Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "unaussprechbar" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNAUSSPRECHBAR IN TEDESCO

unaussprechbar  unaussprẹchbar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNAUSSPRECHBAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
unaussprechbar è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNAUSSPRECHBAR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «unaussprechbar» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di unaussprechbar nel dizionario tedesco

a malapena lasciarsi parlare. Difficile da fingere. Ha un nome impronunciabile. sich kaum aussprechen lassend sich nicht aussprechen lassend. sich kaum aussprechen lassendBeispielsie hat einen unaussprechbaren Namen.

Clicca per vedere la definizione originale di «unaussprechbar» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNAUSSPRECHBAR


Milchbar
Mịlchbar [ˈmɪlçbaːɐ̯]
Nachbar
Nạchbar 
Sitznachbar
Sịtznachbar [ˈzɪt͜snaxbaːɐ̯]
abwaschbar
ạbwaschbar
ansprechbar
ạnsprechbar [ˈanʃprɛçbaːɐ̯]
austauschbar
a̲u̲stauschbar
beherrschbar
behẹrrschbar
brauchbar
bra̲u̲chbar 
buchbar
bu̲chbar
durchsuchbar
durchsu̲chbar
erreichbar
erre̲i̲chbar
löschbar
lọ̈schbar
machbar
mạchbar
mischbar
mịschbar
unbrauchbar
ụnbrauchbar 
unerreichbar
unerre̲i̲chbar  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichbar
unvergle̲i̲chbar  , auch: [ˈʊn…] 
unverwischbar
unverwịschbar  , auch: [ˈʊ…] 
vergleichbar
vergle̲i̲chbar 
waschbar
wạschbar

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNAUSSPRECHBAR

unausgebildet
unausgefüllt
Unausgefülltsein
unausgeglichen
Unausgeglichenheit
unausgegoren
unausgereift
unausgeschlafen
unausgesetzt
unausgesprochen
unausgewogen
Unausgewogenheit
unauslöschlich
unausrottbar
unaussprechlich
unausstehlich
Unausstehlichkeit
unaustilgbar
unausweichlich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNAUSSPRECHBAR

Banknachbar
Bettnachbar
Grundstücksnachbar
Tischnachbar
Türnachbar
Zimmernachbar
ausgleichbar
aussprechbar
beziehbar
brechbar
einsehbar
erforschbar
erweichbar
nachvollziehbar
riechbar
ruchbar
unbeherrschbar
vertauschbar
vorhersehbar
wünschbar

Sinonimi e antonimi di unaussprechbar sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNAUSSPRECHBAR»

unaussprechbar wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unaussprechbar german German many other translations Dict für dict Deutschwörterbuch pons Translations Show Send feedback Links griechisch Übersetzungen Griechisch PONS απρόφερτος universal lexikon deacademic sprẹch 〈a beschaffen dass nicht aussprechen kann Namen dieser sind

Traduzione di unaussprechbar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNAUSSPRECHBAR

Conosci la traduzione di unaussprechbar in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di unaussprechbar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unaussprechbar» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

不能发音
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

impronunciable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unpronounceable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

unpronounceable
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يتعذر نطقه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непроизносимым
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

impronunciável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দাঁতভাঙা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

imprononçable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

unpronounceable
190 milioni di parlanti

tedesco

unaussprechbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

発音できません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발음하기 어려운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unpronounceable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phát thành âm thanh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

unpronounceable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

unpronounceable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

telafuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impronunciabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niewymawialne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

невимовною
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nepronunțat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

unpronounceable
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onleesbare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

outtalbara
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

unpronounceable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di unaussprechbar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNAUSSPRECHBAR»

Il termine «unaussprechbar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 153.899 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «unaussprechbar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di unaussprechbar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «unaussprechbar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNAUSSPRECHBAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «unaussprechbar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «unaussprechbar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su unaussprechbar

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNAUSSPRECHBAR»

Scopri l'uso di unaussprechbar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unaussprechbar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die deutschen Mystikerinnen und ihr Gottesbild: das ...
Nicht nur ganzallgemeinGott 34,sonderninsbesonderedie„Trinitas“,die„ Dreifaltigkeit“35 nennt sie unaussprechbar. Aber auch das Wesen von Gottes „ unigenitus“, „eingeborenen“ Sohn kann man nicht in menschlicher Sprache ausdrücken36.
Bardo Weiss, 2004
2
Weltharmonik
Denn es gibt in der Geometrie, wie im I. Buch gesagt worden ist, vieles, was unaussprechbar ist, aber deswegen doch nicht an der göttlichen Proportion teilhat. Was man aber unter göttlicher Proportion (man sollte sie eher ,,sectoria" nennen) ...
Johannes Kepler, Max Caspar, 2006
3
"Im Spiegel der Bedeutung": eine Studie über die ...
unaussprechbar", sodass das Urteil des Historikers bestenfalls unbestimmt ausfällt. Denn ein anderer Historiker, der mit anderen analytischen Hypothesen arbeitet, kommt möglicherweise zu einem anderen Urteil bezüglich aussprechbarer ...
Kathrin Hönig, 2006
4
Privatvorträge über das Evangelium des hl. Johannes, den ...
Aenn wenn unaussprechbar ist , was nicht ausge. sprechen werden kann ; so ist dasjenige nicht un- aussprechbar, von welchem ich wenigstens sagen kann, er sei unaussprechbar. Dieser Wort- Kampf muß mit Stillschweigen beseitigt ...
Alois Gügler, 1842
5
Wörterbuch deutscher Synonymen
mit Umlaut das üblichere : unsträflich :c. 18) Zum Schluß ermahnen mir noch als Einzelnheit, dass die Eigenschaftswörter unaussprechbar, unbeschreibbar, uosagbar allgemein bezeichnen, was sich nicht aussprechen, nicht beschreiben,  ...
Daniel Sanders, 1871
6
Europäische Geheimnisse eines Mediatisirten: Metternich und ...
Wir debaltirten über die Censurbehörd^, ich hob sie in den Himmel, — da ward er begeistert, und rief: „Ja, Herr der Werth der Censur für dies Land ist unaussprechbar!" Nullen, Milady, sind unaussprechbar. Wien Ich komme aus der Kirche, ...
Maximilian Leopold Langenschwarz, 1850
7
Elfenflug: wundervolle Geschichten von Elfen, Feen, Zwergen ...
Die kleine lächelte weiterhin und sagte: „In eurer Sprache ist mein Name unaussprechbar.“ Schlagfertig antwortete daraufhin Hubi: „Gut, dann nennen wir dich Blümchen.“ Die Elfe lächelte. Der Name schien ihr zu gefallen. Hubi drehte sich zu ...
Johannes Allgäuer, 2013
8
Geschichte der philosophie
Gott ist unermeßlich, unbegreiflich, unaussprechbar, unnennbar. Er ist wahr« . Haft unermeßlich; denn es gibt kein bestimmtes Maß seiner Größe. Denn er hat keine, da in ihm kein Accidenz ist. Wer soöte aber zweifeln, daß Gott unbegreiflich, ...
Wilhelm Gottlieb Tennemann, 1810
9
Der Buddhismus in Seiner Psychologie
Nach Damaseius ist eine unergründliche und unaussprechlich überweltliehe Tiefe, welche Alles in Einem, aber ungetheilt ist, als Urgrund aller Dinge anzusehen (unaussprechbar und unerkennbar, aber auch wieder nicht unaussprechbar ...
Adolf Bastian
10
Philosophische Systematik
Aber damit wird es für uns, für jede Betrachtung vom endlichen Bereich aus, so undenkbar, undeutbar, unaussprechbar, wie andererseits der Widerspruch selbst , in aller seiner schlechthin nicht zu leugnenden Wirklichkeit, im letzten Betracht ...
Paul Natorp, Hans-Georg Gadamer, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNAUSSPRECHBAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino unaussprechbar nel contesto delle seguenti notizie.
1
12:55 Uhr Die fantastische Welt von Gumball 102-teilige britisch ...
Da gibt es zum Beispiel Penny, eine niedliche Erdnuss mit Geweih, in die Gumball unaussprechbar verschossen ist oder Tina Rex, ein Tyrannosaurusmädchen ... «ARD.de, gen 17»
2
Die Kunst, sich zur Pflanze zu hungern
Viel mehr als auf Haruki Murakamis Roman „Kafka am Strand“ (japanisch „Kafuka“, weil der Name sonst unaussprechbar ist), dessen Bezüge zu Kafka marginal ... «DiePresse.com, ago 16»
3
Vöhringen: Einmal Brasilien – und nie wieder
Untergekommen sind sie im Bräuhaus, teilen sich mit vielen Menschen den Saal, schlafen auf Stroh, die sanitären Verhältnisse unaussprechbar bis Mutter ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»
4
Tipps für das Southside-Festival: Gute Musik abseits der großen Acts
Die australische Band mit dem Namen, der selbst für englische Muttersprachler unaussprechbar ist, bietet jazzigen Neo-Soul, exzentrische Outfits und gute ... «Stuttgarter Nachrichten, giu 16»
5
Unter ungeklärten Umständen
... bis sie sich bei ihren Forschungen die Gesinnung lädiert an Staatspraktiken, die so geheim sind, dass sie selbst als Dementis unaussprechbar bleiben. «Badische Zeitung, feb 16»
6
Reinhard Jirgl "Oben das Feuer, unten der Berg" - Mörder unter uns
... Forschungen in „bodenloser Naivität“ die Gesinnung lädiert an Staatspraktiken, die so geheim sind, dass sie selbst als Dementis unaussprechbar bleiben. «Frankfurter Rundschau, feb 16»
7
Michael Gohl: «In der Musik wird Nächstenliebe gelebt!»
Etwas, was übergeordnet ist, oder etwas Tieferes. «Das Göttliche» ist so schnell hingesagt. Es gibt noch etwas anderes im Leben, etwas, das unaussprechbar ... «kath.ch, nov 15»
8
Rat der Stadt Oberhausen verabschiedet Haushalt
Ratsfraktionsvorsitzender der Linken: „Der Schuldenstand ist nach wie vor unaussprechbar hoch und übersteigt das komplette Vermögen und den Besitz der ... «Derwesten.de, nov 15»
9
Europa in der Krise Das Ende eines Tabus: Kann die EU zerbrechen?
Jahrzehntelang war es ein Tabu, unvorstellbar, undenkbar, unaussprechbar. Nun aber hält man in Brüssel alles für möglich: Sogar das Ende der Europäischen ... «Straubinger Tagblatt, nov 15»
10
Flüchtlinge in Schweden: "Wir haben die Grenze erreicht"
Ausgerechnet ein linker Sozialdemokrat und Anhänger des Humanismus erklärt, was bis tief in die CDU hinein als unaussprechbar gilt. „Wir haben die Grenze ... «Tagesspiegel, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. unaussprechbar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unaussprechbar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z