Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "unverändert" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNVERÄNDERT IN TEDESCO

unverändert  ụnverändert  , auch: […ˈ|ɛn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNVERÄNDERT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
unverändert è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNVERÄNDERT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «unverändert» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di unverändert nel dizionario tedesco

senza alcun cambiamento senza alcun cambiamento. senza alcun cambiamento nel suo aspetto non era cambiato. ohne jede Veränderung ohne jede Änderung. ohne jede VeränderungBeispielin seinem Aussehen war er unverändert.

Clicca per vedere la definizione originale di «unverändert» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNVERÄNDERT


Hundert
Hụndert 
Jahrhundert
Jahrhụndert 
Vierteljahrhundert
Vierteljahrhụndert [fɪrtl̩…]
abgesondert
ạbgesondert
achthundert
ạchthụndert
behindert
behịndert 
bewandert
bewạndert [bəˈvandɐt]
dreihundert
dre̲i̲hụndert
einhundert
e̲i̲nhụndert
fünfhundert
fünfhundert
gesondert
gesọndert
hundert
hụndert 
nicht behindert
nịcht behindert, nịchtbehindert
schwerbehindert
schwe̲rbehindert, schwe̲r behịndert [ˈʃveːɐ̯bəhɪndɐt]
sechshundert
sẹchshundert [ˈzɛkshʊndɐt]
siebenhundert
si̲e̲benhụndert
ungehindert
ụngehindert
unvermindert
ụnvermindert [ˈʊnfɛɐ̯mɪndɐt]
verwundert
verwụndert
vierhundert
vi̲e̲rhụndert

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNVERÄNDERT

unveränderbar
unveränderlich
Unveränderlichkeit
unverantwortbar
unverantwortlich
Unverantwortlichkeit
unverarbeitet
unveräußerlich
Unveräußerlichkeit
unverbaubar
unverbaut
unverbesserlich
Unverbesserlichkeit
unverbildet
unverbindlich
Unverbindlichkeit
unverbleit
unverblümt
Unverblümtheit
unverbraucht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNVERÄNDERT

Aberhundert
achtzehnhundert
erwerbsgemindert
gebändert
gehbehindert
hörbehindert
körperbehindert
leicht behindert
lernbehindert
neunhundert
neunzehnhundert
schwerstbehindert
sechzehnhundert
sehbehindert
siebzehnhundert
unbehindert
unbewandert
vierzehnhundert
wertgemindert
zweihundert

Sinonimi e antonimi di unverändert sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNVERÄNDERT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «unverändert» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di unverändert

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNVERÄNDERT»

unverändert beständig fest gleich konstant ständig stationär ungebrochen unvermindert duden abkürzung stehen bleiben bestehen latein dict französisch bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Unverändert woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörterbuch Deutschwörterbuch wiktionary habe heute nach zehn Jahren wiedergetroffen Gesicht grauer aber Frisur unveränderte Botschaft lautet Egal linguee Bestimmungen nicht Bestandteil Kommissionsvorschlags waren gelassen soweit aufgrund Änderungen Rates deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Agraretat bleibt nahezu deutscher bundestag Budget Bundesministerium Ernährung Landwirtschaft zuständige Bundesminister Christian Schmidt italienisch Italienisch heißt inalterato Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen spanisch pons Spanisch PONS morgen wieder kalt heiter Konjunktur

Traduzione di unverändert in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNVERÄNDERT

Conosci la traduzione di unverändert in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di unverändert verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unverändert» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

不变
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sin alterar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unchanged
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्थिर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دون تغيير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

без изменений
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inalterado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপরিবর্তিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inchangé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak berubah
190 milioni di parlanti

tedesco

unverändert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

変わりません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

변하지 않은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

panggah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không đổi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாறாமல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जसाच्या तसा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

değişmemiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

immutato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bez zmian
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

без змін
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neschimbat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμετάβλητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onveranderd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oförändrad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uendret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di unverändert

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNVERÄNDERT»

Il termine «unverändert» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.235 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «unverändert» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di unverändert
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «unverändert».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNVERÄNDERT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «unverändert» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «unverändert» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su unverändert

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNVERÄNDERT»

Citazioni e frasi famose con la parola unverändert.
1
Friedrich Nicolai
Junges Volk meint immer, Liebe der Jugend daure unverändert und mache das ganze Leben glücklich.
2
Laura Veccia Vaglieri
Insgesamt gesehen finden wir in ihm eine Sammlung von Weisheiten, die auch von den intelligentesten Menschen übernommen werden könnte, den Größten unter den Philosophen und den Fähigsten unter den Politikern... Doch es gibt einen weiteren Beweis für die Heiligkeit des Korans: die Tatsache, dass er über die Jahrhunderte hinweg seit seiner Offenbarung bis auf den heutigen Tag unverändert bewahrt worden ist.
3
Nelson Mandela
Wer feststellen will, ob er sich verändert hat, sollte an einen Ort zurückkehren, der unverändert geblieben ist.
4
Arthur Schopenhauer
Wenn man auch noch so alt wird, so fühlt man doch im Innern sich ganz und gar als denselben, der man war, als man jung, ja, als man ein Kind war: dieses, was unverändert, stets ganz dasselbe bleibt und nicht mitaltert, ist eben der Kern unseres Wesens, der nicht in der Zeit liegt und eben deshalb unzerstörbar ist.
5
Jan Wöllert
Alles ändert sich und passt sich der Zeit an, nur die Kirche ist unverändert und darum jeden Sonntag leer.
6
Theo Waigel
Seit ihrer Gründung läßt sich die CSU von einem christlichen Politikverständnis leiten. Dies galt und gilt unverändert.
7
August Pauly
Ist das Literatenvolk nicht wie die Enten Münchhausens? Einer läßt einen Gedanken fallen, der nächste verschluckt ihn und gibt ihn mit Druck unverändert wieder. Dann nimmt ihn der zweite auf und tut das Gleiche und so weiter. Und so geht er durch eine ganze Reihe von Federvieh unverdaut hindurch.
8
Franz Kafka
Nur hier ist Leiden Leiden. Nicht so, als ob die, welche hier leiden, anderswo wegen dieses Leiden erhöht werden sollten, sondern so, daß das was in dieser Welt Leiden heißt, in einer anderen Welt, unverändert und nur befreit von seinem Gegensatz, Seligkeit ist.
9
Ernst R. Hauschka
Während die Lebenserwartung in den letzten Jahren erheblich gestiegen ist, ist die Todeserwartung unverändert konstant geblieben.
10
Richard Wagner
Was kannst du den Menschen sein, was können sie dir sein, wenn es sich in eurem Verkehr nicht darum handelt, Verständnis zu erzielen, sondern eben nur seine Meinung unverändert zu behalten?

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNVERÄNDERT»

Scopri l'uso di unverändert nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unverändert e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Praktisches Handbuch für Künstler, Lackirliebhaber, ...
H. F. A. Stöckl's, Hofschreiners zu Schlei z, praktisches Handbuch für Künstler, Lackirliebhaber, Vergolder und Anstreicher aller Oelfarben, dieselben unverändert zu erhalten. Nebst noch vielen nützlichen Arbeiten in diesem Fache. Vierter T ...
H. F. A. Stöckl, 1820
2
Konzeption eines Kenntnistests in der Theorie der Sportart ...
5 Frage eindeutiger formuliert, Antwortmöglichkeit 3 aus der Testvorform I wurde sinn- voll verkürzt 6 Frage und Antworten sind unverändert geblieben 7 Frage unverändert, bei Antwortmöglichkeit 3 aus der Testvorform I wurde das Wort ...
Silja Schröder, 2003
3
Jahrbuch für practische Pharmacie und verwandte Fächer: ...
Unverändert. Farbe heller. Beim Verbrennen weisser Rauch und geschmeidige Metallköruchen. Wie oben. Heller, Rand röth- lichgelb. Wie oben. Asche gelb, dann wie oben. Entfärbung. Entfärbung. Unverändert. Gelbe Dämpfe, Geruch nach ...
4
Diätetik und Ernährungsberatung: das Praxisbuch ; 183 Tabellen
Nährstoffempfehlung Maßeinheit DCE 1991 D-A-CH-Referenzwerte 2000 Energie kcal 2600 2 500 Protein 9 60 59 unverändert Fett Energie % 30 co-3- Fettsäuren Energie % 0.5 unverändert co-6-Fettsäuren Energie % 3 2,5 Cholesterin mg ...
‎2008
5
Modellgesetz für Geistiges Eigentum: Normtext
203 Unterabschnitt 2: Urheberpersönlichkeitsrecht § 12 Veröffentlichungsrecht ( unverändert) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 § 13 Anerkennung der Urheberschaft (unverändert) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 § 14 Entstellung des Werkes ...
Hans-Jürgen Ahrens, Mary-Rose McGuire, 2011
6
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
S. 413 steht: „Wir kommen nun zu dem Falle, wenn die Weglassung von Kanten, in welchen die Neigung unverändert bleibt, diejenige von mehreren Körperwinkeln nach sich zieht, weil entweder die Neigung in vielen Kanten oder aller ...
7
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
2) Wenn man einen Posten um eine Zahl kleiner an- ' nimmt , so wird die Summe um dieselbe Zahl kleiner. 3) Wenn man einen Posten um eine Zahl grösser , einen andern um dieselbe Zahl kleiner annimmt, so bleibt die Summe unverändert.
8
Christianen Marianen von Ziegler, gebohrenen Romanus, ...
Unverändert in dem Leben, 44 Unverändert in dem Tod ! Was mir Zeit und Glück wird geben, Es sey Freude, es sey Noch ; Alles ist mir einerley. Ich bin immer froh und frey. Unverändert in den Worten, Unverändert in der That ; Gegen den an ...
Mariane von Ziegler, 1739
9
Christianen Marianen von Ziegler, gebohrenen Romanus ...
Unverändert in dem Leben, 44 Unverändert in dem Tod ! Was mir Zeit und Glück wird geben, Es sey Freude, es sey Noch; Alles ist. mir emerley. Ich bin immer froh und frey. Unverandert in den Worten, Unverändert in der That ; Gegen den an ...
Christiane Mariane von Ziegler, 1739
10
Maschinenversicherung in der Praxis
AMB 95 AMB 91 - Fassung 95 - § 1 Versicherte Sachen unverändert § 1 Versicherte Sachen § 2 Versicherte Schaden und Gefahren § 2 Versicherte Schäden und Gefahren § 2 Abs. 1 Satz 1 und 2 unverändert § 2 Abs. 1 Satz 1 und 2 § 2 Abs.
Roland M Scheuermeyer, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNVERÄNDERT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino unverändert nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dax-Ausblick: Vor May-Rede – Dax dürfte unverändert starten
Die Anleger warten ganz gespannt auf die Grundsatzrede der britischen Premierministerin Theresa May zum geplanten Brexit. Viel spekuliert wurde über ... «Handelsblatt, gen 17»
2
Sport: Hertha-Kader bleibt „grundsätzlich” unverändert
„Grundsätzlich kann man davon ausgehen, dass der Kader unverändert bleibt”, sagte Manager Michael Preetz in einem Interview auf der Internetseite des ... «Handelsblatt, gen 17»
3
Dax unverändert - Anleger weiter vorsichtig
Der Dax ging prozentual unverändert bei 11 584,31 Punkten aus dem Handel. Der Kurs des Euro stieg. Die Europäische Zentralbank setzte den Referenzkurs ... «t-online.de, gen 17»
4
Wiener Aktienmarkt vorbörslich unverändert erwartet
Heimische Aktienhändler erwarten den ATX am Freitag zur Eröffnung praktisch unverändert zum Vortag. Auch an anderen Börsen in Europa werden zum ... «Boerse-express.com, dic 16»
5
Chinesische Notenbank: Leitzins soll unverändert bleiben
Der Leitzins ist in China seit mehr als einem Jahr unverändert. Die Chinesische Zentralbank will das, einem Insider zufolge, auch im kommenden Jahr nicht ... «Handelsblatt, dic 16»
6
DAX fast unverändert – Volkswagen legt nach Einigung zu
Frankfurt/Main (dts) – Am Mittwoch hat der DAX fast unverändert geschlossen. Zum Xetra-Handelsschluss wurde der Index mit 11.468,64 Punkten berechnet, ... «HASEPOST, dic 16»
7
Türkei: Notenbank lässt Leitzins überraschend unverändert
Die türkische Notenbank überrascht Analysten und verzichtet auf eine Leitzinserhöhung. Dabei könnte diese die Talfahrt der heimischen Lira wohl bremsen. «Handelsblatt, dic 16»
8
Deutschland: ZEW-Index im Dezember trotz politischer ...
Mannheim (AFP) Die Konjunkturerwartungen für Deutschland sind im Dezember trotz der politischen Unsicherheiten unverändert geblieben. Im am Dienstag ... «ZEIT ONLINE, dic 16»
9
Börsen Asien: Nikkei schließt fast unverändert
Der Tokioter Leitindex Nikkei der 225 führenden Werte schloss praktisch unverändert auf einem Stand von 19.235 Punkten. Der MSCI-Index für asiatische ... «Handelsblatt, dic 16»
10
Krankenstand bei der Stadt bleibt unverändert hoch
Der Krankenstand in der Hamburger Verwaltung und im Jobcenter ist unverändert hoch, obwohl der Senat mehr Personal versprochen hat und dadurch eine ... «Hamburger Abendblatt, nov 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. unverändert [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unverandert>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z