Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ungemindert" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNGEMINDERT IN TEDESCO

ungemindert  [ụngemindert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNGEMINDERT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ungemindert è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNGEMINDERT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ungemindert» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ungemindert nel dizionario tedesco

la tempesta di esempio non diminuita imperversò con forza indefinita. nicht gemindertBeispielder Sturm tobte mit ungeminderter Stärke.

Clicca per vedere la definizione originale di «ungemindert» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNGEMINDERT


Hundert
Hụndert 
Jahrhundert
Jahrhụndert 
Vierteljahrhundert
Vierteljahrhụndert [fɪrtl̩…]
abgesondert
ạbgesondert
achthundert
ạchthụndert
behindert
behịndert 
bewandert
bewạndert [bəˈvandɐt]
dreihundert
dre̲i̲hụndert
einhundert
e̲i̲nhụndert
fünfhundert
fünfhundert
gesondert
gesọndert
hundert
hụndert 
nicht behindert
nịcht behindert, nịchtbehindert
schwerbehindert
schwe̲rbehindert, schwe̲r behịndert [ˈʃveːɐ̯bəhɪndɐt]
sechshundert
sẹchshundert [ˈzɛkshʊndɐt]
ungehindert
ụngehindert
unvermindert
ụnvermindert [ˈʊnfɛɐ̯mɪndɐt]
unverändert
ụnverändert  , auch: […ˈ|ɛn…] 
verwundert
verwụndert
vierhundert
vi̲e̲rhụndert

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNGEMINDERT

ungeliebt
ungelogen
ungelöscht
ungelöst
ungelüftet
Ungemach
ungemacht
ungemäß
ungemein
ungemessen
ungemischt
ungemütlich
Ungemütlichkeit
ungenannt
ungenau
Ungenauigkeit
ungenehmigt
ungeniert
Ungeniertheit
ungenießbar

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNGEMINDERT

Aberhundert
achtzehnhundert
erwerbsgemindert
gebändert
gehbehindert
hörbehindert
körperbehindert
leicht behindert
neunhundert
neunzehnhundert
schwerstbehindert
sechzehnhundert
sehbehindert
siebenhundert
siebzehnhundert
unbehindert
unbewandert
vierzehnhundert
wertgemindert
zweihundert

Sinonimi e antonimi di ungemindert sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNGEMINDERT»

ungemindert wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ungemindert linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen wordreference Stichwörter Wendungen sowie übersetzen Treffer Seite drucken suchen Gegenteil deutsches gegenteil Suche nach Gegenteilen http Nach englischen pons Deutschen PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Absatz Schuh eines Schuhes verdickte Teil Schuhbodens sich unterhalb Ferse Fußes befindet Nicht alle Schuhe haben beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS

Traduzione di ungemindert in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNGEMINDERT

Conosci la traduzione di ungemindert in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ungemindert verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ungemindert» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

长此以往
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sin alivio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unrelieved
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निरंतर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير مرتاح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

несмененный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desamparado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিষ্কৃতি পায় নাই এমন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

unrelieved
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tak berhenti-henti
190 milioni di parlanti

tedesco

ungemindert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

unrelieved
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

변화없는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unrelieved
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không giúp đở
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சலிப்பூட்டுகிற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ज्यात काही विरंगुळा नसलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hafiflememiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

unrelieved
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieprzeniknionej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

незміненому
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

unrelieved
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

unrelieved
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nie verlig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

LINDRING
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

unrelieved
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ungemindert

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNGEMINDERT»

Il termine «ungemindert» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 140.630 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ungemindert» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ungemindert
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ungemindert».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNGEMINDERT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ungemindert» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ungemindert» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ungemindert

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNGEMINDERT»

Scopri l'uso di ungemindert nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ungemindert e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Residualgewinnmodell und persönliche Steuern: eine ...
Mit Körperschaftsteuer belastete Vermögensmehrungen Einkommensteile, die zwischen dem 01.01.1977 und dem 31.12.1989 ungemindert der KSt mit einem Regelsteuersatz von 56 % unterlegen haben. EK56 Einkommensteile, die ...
Florian Tobias Dausend, 2009
2
Sämmtliche Werke. 1. vollst. Original-Ausg. hrsg. von E. ...
Möchte dieß von einem Bayern gcfchehen! Und wer weiß! Es fchlummert nur hie und da (denn mancher denkt fich: Was wird mir dann. wenn ich mich wecken laffe?) aber es lebet und glühet noch ungemindert die Liebe zum Vaterland. und  ...
Lorenz von Westenrieder, 1832
3
Klinische Beobachtungen von Rob. James Graves: Nach dessen: ...
Vom 14ten bis zum 20s ten October wurden Merkurialeinreibungen angewendet, die allgemeine Quecksilberwirkung erschien , die Paralvsis aber blieb ungemindert. 15) Theodos in Cunningham (vergl. Fall 4.), an Amenorrhoe leidend, vom ...
Rob. James Graves, 1843
4
Liber de causis. Das Buch von den Ursachen
... Erstursache herabsteigen— den Gutheiten aufnehmen und von ihnen abhängen, so daß seine Einheit stark wird.226 Ebenso hängt nichtjede Seele vom Geist ab, vielmehr nur die unter ihnen, die vollkommen, ungemindert und im höchsten ...
Anonymus, 2004
5
Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch
Adj., unwandelbar, makellos. un-versaget, -verseit ParI.Adj., unverweigert, gewährt, zugesichert; zugänglich. nnverschalten ParI.Adj., ungemindert. un- verschamt schamlos. un-verschart, -verschert, -verschertet ParI.Adj., unverletzt, unversehrt ...
Beate Hennig, 2007
6
Sämtliche Werke: Poetische Schriften: Leben des guten ...
Es schlummert nur hie und da (denn mancher denkt sich : Was wird mir dann, wenn ich mich wecken lasse?) aber es lebet und glühet noch ungemindert die Liebe zum Vater- land, und noch ungemindert der Stolz, auf den Ruf desselben sich ...
Lorenz von Westenrieder, Ernst Große, 1832
7
Das Deutsche Erbrecht Auf Grundlage Des B?rgerlichen Gesetzbuchs
Allein hierbei wird das fachlich entfcheidende - daß nämlich der Nachlaßbeftand ungemindert bleibt - nicht gebührend berüc'kfichtigt. Durch den im Texte bezeichneten Vorgang wird genau derfelbe praktier Erfolg erzielt. wie im Falle der ...
Emil Strohal
8
Geschichtswissenschaft in Berlin im 19. und 20. Jahrhundert: ...
Durchaus ungemindert bis zu seinem vorzeitigen Tod 1942, bei dem er den vierten Band der in dem Jahrzehnt zuvor verfaßten „Geschichte der Alten Kirche" als Fragment hinterließ.97 Ungemindert in der editorischen, organisatorischen, ...
Reimer Hansen, Wolfgang Ribbe, Willi Paul Adams, 1992
9
Internationale Rechnungslegungsstandards: IFRS/IAS Schritt ...
verlief bisher reibungslos, bis zum Bilanzstichtag fällige Forderungen wurden erfüllt, weshalb die noch offene Forderung ungemindert aktiviert ist. Nach dem Bilanzstichtag, aber vor der Freigabe, erfährt dieses Unternehmen, dass der Kunde ...
Joachim S. Tanski, 2010
10
Über die Pflicht zum Ungehorsam gegenüber dem Staat
...«30 Die andere Frage, die uns ungemindert geblieben ist, ist die nach den Arten des Widerstands. Martin Luther King predigte den gewaltlosen Widerstand gegen ungerechtes Recht und sah, wie Thoreau, die etwaige Gefängnisstrafe als  ...
Horst Albach, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNGEMINDERT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ungemindert nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wolfgang Bosbach in Turnschuhen beim CDU-Neujahrsempfang
Die Digitalisierung halte ungemindert Einzug. In Deutschland gibt es 110 Millionen Handyverträge", hatte der 64-Jährige ein Beispiel. "Wenn ich heute ... «Osthessen News, gen 17»
2
Droht eine Immobilienblase?
... Seit 2010 steigen die Preise in den Ballungsgebieten kräftig – auch im vergangenen Jahr "ungemindert", wie das Beratungsunternehmen Empirica berichtet. «Hamburger Abendblatt, gen 17»
3
Empirica: "Jeder Zyklus ist einmal vorbei"
Der Preisanstieg auf dem Markt für Eigentumswohnungen setzt sich nach Angaben von Empirica in den Top 7-Städten ungemindert fort. Mittelfristig aber ... «http://www.cash-online.de/, gen 17»
4
Vier Missverständnisse nach dem Fall Aleppos
Das wichtigste aber: Die ursprünglichen Gründe für die Revolution – die Unterdrückung und Verwesung des politischen Systems – bestehen ungemindert fort. «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, gen 17»
5
Oberfränkische Karate-Meisterschaften in Kulmbach
Die Qualität der Forchheimer Trainingsarbeit ist also ungemindert auf hohem Niveau. Nun gilt es dieses Niveau zu halten, auszubauen und vor allem gerade ... «Der Neue Wiesentbote, dic 16»
6
Lokalprominenz sammelt für Kriegsgräberfürsorge
... Vermissten der Weltkriege: „Auch 71 Jahre nach dessen Ende muss ungemindert mit den Aktivitäten fortgefahren werden, die Erinnerungsstätten für die Toten ... «Südwest Presse, nov 16»
7
Syrer weisen Schleuservorwurf und Verantwortung für Tod von ...
In Griechenland kamen ungemindert viele Boote aus der Türkei an.Foto: Kay Nietfeld/dpa. Skrupellose Schleuser oder zu Unrecht verdächtigte Flüchtlinge: Das ... «Epoch Times, nov 16»
8
Schleswig: Große Sorgen um die Kastanien
Schleswig : Große Sorgen um die Kastanien. vom 14. Oktober 2016. Aus der Redaktion der Schleswiger Nachrichten. Der Bakterienbefall hält ungemindert an. «shz.de, ott 16»
9
Silber für Laufteam Glems
Das hervorragende Abschneiden kam zwar nicht unerwartet, wenn es dann aber doch so eintritt, ist die Freude darüber nicht ungemindert. Die Begeisterung ... «Südwest Presse, set 16»
10
POL-NB: Versuchter Einbruchsdiebstahl Einkaufszentrum ...
Der oder die Täter setzten innerhalb des EKZ die Fahrt ungemindert fort und steuerten einen dort aufgestellten Bankautomaten an. Diesen versuchten sie aus ... «Presseportal.de, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ungemindert [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ungemindert>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z