Scarica l'app
educalingo
ungeteilt

Significato di "ungeteilt" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI UNGETEILT IN TEDESCO

ụngeteilt


CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNGETEILT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ungeteilt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNGETEILT IN TEDESCO

definizione di ungeteilt nel dizionario tedesco

non separato in parti, nel suo complesso, non influenzato da nulla. non diviso in parti, consistente in una proprietà divisa in tutto il campione. La proprietà è stata indivisa in suo possesso.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNGETEILT

ausgefeilt · eingekeilt · fein verteilt · geheilt · gelangweilt · geteilt · gevierteilt · unverweilt · zweigeteilt · übereilt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNGETEILT

ungestillt · ungestört · Ungestörtheit · ungestraft · ungestüm · ungesühnt · ungesund · ungesüßt · ungetan · ungetauft · ungetestet · ungetragen · ungetrennt · ungetreu · ungetrübt · Ungetrübtheit · Ungetüm · ungeübt · Ungeübtheit · ungewandt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNGETEILT

Alt · Anhalt · Anstalt · Anwalt · Asphalt · Belt · Colt · Default · Fault · Inhalt · Kilt · Quilt · Renault · Volt · Welt · adult · alt · geregelt · gilt · schilt

Sinonimi e antonimi di ungeteilt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNGETEILT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ungeteilt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNGETEILT»

ungeteilt · abgeschlossen · ganz · komplett · voll · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Ungeteilt · amazon · musik · Amazon · Freudenberg · Christian · Lais · jetzt · kaufen · Bewertung · World · Music · Germany · freudenberg · weltbild · bestellen · Shop · Weltbild · bequem · Unser · Tipp · für · Bestellungen · Buch · sind · portofrei · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · christian · lais · probehören · Mehr ·

Traduzione di ungeteilt in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI UNGETEILT

Conosci la traduzione di ungeteilt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di ungeteilt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ungeteilt» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

一心一意
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

indiviso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

undivided
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अविभाज्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير مقسمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

неразделенный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

indiviso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অবিভক্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

non partagé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

yang tidak berbelah bahagi
190 milioni di parlanti
de

tedesco

ungeteilt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

分割されていません
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

골똘 한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sakabeh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không phân chia
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிரிக்கப்படாத
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अखंड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bölünmemiş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

indivisa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niepodzielny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

неподілений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

indiviza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδιαίρετος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onverdeelde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

odelade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

udelte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ungeteilt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNGETEILT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ungeteilt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ungeteilt».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ungeteilt

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNGETEILT»

Citazioni e frasi famose con la parola ungeteilt.
1
Benjamin Netanjahu
Für mich ist es klar, dass Jerusalem ungeteilt unter israelischer Souveränität bleiben muss. Wir werden keine Berliner Mauer mehr durch die Mitte der Stadt bauen und Jerusalem wieder teilen.
2
Günter Grass
Ja, auch gegen ein Selbstbestimmungsrecht, das anderen Völkern ungeteilt zusteht, gegen all das spricht Auschwitz, weil eine der Voraussetzungen für das Ungeheure, neben anderen älteren Triebkräften, ein starkes, das geeinte Deutschland gewesen ist.
3
Susanne K. Langer
Ein echtes Symbol entsteht am ehesten dort, wo ein Objekt, Laut oder Akt gegeben ist, der keinen praktischen Sinn hat, wohl aber die Tendenz, eine emotionale Antwort hervorzulocken und so die Aufmerksamkeit ungeteilt festzuhalten.
4
Julius Rodenberg
Wenn die Liebe nicht mehr glauben darf, wo ist das Ende des Zweifels? In der Liebe ist das Vertrauen alles; wer nicht vertrauen kann, ganz und ungeteilt und aus vollem, aus vollstem Herzen, der kann nicht lieben. Aber wer getäuscht wird? Die Liebe kann sich niemals in Haß verwandeln, nein! Das kann sie nicht in edlen Herzen. Aber sie kann sich in Verachtung verwandeln: und das ist schlimmer...
5
Khalil Gibran
Das Gestern ist nichts anderes als die Erinnerung von Heute und das Morgen der Traum von heute. Ist nicht die Zeit wie die Liebe, ungeteilt und ungezügelt? Laßt das Heute die Vergangenheit mit Erinnerung umschlingen und die Zukunft mit Sehnsucht.
6
Erhard Blanck
Keiner soll meine Meinung teilen! Er soll sie ungeteilt beherzigen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNGETEILT»

Scopri l'uso di ungeteilt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ungeteilt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ungeteilt bleibt der Berg
Der Berg .
Sig Meuther, 2014
2
Lehrbuch der Naturgeschichte für Schulen: mit einem ...
Slütljenblätter ungeteilt ober 0. SDrüfen 2, tônglid), an ... Halianthns. Slütfjenblätter ungeteilt ober feid)t auêgeranbet Jîapfel öier= biê fed)eflapptg. ... • field) »ierbtätterig, Slütbenblätter 4, ungeteilt; Jîapfel ad)u ttappig Moenchia. Jîetd ) oier» bié ...
Edgar Hugo Emil Reinsch, 1859
3
Thomistische Metaphysik und Trinitätstheologie: Sein, Geist, ...
seinen unermeßlichen Unterschied zu Gott ausmacht, ist jedwedes kreatürliche Sein jedoch unüberbietbar vorwegüberholt und somit geurbildet vom einen göttlichen Sein, insofern dies die ungeteilt eine Fülle der Seinsaktualität und ineins ...
Klaus Obenauer, 2000
4
Repertorium für biblische und morgenländische Litteratur
H. ungeteilt. 2 s 6. zoo. , !6. NÄVI H. plene. 256. zc>O «. , II. 12. cHZ'.^Tl^ H. plene . 256.260. — H. ungeteilt. 256 :c. 20. ... ungeteilt. 2s6 :c. 32. '1Z?S H. ''IIPS. 2s 6. 260. IV . z 2. l^ZN^NOI H. plene. 2 s 6. z 8. kHNNLM^7 H. plene. 2 s 6. 2 6o :c.
Johann Gottfried Eichhorn, 1780
5
Geschichte Schleswig-Holsteins
Vom Lehns- zum Ständestaat I . «Auf ewig ungeteilt» - Ritterschaft und Fürstenmacht Herzog Adolf VIII. hinterließ bei seinem Tod Ende 1459 keinen unmittelbaren Erben, der in beiden Landen die Herrschaftsrechte hätte beanspruchen ...
Robert Bohn, 2006
6
Flora von Nord- und Mitteleuropa
Kronbl. ungeteilt. СаЫш. 4.* Frucht geschlossen bleibend od. mit 2 Klappen aufspringend. 5. 5. Stgl., Traubenspindel u. Blütenstiele mit Drüsenhöckern, 1-, 2- od. 4- fächerige Schließfrucht mit harter Innen- u. schwammiger Außer wand, ...
Friedrich Hermann, 1956
7
Die düngung mit schwefelsaurem ammoniak und organischen ...
Unter 5 vergleichbaren Versuchen hat in 2 Fällen die geteilt gegebene, in 2 Fällen die ungeteilt gegebene Halpeterdüngmig den höheren Ertrag erbracht. In einem Fall ist die Wirkung gleich geblieben. Im Mittel der vergleichbaren Versuche ...
Paul Wagner, 1903
8
Arbeiten
bei Ammoniaksalzdüngung: 17,0 62 Kartoffeln, wenn das Ammoniaksalz ungeteilt gegeben war 16.2 .. ., „ ,. .. geteilt Auf Grund der vorliegenden Versuchsergebuisse empfiehlt es sich, die den Kartoffeln zugedachte Stickstoffdüngung ungeteilt ...
Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft, 1907
9
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...
Allgemeines Die Vorschrift setzt voraus, daß ein Geschäftsanteil mehreren Mitberechtigten ungeteilt zusteht. Das Wort „ungeteilt" im Text des Gesetzes ist überflüssig; wird der Anteil geteilt, so handelt es sich nicht mehr um „einen", sondern ...
Max Hachenburg, Peter Ulmer, 2002
10
Die Schweiz in ihren ritterburgen und bergschlössern ...
Swas an lüten ist ungeteilt!, lie ußer Lande stnt, so die widertuut, so fallet jeglicher wider «» stn Ehhofstette. Und ze einem offne», stete», uud gewere» Urkuude der vorgeschribnen Dinge, so bestglen wir disen Vrief mit unser drier Ingestgle» ...
Gustav Schwab, 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNGETEILT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ungeteilt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Geburtstag - Die "schwarze Venus": Grace Bumbry wird 80
... eine Gospel-Show auf die Beine, die jedoch bei Kritik und Publikum nicht ungeteilt positiv aufgenommen wurde. Nachdem sie eigentlich 1997 ihren Abschied ... «Kleine Zeitung, gen 17»
2
Zum Rodelhaus in Neheim
Der letzte seines Stammes, Graf Gottfried, vermachte der Stadt Arnsberg den Luerwald mit der Bedingung, dass er ungeteilt erhalten bleiben müsse, – eine ... «WR, dic 16»
3
Deutschlandkarte: Klöße oder Knödel?
So ungeteilt die Popularität der runden Gebilde aus Kartoffeln ist, so uneinig ist man sich in Deutschland darüber, wie sie heißen. Die Sprachgrenze zwischen ... «ZEIT ONLINE, dic 16»
4
Politik der Unruhe
Der vorherrschende Diskurs über die Südgrenze („Kärnten frei und ungeteilt“) setzte zwar voraus, dass sie unantastbar sei, bedeutete aber zugleich, dass sie in ... «DiePresse.com, ott 16»
5
5000 Anträge in 30 Minuten!
Dem Tag, an dem fix sein wird, ob er künftig nicht nur für "Kärnten frei und ungeteilt" steht, sondern auch für "Kärnten frei und unbehaftet". Also, da steigt ab ... «Krone.at, ott 16»
6
Freudenberg & Lais - Lebenslinien (Album am 29.07.2016)
Freudenberg & Lais - Lebenslinien (Album am 29.07.2016) Im Anschluss an die gemeinsamen Alben "Ungeteilt" (über ein halbes Jahr in den Charts vertreten) ... «Radio VHR - Schlager, Pop + Rock, lug 16»
7
Kandern Ernsthafte Texte zu brisanten Themen
Das erste gemeinsame Album „Ungeteilt“ erreichte Goldstatus, und die beiden Künstler wurden über Nacht zum Traumpaar des deutschen Schlagers erkoren. «www.verlagshaus-jaumann.de, lug 16»
8
Zölibat: Mehr Ausnahmen bitte!
... brauche dieses Zeugnis der Treue zu einer frei gewählten Lebensentscheidung und die Hingabe an die große Berufung, sich ungeteilt dem Herrn und seiner ... «ZEIT ONLINE, feb 16»
9
Willkommen im Leben, Ute Freudenberg zum 60.!
Ungeteilt“ erreichte die Goldene Schallplatte und wurde für den Echo nominiert wurde. Auch viele weitere Titel der beiden zugehörigen Alben aus dem ... «Schlager.de | Das Portal für Schlager & Volksmusik, gen 16»
10
Briefmarken erzählen innerdeutsche Geschichte
Dort präsentiert der Premnitzer Wilhelm Schmidt seine Wanderausstellung „Verbundenheit bleibt ungeteilt“. Auf 25 Bildtafeln zeigt die Schau vergrößerte ... «Märkische Allgemeine Zeitung, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ungeteilt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ungeteilt>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT