Significato di "unangemeldet" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI UNANGEMELDET IN TEDESCO

unangemeldet  [ụnangemeldet]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNANGEMELDET

unangemeldet è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNANGEMELDET IN TEDESCO

definizione di unangemeldet nel dizionario tedesco

senza preavviso, non registrato senza polizia, ufficialmente registrato. senza annuncio precedente, non registratoEsempiUniti ospiti, visitatori in visita senza preavviso senza preavviso.

ohne vorherige Ankündigung, nicht angemeldet nicht polizeilich, amtlich gemeldet. ohne vorherige Ankündigung, nicht angemeldetBeispieleunangemeldete Gäste, Besucherein unangemeldeter Besuchsie kam unangemeldet.

SINONIMI DI «UNANGEMELDET» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «unangemeldet» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di unangemeldet

unangekündigt · unaufgefordert · unerwartet

TRADUZIONE DI UNANGEMELDET

Conosci la traduzione di unangemeldet in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di unangemeldet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unangemeldet» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 暗访
• Traduttore italiano - spagnolo: no anunciado
• Traduttore italiano - inglese: unannounced
• Traduttore italiano - hindi: अप्रत्याशित
• Traduttore italiano - arabo: لم يعلن عنها مسبقا
• Traduttore italiano - russo: без объявления
• Traduttore italiano - portoghese: sem ser anunciado
• Traduttore italiano - bengalese: অপ্রচারিত
• Traduttore italiano - francese: non annoncée
• Traduttore italiano - malese: semasa ke semasa
• tedesco: unangemeldet
• Traduttore italiano - giapponese: 抜き打ち
• Traduttore italiano - coreano: 예고없는
• Traduttore italiano - giavanese: unannounced
• Traduttore italiano - vietnamita: không báo trước
• Traduttore italiano - tamil: அறிவிக்கப்படாத
• Traduttore italiano - marathi: अघोषित
• Traduttore italiano - turco: habersiz
• Traduttore italiano - italiano: senza preavviso
• Traduttore italiano - polacco: niezapowiedziany
• Traduttore italiano - ucraino: без оголошення
• Traduttore italiano - rumeno: neanunțat
• Traduttore italiano - greco: αιφνιδιαστικές
• Traduttore italiano - afrikaans: onaangekondigde
• Traduttore italiano - svedese: förvarning
• Traduttore italiano - norvegese: uanmeldt

CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNANGEMELDET»

Citazioni e frasi famose con la parola unangemeldet.

1

Ernst Ferstl

Die Liebe auf den ersten Blick kommt immer unangemeldet.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNANGEMELDET»

Scopri l'uso di unangemeldet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unangemeldet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Stenographische Protokolle über die Sitzungen des ...

F im Detail nachgewiefen. 3. 5% Prämien. Von der ganzen Kapitalienfchuld pr. . . . . . . 22.302.900 fl. dürften nur 8.846.100 fl. unangemeldet verbleiben und bei der Rückzahlung durch Verlofung auf die patentmäßige Prämie Anfpruch ...

Steiermark Landtag, 1866

Beilagen zu den stenographischen Protokollen über die ...

... in der Beilage 11 im Detail nachgewiefen. 3. 50/0 Prämien. Von der ganzen Kapitalienfchuld pr. . . . . . . 22.302.900 fl. dürften nur 8.846.100 fl. unangemeldet verbleiben und bei der Rückzahlung durch Verlofung auf die patentmäßige ...

Steiermark Landtag, 1866

Pflegereform 2008: Änderungen und Verbesserungen für ...

307 Durch die Neuregelung in § 114a wird klargestellt, dass Anlass-, Stichproben- und Wiederholungsprüfungen unangemeldet durchzuführen sind und Regel- und Vergleichsprüfungen auch unangemeldet durchgeführt werden können. cc) ...

‎2008

Geheimnisse von St. Petersburg: letzte Lebenstage des ...

Der Graf Kleinmichel, der stets unangemeldet in das Zimmer des Kaisers treten durfte^ wollte auch jetzt von diesem Rechte Gebrauch machen, doch der wachthabende Adjutant hielt ihn auf, und sagte artig, aber fest: Um Vergebung! Niemand ...

Paul Grimm, 1866

كتاب مؤنس الوحيد في المحاضرات: in schlagfertigen Gegenreden

31. Warnung,. unangemeldet. in. die. Wohnungen. zu. treten. Gott der Erhabene spricht: Ihr Gläubigen, gehet nicht in andere Häuser, aufser in die eurigen ; als bis ihr um Erlaubnifs gebeten und die Inwohner begrüfst habt. — » Und in einem  ...

ثعالبي، عبد الملك بن محمد, فلوجل، غوستاڤ, 1829

Markencheck: Auf dem Prüfstand: Ikea, Aldi, Apple, ADAC, ...

Wie hoch ist im Vergleich dazu der gesetzliche Mindestlohn im jeweiligen Land? Gibt es ein Konzept zur Durchsetzung von Arbeits- und Sozialstandards? Wer kontrolliert die Einhaltung wie oft? Finden diese Kontrollen unangemeldet statt?

Detlef Flintz, 2013

Der große Kurfürst und seine Zeit: historischer Roman. ¬Der ...

ist denn da, unterbrach sich der Gras, rasch von seinem Stuhl emporspringend, wer wagt es, so unangemeldet hier einzutreten? Ich wage es, sagte eine ernste Stimme, und ein hochgewachsener schlanker Herr, ganz eingehüllt in einen ...

Luise Mühlbach, 1865

Der junge Kurfürst

ift denn da, unterbrach fich der Graf, rafch von feinem Stuhl emporfpringend, wer wagt es, fo unangemeldet hier einzutreten? Jch wage es, fagte eine ernfte Stimme, und ein hochgewachfener fchlanker Herr, ganz eingehüllt in einen dicken ...

Louise Mühlbach, 2012

Der Schmerzsammler: Thriller

Unangemeldet? Das klang wie ein Vorwurf. Siefreute sich, Albi zu sehen, das wollte sie sagen, ohne allzu vertraulich zu wirken. >>... unangemeldet?«, ergänzte Albi. Ertappt. >> Unangemeldet ja, aber auf jeden Fall willkommen. Hattest du ...

Martin Conrath, 2013

Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch

Die predigt UN, angehört aus der tirche gehen : lullir cie l'eßlile lan3 entenclre I2 preclicatinn. Unangekleidet ; unangethan ; unangczogen ; unbekleidet , «a"/. en cle«N2bille; c^ui n'ett p23 naoille ; p28 mi«. Unangemeldet; unangesagt, ach.

Pierre Rondeau, 1740

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNANGEMELDET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino unangemeldet nel contesto delle seguenti notizie.

Steuerbetrug mit Ladenkassen: Fiskus prüft Kassen bald ...

Januar 2018 an mit unangemeldeten Kassenkontrollen der Steuerbehörden rechnen. In den parlamentarischen Beratungen haben Union und SPD das Gesetz ... «Stuttgarter Zeitung, dic 16»

Einseitig und unangemeldet: USA ändern Verwertungsmethode für ...

Die USA haben kein offizielles Schreiben an Russland in Bezug auf die Veränderung der Verwertungsmethode für überschüssiges waffenfähiges Plutonium ... «Sputnik Deutschland, ott 16»

Unangemeldet zum Kaffee: Wie eine Mutter ihre Nachbarn ...

Unangemeldet, zum Kaffee. Der Haken an der Sache: Quitterer ist nicht nur zugezogen, sondern auch eine junge Mutter. Daher fühlt sie sich als Feindbild ... «Handelsblatt, set 16»

AfD-Streit in Baden-Württemberg - "Petry ist unangemeldet nach ...

Die AfD-Vorsitzende Petry sei unangemeldet nach Stuttgart gereist. Dort habe sie sich nicht mit ihrem Co-Vorsitzenden Jörg Meuthen getroffen. Nach einem ... «Deutschlandfunk, lug 16»

Lokal wird unangemeldet zum Wohnheim

Puchheim - 40 Rumänen in einem Haus im Westkreis, 20 in einer früheren Gaststätte in Puchheim: Das Phänomen heillos überbelegter Wohnungen gibt es ... «Merkur.de, lug 16»

1000 Menschen demonstrieren unangemeldet in der Schanze

Nach einem Fußballturnier gegen Rassismus im Millerntor-Stadion auf St. Pauli kam es am Sonnabendabend zu einer unangemeldeten Demonstration im ... «Hamburger Abendblatt, mag 16»

Unangemeldete Kontrollen nach Weinskandal in Sachsen

Sachsen will als Konsequenz aus dem Weinskandal alle Betriebe in Sachsen auch unangemeldet kontrollieren. Bis Mitte Mai würden alle Weingüter im ... «Dresdner Neueste Nachrichten, apr 16»

Pflegedienste sollen unangemeldet kontrolliert werden

Nötig seien unangemeldete und gezielte Prüfungen der Qualität der Leistungen und Abrechnungen, aber auch der Identitäten des Pflegepersonals. «Es muss ... «Haufe - News & Fachwissen, apr 16»

Erleichterte Einbürgerung: Polizei klopft nicht mehr bei allen ...

Wer sich in Zürich erleichtert einbürgern lassen wollte, erhielt bislang unangemeldeten Besuch von der Polizei. Diese Besuche schränkt die Stadt nun ein. «20 Minuten, mar 16»

Germanwings-Absturz: Unangemeldete Pilotenkontrollen geplant

Die Bundesregierung zieht Konsequenzen aus der Germanwings-Katastrophe: Einem Zeitungsbericht zufolge sollen Flugzeugpiloten künftig unangemeldet auf ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»