast zugeschaut
er/sie/es hat zugeschaut
wir haben zugeschaut
ihr habt zugeschaut
sie/Sie haben zugeschaut
Plusquamperfekt
ich hatte zugeschaut
du hattest zugeschaut
er/sie/es hatte zugeschaut
wir hatten zugeschaut
ihr hattet zugeschaut
sie/Sie hatten zugeschaut
conjugation
Futur II
ich werde zugeschaut haben
du wirst zugeschaut haben
er/sie/es wird zugeschaut haben
wir werden zugeschaut haben
ihr werdet zugeschaut haben
sie/Sie werden zugeschaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schaue zu
du schauest zu
er/sie/es schaue zu
wir schauen zu
ihr schauet zu
sie/Sie schauen zu
conjugation
Futur I
ich werde zuschauen
du werdest zuschauen
er/sie/es werde zuschauen
wir werden zuschauen
ihr werdet zuschauen
sie/Sie werden zuschauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zugeschaut
du habest zugeschaut
er/sie/es habe zugeschaut
wir haben zugeschaut
ihr habet zugeschaut
sie/Sie haben zugeschaut
conjugation
Futur II
ich werde zugeschaut haben
du werdest zugeschaut haben
er/sie/es werde zugeschaut haben
wir werden zugeschaut haben
ihr werdet zugeschaut haben
sie/Sie werden zugeschaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schaute zu
du schautest zu
er/sie/es schaute zu
wir schauten zu
ihr schautet zu
sie/Sie schauten zu
conjugation
Futur I
ich würde zuschauen
du würdest zuschauen
er/sie/es würde zuschauen
wir würden zuschauen
ihr würdet zuschauen
sie/Sie würden zuschauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zugeschaut
du hättest zugeschaut
er/sie/es hätte zugeschaut
wir hätten zugeschaut
ihr hättet zugeschaut
sie/Sie hätten zugeschaut
conjugation
Futur II
ich würde zugeschaut haben
du würdest zugeschaut haben
er/sie/es würde zugeschaut haben
wir würden zugeschaut haben
ihr würdet zugeschaut haben
sie/Sie würden zugeschaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zuschauen
Infinitiv Perfekt
zugeschaut haben
Partizip Präsens
zuschauend
Partizip Perfekt
zugeschaut

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZUSCHAUEN


abhauen
ạbhauen 
abschauen
ạbschauen
anschauen
ạnschauen 
ausschauen
a̲u̲sschauen 
draufhauen
dra̲u̲fhauen
durchschauen
durchscha̲u̲en [dʊrçˈʃa͜uən]
gehauen
geha̲u̲en
hauen
ha̲u̲en 
hinhauen
hịnhauen
hinschauen
hịnschauen
nachschauen
na̲chschauen
raushauen
ra̲u̲shauen
reinhauen
re̲i̲nhauen
reinschauen
re̲i̲nschauen [ˈra͜inʃa͜uən]
schauen
scha̲u̲en 
umhauen
ụmhauen
umschauen
ụmschauen
verhauen
verha̲u̲en
vorbeischauen
vorbe̲i̲schauen
wegschauen
wẹgschauen [ˈvɛkʃa͜uən]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZUSCHAUEN

zuschaltbar
zuschalten
zuschanden
zuschanzen
zuscharren
Zuschauer
Zuschauerbeteiligung
Zuschauergunst
Zuschauerin
Zuschauerkulisse
Zuschauerquote
Zuschauerrang
Zuschauerraum
Zuschauerrekord
Zuschauerschaft
Zuschauertribüne
Zuschauerzahl
zuschaufeln
zuscheißen
zuschenken

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZUSCHAUEN

anhauen
aufschauen
behauen
beschauen
heraushauen
herausschauen
hereinschauen
herumschauen
hinausschauen
hindurchschauen
hineinschauen
hinterherschauen
niederhauen
unbehauen
vorausschauen
weghauen
zerhauen
zurückschauen
zusammenhauen
überschauen

Sinonimi e antonimi di zuschauen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZUSCHAUEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «zuschauen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di zuschauen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZUSCHAUEN»

zuschauen achtgeben ansehen aufpassen beäugeln beäugen bedenken beluchsen beobachten betrachten gaffen glotzen hingucken hinsehen inspizieren kiebitzen kieken kontrollieren managen observieren organisieren sicherstellen überwachen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Zuschauen wiktionary Verb edit third person singular simple present schaut past tense schaute participle zugeschaut auxiliary haben look watch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Deutschen Danke fürs linguee Viele übersetzte Beispielsätze danke Suchmaschine Millionen Conjugation vocabulix Here will find conjugation Please choose desired from selection below click links bottom französisch pons Französisch PONS zusehen beim Arbeiten Reifen kostenlosen Weitere aufdringlich

Traduzione di zuschauen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZUSCHAUEN

Conosci la traduzione di zuschauen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di zuschauen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zuschauen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ver
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

watch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

راقب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

смотреть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

relógio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘড়ি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

regarder
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menonton
190 milioni di parlanti

tedesco

zuschauen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

見ます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

감시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nonton
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xem
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பார்க்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाहू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

izlemek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guardare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zegarek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дивитися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ceas
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρολόι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kyk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

titta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

se
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zuschauen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZUSCHAUEN»

Il termine «zuschauen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 33.909 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zuschauen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zuschauen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zuschauen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZUSCHAUEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zuschauen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zuschauen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zuschauen

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ZUSCHAUEN»

Citazioni e frasi famose con la parola zuschauen.
1
Armin Halle
Man muß beim Fernsehen immer damit rechnen, daß ein paar Leute zuschauen.
2
Bernd Hölzenbein
Unser Training war so geheim, dass wir manchmal selbst nicht zuschauen durften.
3
Frederick Forsyth
Eine Demokratie ist wie eine Pyramide aus Löschpapier. Lassen Sie einen Tropfen Tinte auf die Spitze fallen, dann können Sie zuschauen, wie er sich langsam bis in den letzten Winkel ausbreitet. Genauso greift die Korruption um sich.
4
Heinz Buschkowsky
Wenn wir weiter nur zuschauen, werden wir in 10 bis 15 Jahren in Neukölln-Nord von Whitechapel nicht mehr weit entfernt sein. 75 Prozent der Kinder unter 15 Jahren leben hier bereits heute von Sozialleistungen. Wir haben Schulen, wo 95 Prozent der Eltern arbeitslos sind. In der Welt dieser Kinder kommt ein geregeltes Erwerbsleben nicht vor.
5
Jerome K. Jerome
Arbeit ist eine so faszinierende Sache, daß ich anderen stundenlang dabei zuschauen könnte.
6
Karl Weinhofer
Die Menschen sind grob in drei Kategorien zu unterteilen: Die Wenigen, die dafür sorgen, daß etwas geschieht..., die Vielen, die zuschauen, wie etwas geschieht..., und die überwältigende Mehrheit, die keine Ahnung hat, was überhaupt geschieht.
7
Bob Hope
Beim Golf zuschauen ist Spaß. Golfspielen ist Erholung. Daran zu arbeiten ist Golf.
8
Henry Ford
Es ist gefährlich, einen extrem fleißigen Bürokollegen einzustellen, weil die anderen Mitarbeiter ihm dann dauernd zuschauen.
9
Henry Louis Mencken
Das Gewissen ist die innere Stimme, die uns warnt, weil jemand zuschauen könnte.
10
Henry Louis Mencken
Das Gewissen ist unsere innere Stimme, die uns warnt, weil jemand zuschauen könnte.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUSCHAUEN»

Scopri l'uso di zuschauen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zuschauen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eine Chance für die mediatisierte Kinderwelt? Vom ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Padagogik - Medienpadagogik, Note: 2,0, Katholische Fachhochschule Norddeutschland Osnabruck (Institut fur Theaterpadagogik), Sprache: Deutsch, Abstract: Schon vor mehr als zehn Jahren wiesen ...
Stefan Kappenberg, 2013
2
VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben
(MM, 9.8.85, S. 11) VERBF^t legen; legen, sich; überlegen; überlegen, sich; überlegen, (sich) 'zuschauen schaut zu ... 1 etwas mit den Augen beobachten zuschauen 2 die Entwicklung von etwas beobachten zuschauen 3 sich bemühen , ...
Helmut Schumacher, 2004
3
Gehirn, Psyche und Körper: Neurobiologie von Psychosomatik ...
... noch zu sprechen kommen (s. S. 26). Mit bildgebenden Methoden dem Gehirn beim Denken zuschauen Da die Neurone ihre Energie und damit den Glukosestoffwechsel vor allem für ihre bioelektrische Aktivität benötigen, verwundert es ...
Johann Caspar Rüegg, 2007
4
System der Logik und der Metaphysik
Wie kurzsichtig ist dieser eitle Streit. Wir sollen nichts im Verlauf der Erscheinungen hervorbringen, wenn wir ihm zuschauen. Als wenn das Zuschauen nichts wäre oder nicht zum Verlauf der Erscheinung, vielleicht sogar ihrer Gründe gehörte.
Heinrich Ritter, 1856
5
Rechenstörungen bei Kindern: Neurowissenschaft, Psychologie, ...
Dem. Gehirn. beim. Rechnen. zuschauen. Ergebnisse. der. funktionellen. Bildgebung. Ist es vorstellbar, dass jemand vierstellige Zahlen fehlerlos lesen und schreiben kann, aber nicht imstande ist, drei minus eins zu rechnen? Oder dass ...
Michael von Aster, 2005
6
Schwierige Wörter: Übungen zu Verben, Nomen und Adjektiven
... zurückkommen zurückschrecken zurückweichen zusagen sich zusammenfinden zusammenhängen sich zusammensetzen zusammenstoßen zuschauen zusehen zusetzen zustehen zusteuern zustimmen zustoßen zutreffen zuvorkommen ...
Johannes Schumann, 2001
7
Ästhetisches Sterben
zuschauen,. zeuge. sein. Was immer geschieht in uns, was immer wir wahrnehmen - wir sind nur der Zuschauer, der Zeuge dessen was geschieht. Es ist ganz einfach zu verstehen: Wenn wir auf etwas schauen, eine Blume zum Beispiel, ...
Pakhi, 2007
8
Gewagter Einhalt Des Unehrbaren Tantzens
Ob , und wie die Elteren sündigen, welche ihre Kinder Tantzen: Item dem Tantzen zuschauen lassen. . . - jO wenig erlaubt ist, die kleine Kindee dem Tantzen zuschauen zu lassen s wel, chcs vorhero schon ist bewissen worden) eben so ...
‎1751
9
Gschichtli und Gedichtli: eine gärtnerisch-kulinarische ...
Zuschauen,. Entspannen,. Nachdenken. Rote Goldfische ziehen darin ihre Bahnen. Wasserflöhe springen um die Wette, Libellen kreisen umher und Schmetterlinge in allen möglichen Farben, flattern von einer Blüte zur nächsten und die ...
Anna Dorb, 2010
10
Typen aus der Chefetage
Ein insgesamt doch recht langweiliger Sport, der noch dazu höchst unsympathisch ist, weil er bei den Millionen von Menschen, die dabei zuschauen , die primitivsten nationalen Instinkte mobilisiert. Massen- Sport, der vor allen Dingen ...
Achim H. Pollert, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUSCHAUEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zuschauen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Niemand kann behaupten, nicht um die Barbarei in Syrien gewusst ...
Darf es verwundern, dass wir uns mit dem Zuschauen begnügen, im Gefühl der eigenen Ohnmacht bestätigt durch die Bankrotterklärung der mächtigsten ... «Neue Zürcher Zeitung, feb 17»
2
Schulterverletzung - Stenzel muss gegen Ex-Klub zuschauen
Freiburgs Pascal Stenzel (20) kann am Samstag gegen Dortmund noch nicht auflaufen. Nach einer Schultereckgelenksprengung ist er noch nicht fit. „Es sieht ... «BILD, feb 17»
3
„Es ist eigentlich furchtbar zum Zuschauen
Ähnlich erging es dem stolzen Vater: „Es ist eigentlich furchtbar zum Zuschauen, weil man so nervös ist“, gestand Wolfgang Scheyer nach dem Rennen. «Vorarlberger Nachrichten, feb 17»
4
Gladbeckerin Drazek muss bei WM-Generalprobe zuschauen
Gladbeck/Innsbruck. Annika Drazek musste in Igls bei der Generalprobe für die Bob-Weltmeisterschaft zuschauen. Warum die Gladbecker Anschieberin passen ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, feb 17»
5
1899 Hoffenheim: Bicakcic will spielen, nicht zuschauen
1899 Hoffenheim: Bicakcic will spielen, nicht zuschauen. Die Verbannung auf die Bank fühle sich an, «als ob ich plötzlich wieder am Anfang stehen würde». «Rhein-Neckar Zeitung, gen 17»
6
Trevelyan muss wieder zuschauen
T.J. Trevelyan hat sich auch in seiner sechsten Saison bei den Augsburger Panthern eine schwere Verletzung zugezogen. Doch ein Stürmer könnte im Derby ... «Augsburger Allgemeine, dic 16»
7
Eisbären beim Kuscheln zuschauen
Im Tierpark Hellabrunn kann man jetzt per Livestream dem Eisbärbaby beim Kuscheln mit Mama zuschauen. Hach, da wird einem ja gleich warm ums Herz! «Abendzeitung, dic 16»
8
Brem: "Wenn ich zuschaue, bin ich grantig"
"Zuschauen tut weh", gesteht die 28-Jährige gegenüber der Krone. Während des Slaloms in Levi sei sie deshalb zu einer Behandlung in ein Therapiezentrum ... «LAOLA1.at, nov 16»
9
„Südländer“ missbrauchten Mutter: Kleiner Sohn musste zuschauen
Es ist der blanke Horror für eine Frau: Im norddeutschen Lüneburg wurde eine 23-Jährige am 1. Oktober mitten in der Stadt brutal missbraucht. Ihr kleiner Sohn ... «Wochenblick, ott 16»
10
Heineke Fux und Kater Quiche: Ein Hörspiel zum Zuschauen
Heineke Fux und Kater Quiche: Ein Hörspiel zum Zuschauen. Sprecher Philipp Bernhard hat aus Goethe ein Hörspiel geformt. In „Heineke Fux“ produziert er ... «DiePresse.com, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zuschauen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zuschauen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z