Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Unbestechlichkeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNBESTECHLICHKEIT IN TEDESCO

Unbestechlichkeit  Unbestẹchlichkeit, auch: [ˈʊn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNBESTECHLICHKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Unbestechlichkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UNBESTECHLICHKEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Unbestechlichkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

incorruttibilità

Unbestechlichkeit

L'invincibilità è la capacità umana di resistere ad un'offerta tentata. Quest'offerta è prevalentemente di natura materiale, ha lo scopo di dissuadere coloro che devono essere corrotti dalla loro vera intenzione o di agire nell'interesse della corruzione, ma in ogni caso portano ad una dipendenza decisionale. È imprevedibile che apprezza i propri valori morali ed etici più di ogni vantaggio personale. Unbestechlichkeit ist die menschliche Fähigkeit, einem verlockenden Angebot zu widerstehen. Dieses Angebot ist allermeist materieller Natur, soll den zu Bestechenden von seinem eigentlichen Vorhaben abbringen bzw. im Interesse des Bestechenden handeln lassen, in jedem Fall aber zu einer Entscheidungsabhängigkeit führen. Unbestechlich ist, wer die eigenen moralischen und ethischen Wertvorstellungen höher einschätzt als jeden persönlichen Vorteil.

definizione di Unbestechlichkeit nel dizionario tedesco

l'incorruttibilità. das Unbestechlichsein.
Clicca per vedere la definizione originale di «Unbestechlichkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNBESTECHLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNBESTECHLICHKEIT

Unbesiegbarkeit
unbesieglich
Unbesieglichkeit
unbesiegt
unbesonnen
Unbesonnenheit
unbesorgt
unbespannt
unbespielbar
unbespielt
unbeständig
Unbeständigkeit
unbestätigt
unbestechlich
unbestimmbar
Unbestimmbarkeit
unbestimmt
Unbestimmtheit
Unbestimmtheitsrelation

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNBESTECHLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimi e antonimi di Unbestechlichkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNBESTECHLICHKEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Unbestechlichkeit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Unbestechlichkeit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNBESTECHLICHKEIT»

Unbestechlichkeit Gerechtigkeit Integrität Loyalität Rechtschaffenheit Zuverlässigkeit Wörterbuch Grammatik wörterbuch menschliche Fähigkeit einem verlockenden Angebot widerstehen Dieses allermeist materieller Natur soll Bestechenden Duden unbestechlichkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen freien Zitatsammlung Unmarkierte Änderungen werden dieser Seite angezeigt Nicht markiert Wechseln kostenlosen viele weitere Übersetzungen yogawiki Diese muss Überarbeitet Dies kann sprachliche sachliche oder gestalterische Gründe haben Beachte bitte Dict dict Deutschwörterbuch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen große fremdwörterbuch deacademic Fähigkeit Angebot Dieses Natur Geld Macht pons eine

Traduzione di Unbestechlichkeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNBESTECHLICHKEIT

Conosci la traduzione di Unbestechlichkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Unbestechlichkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Unbestechlichkeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

廉洁
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

incorruptibilidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

incorruptibility
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अदूषणीयता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاستقامة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неподкупность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incorruptibilidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অক্ষয়তা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

incorruptibilité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kejujuran
190 milioni di parlanti

tedesco

Unbestechlichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不朽体
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부패하지 않음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

incorruptibility
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể làm hư
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

incorruptibility
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अमरत्व
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dürüstlük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incorruttibilità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieprzekupność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

непідкупність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incoruptibilitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδιάφθορο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onverganklikheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omutlighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uforgjengelighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Unbestechlichkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNBESTECHLICHKEIT»

Il termine «Unbestechlichkeit» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 117.867 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Unbestechlichkeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Unbestechlichkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Unbestechlichkeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNBESTECHLICHKEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Unbestechlichkeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Unbestechlichkeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Unbestechlichkeit

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNBESTECHLICHKEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Unbestechlichkeit.
1
Hans-Jochen Vogel
Ich schätze Schärfe und Unbestechlichkeit seiner Analysen und die Unbedingtheit seines moralischen Engagements.
2
Jiddu Krishnamurti
Mein Ziel ist, die Menschen bedingungslos frei zu machen, denn ich behaupte, dass die einzige Spiritualität die Unbestechlichkeit des Selbst ist, denn diese ist zeitlos, sie ist die Harmonie zwischen Vernunft und Liebe. Das ist die absolute, unbedingte Wahrheit, sie ist das Leben selbst.
3
Jiddu Krishnamurti
Wie ich schon sagte, mein Ziel ist, die Menschen bedingungslos frei zu machen, denn ich behaupte, daß die einzige Spiritualität die Unbestechlichkeit des Selbst ist, denn diese ist zeitlos, sie ist die Harmonie zwischen Vernunft und Liebe. Das ist die absolute, unbedingte Wahrheit, sie ist das Leben selbst.
4
Werner Schneyder
Man müßte sich die Unbestechlichkeit bezahlen lassen.
5
Jiddu Krishnamurti
Sie haben die Vorstellung, daß nur gewisse Menschen den Schlüssel zum Reich der Glückseligkeit besitzen. Niemand besitzt ihn. Niemand ist ermächtigt, diesen Schlüssel zu besitzen. Der Schlüssel ist ihr eigenes Selbst, und in der Entwicklung und der Reinigung und der Unbestechlichkeit des Selbst allein ist das Reich der Ewigkeit.
6
Hans Ulrich Bänziger
Unbestechlichkeit muß höher bezahlt werden.
7
Markus M. Ronner
Wer sich seiner Unbestechlichkeit rühmt, wartet vielleicht immer noch auf ein Angebot.
8
Oscar Wilde
Manche Richter sind so stolz auf ihre Unbestechlichkeit, daß sie die Gerechtigkeit vergessen.
9
Arthur Schnitzler
Für die meisten Menschen bedeutet eine Wohltat, die sie erfahren haben, nicht so sehr eine Gelegenheit ihre Dankbarkeit, als vielmehr eine, ihre Unbestechlichkeit zu erweisen.
10
Arthur Schnitzler
Die meisten Leute, denen man einen Gefallen getan hat, betrachten dies als eine Möglichkeit, ihre Unbestechlichkeit statt ihrer Dankbarkeit zu zeigen. Die ist nicht nur moralisch bedeutend billiger, sondern das läßt ihren Stolz auch manchmal so weit steigen, daß sie sehr bald auf ihren Wohltäter herunterschauen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNBESTECHLICHKEIT»

Scopri l'uso di Unbestechlichkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Unbestechlichkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fakelaki - Band 1: Die Kunst des Schmierens Mythen und wahre ...
In allen antiken Kulturen galt Unbestechlichkeit als hohes Gut. Bekannt ist folgende Geschichte. In Athen nach der Schlacht bei Salamis wechselte die Stimmung des Volkes sehr schnell. Plötzlich galt Themistokles als Verräter, aber auch sein ...
Nikolaus Mexis, 2013
2
Phokion:
77 Derselbe Zusammenhang von Armut und Unbestechlichkeit' wird besonders evident Nep. Phoc. i,2ff.: Phokion war aus freien Stücken arm, also auch bedürfnislos. Den Beweis dafür liefert eben seine Unbestechlichkeit: fuit enim perpetuo ...
Hans-Joachim Gehrke, 1976
3
Der Kuss ist weg, aber die Liebe bleibt: Über den Rhythmus ...
Unbestechlichkeit. Das Leben der seelenzentrierten Waage auf der 3. Stufe kann beginnen, wenn das niedere Selbst und das höhere Selbst vollkommen ausbalanciert sind. Dann schwingen Seele und Persönlichkeit in harmonischem  ...
Silke Schäfer, 2011
4
Sprung aus dem Teufelskreis
... von Kopernikus und Galilei hinaus - obgleich für sie nicht einmal wissenschaftliche Entdeckergroßtaten wie für jene erforderlich waren, sondern nur: die Unbestechlichkeit des Denkens aufgrund der Unbestechlichkeit des Gewissens.
5
Politikōs archein: zum Regierungsstil der senatorischen ...
Im Vordergrund steht dafur der Lobpreis der Tugenden: seine Unbestechlichkeit, seine Jurisprudenz und seine Beredsamkeit. Die statthalterliche Gerechtigkeit und Unbestechlichkeit sind neben der Großzügigkeit bei der Reparatur und ...
Eckhard Meyer-Zwiffelhoffer, 2002
6
Der "Agricola" des Tacitus im Unterricht
Auf den modernen Leser mag die severitas befremdlich wirken; aber auch er wird sich severitas als Ernsthaftigkeit und Unbestechlichkeit in Amtsgeschäften wünschen, die an dieser Stelle gemeint ist. Sallust spricht Cato severitas zu (Cat.
Stefan Kliemt, 2005
7
Finanzverfassung und Autonomie der Hochschule
Verlust der Unbestechlichkeit Der wichtigste Einwand ergibt sich aber daraus, daß die Politik der Wissenschaft nicht isoliert bleiben könnte von der wissenschaftlichen Aufgabenstellung selbst. Wer Politik macht, muß sich mit der Politik ...
Wolfgang Zeh
8
Poetische Gerechtigkeit?: die literarische Darstellung der ...
425 Der Begriff „Qing Guan" („^T?"') bezeichnet ursprünglich einen unbestechlichen und zugleich gerechten Beamten/Richter. Hier wird mit Absicht ausschließlich die Bedeutung der Unbestechlichkeit übersetzt, weil die in Rede stehende ...
Li-Fen Ke, 2008
9
Die Wahrnehmung kultureller Eigenheiten im Zusammenleben ...
Diese Informationen sind vertikal den Feldern zugeordnet, die thematisch den Aussagen über Deutsche am nächsten kamen, z.B. DEUTSCH: "scheinbare Unbestechlichkeit", und als Gegenkonzept Spalte G (Russland), J (Brasilien) und M ...
Jenny Metzig, 2013
10
Handbuch des Schiedsverfahrens: Praxis der deutschen und ...
Unparteilichkeit und Unbestechlichkeit 218 Immerhin läßt sich diesen strafrechtlichen Bestimmungen sowie der Bestimmung des § 1032 Abs. l ZPO entnehmen, daß Unparteilichkeit und Unbestechlichkeit für einen Schiedsrichter oberstes ...
Rolf A. Schütze, Dieter Tscherning, Walter Wais, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNBESTECHLICHKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Unbestechlichkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Olympia: Umfrage: Wenig Vertrauen in Sportfunktionäre
... der These zu, "dass deutsche Sportfunktionäre moralisch integer handeln und die Einhaltung von Regeln sowie Fair Play und Unbestechlichkeit beachten". «ZEIT ONLINE, ago 16»
2
Merkel - Angriffe auf Journalisten in Deutschland "beschämend"
Dazu gehörten Unbestechlichkeit, Seriosität, Recherche und die klare Trennung von Inhalt und Werbung. "Es geht letztlich um die Glaubwürdigkeit", mahnte sie. «Reuters Deutschland, mag 16»
3
Deutsche mit Ämtern zufrieden
Dabei punkteten die Behörden vor allem mit "Unbestechlichkeit" und "Diskriminierungsfreiheit". Vergleichsweise schlechte Noten gab es allerdings für Warte- ... «RTL Online, ago 15»
4
Bürger sind mit ihrer öffentlichen Verwaltung überwiegend zufrieden
So ist den Bürgerinnen und Bürgern das Vertrauen in die Verwaltung am wichtigsten, wie auch die Diskriminierungsfreiheit und Unbestechlichkeit besonders ... «Statistisches Bundesamt, ago 15»
5
Ausgezeichnet: Hölderlin-Preis für Herta Müller
Herta Müller verfüge über "virtuose Sprachgenauigkeit", eine klare Haltung und Unbestechlichkeit: So begründete die Jury ihre Entscheidung. Herta Müllers ... «Südwest Presse, ago 15»
6
Public Enemy: Den drängenden Rap machen andere
... Public Enemy: Straßenerzählungen über afroamerikanische Selbstermächtigung und -versorgung; Zweifel an der Unbestechlichkeit weiß gefärbter Autoritäten ... «ZEIT ONLINE, lug 15»
7
Fragwürdiger Deal im Ecclestone-Prozess: Eine Frage der Einstellung
100.000.000 US-Dollar garantieren Bernie Ecclestone die Freiheit. Ist das gerecht? Es bestehen zunehmende Zweifel an der Unbestechlichkeit der Strafjustiz. «The European, ago 14»
8
Beamte in Deutschland gewinnen laut Forsa-Umfrage an Beliebtheit
Beamte legten im Ansehen der Bürger seit 2007, dem Zeitpunkt der ersten Umfrage, deutlich zu, besonders in Sachen Kompetenz und Unbestechlichkeit. «T-Online, ago 13»
9
Unabhängig, unbestechlich und unbeugsam
Da war die Unbestechlichkeit des Urteils. Immerhin ging es im Kommentar um eine der damals drei Grossbanken, in deren Verwaltungsrat auch der ... «NZZ Online, apr 13»
10
«Jeder Schüler sollte das Schweizer Vorsorgesystem kennen»
«Die Unbestechlichkeit der Lehrpersonen ist sehr wichtig»: Für Beat W. Zemp, Präsident der Schweizer Lehrer, ist der Wirtschaftsunterricht wichtig, enthält aber ... «Tages-Anzeiger Online, apr 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Unbestechlichkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unbestechlichkeit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z