Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ungunst" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNGUNST IN TEDESCO

Ungunst  [Ụngunst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNGUNST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ungunst è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UNGUNST IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ungunst» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Ungunst nel dizionario tedesco

Indignazione in "a uno svantaggio". UnwillenGebrauchgehoben. Unwillen in »zu jemandes Ungunsten«. UnwillenGebrauchgehoben.

Clicca per vedere la definizione originale di «Ungunst» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNGUNST


Abgunst
Ạbgunst
Buchkunst
Bu̲chkunst [ˈbuːxkʊnst]
Dunst
Dụnst 
Filmkunst
Fịlmkunst [ˈfɪlmkʊnst]
Gartenkunst
Gạrtenkunst [ˈɡartn̩kʊnst]
Gegenwartskunst
Ge̲genwartskunst
Gunst
Gụnst 
Heilkunst
He̲i̲lkunst [ˈha͜ilkʊnst]
Kleinkunst
Kle̲i̲nkunst
Kochkunst
Kọchkunst
Kunst
Kụnst 
Lebenskunst
Le̲benskunst [ˈleːbn̩skʊnst]
Missgunst
Mịssgunst [ˈmɪsɡʊnst]
Publikumsgunst
Pu̲blikumsgunst [ˈpuːblikʊmsɡʊnst]
Schmiedekunst
Schmi̲e̲dekunst
Vergunst
Vergụnst
Volksgunst
Vọlksgunst [ˈfɔlksɡʊnst]
Volkskunst
Vọlkskunst [ˈfɔlkskʊnst]
Wählergunst
Wä̲hlergunst [ˈvɛːlɐɡʊnst]
Zuschauergunst
Zu̲schauergunst [ˈt͜suːʃa͜uɐɡʊnst]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNGUNST

Unglückszahl
Unglückszeichen
Ungnade
ungnädig
Ungnädigkeit
ungrammatisch
Ungras
ungraziös
ungreifbar
Ungreifbarkeit
Ungt.
Unguentum
Ungulat
Ungulaten
ungültig
Ungültigkeit
Ungültigkeitserklärung
Ungültigmachung
ungünstig
Ungünstigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNGUNST

Baukunst
Bildhauerkunst
Brunst
Dichtkunst
Feuersbrunst
Goldschmiedekunst
Handwerkskunst
Inbrunst
Ingenieurskunst
Kampfkunst
Konzeptkunst
Kriegskunst
Lichtkunst
Plakatkunst
Raubkunst
Schauspielkunst
Straßenkunst
Tonkunst
Videokunst
Zauberkunst

Sinonimi e antonimi di Ungunst sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNGUNST»

Ungunst Wörterbuch wörterbuch ungunst bedeutung kreuzworträtsel Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele Diesmal verlor aufgrund Wetters Rätsel hilfe suche verlust schaden minus Hilfe Verlust Schaden Minus Nachteil Mangel Manko Makel Kehrseite Schattenseite „Gefällt Angaben Wüster Krach Frankfurt Darmstadt Offenbach Dict dict deacademic bezeichnet Band eine Punkband Rothenburg Einzelgut Lodenau Oberlausitz Diese Seite Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Europäische union stunde Juni halbe Kontinent kämpft gewaltigen Schuldenbergen verkrusteten Volkswirtschaften bedrückend hoher jetzt lesen pons jemands Ungunsten sich seinen verrechnet Entscheidung unseren ausgefallen schreibt http gunst selten Unwillen jmds zuziehen Suchergebnis amazon bücher Natürliche Gunst

Traduzione di Ungunst in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNGUNST

Conosci la traduzione di Ungunst in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ungunst verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ungunst» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

inclemency
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inclemencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inclemency
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सख़्ती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

inclemency
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

суровость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inclemência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝটিকাপূর্ণতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

intempérie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cuaca buruk
190 milioni di parlanti

tedesco

Ungunst
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

厳しさ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사나움
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inclemency
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khí hậu độc địa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

inclemency
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

inclemency
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soğukluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inclemenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

inclemency
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

суворість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lipsă de îndurare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκληρότης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

BISTERHET
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inclemency
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ungunst

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNGUNST»

Il termine «Ungunst» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 97.322 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ungunst» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ungunst
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ungunst».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNGUNST» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ungunst» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ungunst» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ungunst

ESEMPI

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNGUNST»

Citazioni e frasi famose con la parola Ungunst.
1
Arthur Stahl
Jemand, der sich seiner Kraft als eines schwer erworbenen Gutes bewußt ist, glaubt nicht leicht an die gänzlich Ungunst des äußeren Geschicks.
2
Boëthius
Bei jeder Ungunst des Schicksals ist dies die unseligste Art des Unglücks: glücklich gewesen zu sein.
3
Friedrich Paulsen
Abhängigkeit hat die Tendenz, innere Verbiegung des Willens zu bewirken, sie erzeugt die Neigung zur Anbequemung, zur Liebedienerei. – So entspringt die sittliche Aufgabe: die innere Widerstandskraft auszubilden, die dem Wahren und Rechten dient und treu bleibt, ob es Gunst und Neigung, oder Ungunst und Mißachtung bringt.
4
Johannes Scherr
Nicht die Gunst, sondern die Ungunst der Verhältnisse ist es, welche den Menschen schmiedet.
5
Johannes Scherr
Nicht die Gunst, sondern vielmehr die Ungunst der Verhältnisse ist der Hammer, welcher den Mann schmiedet.
6
Alexander Pope
Es ist immer zu besorgen, daß Hochachtung einem Menschen nicht so viel Vorteile schaffe als Ungunst Schaden.
7
Karl Gutzkow
»Partei« nennen manche Wortführer einen isolierten Desperationsstandpunkt, auf welchen nur sie allein durch Zufall, Ungunst des Geschicks oder ein Übernehmen ihrer Kräfte geraten sind.
8
Sigmund Freud
Der Humor ist nicht resigniert, er ist trotzig, er bedeutet nicht nur den Triumph des Ichs, sondern auch den des Lustprinzips, das sich hier gegen die Ungunst der realen Verhältnisse zu behaupten vermag.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNGUNST»

Scopri l'uso di Ungunst nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ungunst e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neu-eröffneter Mit allerhand raren, neuen und seltsamen ...
Stillschweigen ist ein Dmst/ hingegen macht viel reden Ungunst, ämsu hat mit ftinem Geschwätz bey dem König äilvero die gantze Jüdische Marion in solchen Ungunst gebracht / daß sie alle aus dem Land ver- vanZnisirt worden. Ungunst ...
Placidus Taller, 1721
2
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
2000. Ungunst. Abgunst. Ü. Mangel an dem, was Wohl und Absicht von Anderm fördert (Vgl. Gunst Nr. 820.). V. Die Ungunst ... Z. B. „Sintemal ich der fachen lange zeit zuvor eine Ungunst gefasset habe" (Wicel, b. Radlof). Das Beim, ist ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
3
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Plessen: Da im Jahr 18ZZ hier behauptet wurde, die Armuth sey so groß, daß man da« Salz nicht mehr zu den Kartoffeln kaufen könne, so finde ich angemessen, im Jahr 18Z6 doch von der Ungunst der Zeitverhältnisse zu sprechen. Nein.
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1836
4
Vorlesung zur Moralphilosophie
So wie 10 die Freundschafft in dem gegenseitigen Wohlwollen und Wohlgefallen besteht, so besteht die Feindschafft in gegenseitiger Ungunst und Mißfallen. Wir können an jemand Mißfallen haben, aber keine Ungunst, wir haben an einem ...
Immanuel Kant, Werner Stark, Johann Friedrich Kaehler, 2004
5
Erste kammer. 4. v
Einige sind indessen der Meinung, es ginge doch wohl an, wen» man nicht mit der Ungunst der Zeit zu kämpfen hätte. ., ^ »?,, .^ « > Meine Herren! Die Ungunst der Zeit wurde/sur nuch ke,n Grund gegen eine Sache sein, die ick, für in sich ...
Preussische Nationalversammlung, 1849
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Ungunst, «. Mz. der Mangel, «ie auch, das Gegentheil der Gunst. »Daß du nicht Ungunst erlangest.» Sir. Zi, -o. »Sintemal ich der Sachen lange Zeit zuvor eine Ungunst gefasset Hube.« Wicel. (St.) Ungünstig, — er, — ste, »Sj. u. »S?.
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
keit, Die Ungunst, «. Mz. der Mangel, wie auch, das Gegentheil der Gunst. «Daß du nicht Ungunst erlangest.« Sir. Zi, 20. »Tintemal ich der Sachen lange Zeit zuvor eine Ungunst gefasset hzbe.« Wicel. (R.) Ungünstig, — er, — ste, »Sj. ,u.
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Nouveau dictionaire des proverbes François-Allemand, oder ...
4ZI. einen be? einem, bty tinem /Indern, in Ungunst bringen, ,29.24«. «K6. in eines Ungunst verfallen, 6si. in Ungunst bringe», 7,5. Ungünstig (einen» seyn, 4Zl. Unhöflich, »^4.6^0.7,5. esstehtsehe u»höflich, 7«. das ist ein wenig unhöflich , 194 ...
Christian Wilhelm Kritzinger, 1743
9
Das Artländer Trachtenfest
38 TSCHOFEN, Bernhard: „Trotz aller Ungunst der Zeit". Anmerkungen zu einer zweiten Geschichte der Tracht in Vorarlberg. In: Österreichische Zeitschrift für Volkskunde, Neue Serie XLV,Gesamtserie 94 (1991), S. 1-46. 39 TSCHOFEN: Trotz ...
Jutta Böning
10
Nouveau Dictionnaire des Passagers François-Allemand et ...
... o»«,«^, »»«'- Ungültigkeit, / inv,Ii<i«ce', nullirt. de« Richters, »»«,»/>?//»«. Ungunst ,/. envie , n.ine, mal veuill.nce, l1»zßr»ce, m»l«5z«ce«. in Ungunst fem men, e»s<>«7/> /« ^a/ne i^ /« -»«/»F^ac« </, ^«e//»'«». Ungunst machen, «///»v»'/ » /), ...
‎1737

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNGUNST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ungunst nel contesto delle seguenti notizie.
1
Feuriges Mus und neblige Normalität
Nicht wenige Zuschauer nutzten die Ungunst der Stunde und traten den Weg zu Bahnhof oder Parkhaus schon an, als das Spektakel noch in Gange war. «Neue Zürcher Zeitung, gen 17»
2
Unter der Woche bei Merck, Volkswagen, Boehringer Ingelheim und ...
Sie finde es „cool“, dass sich in Deutschland ein Unternehmen wie Zalando durchgesetzt habe – freilich auch zur Ungunst des stationären Einzelhandels: „In ... «BILANZ, dic 16»
3
Trump und Putin: Wenn sie sich treffen, hält die Welt den Atem an
Katharina die Große beklagte bereits die Ungunst der Geografie und leitete daraus das Recht auf immerwährende Ausdehnung ab, sie könne mangels ... «DIE WELT, nov 16»
4
The Division: Update 1.5 sorgt für deutliche Kritik
Doch das aktuelle Update 1.5 reißt alte Wunden wieder auf und zieht erneut die Ungunst der Community auf sich, die Beschwerden häufen sich. Seit Freitag ist ... «PC Games Hardware, nov 16»
5
TEV Miesbach: Heimsieg dank starker Special-Teams
Mit zahlreichen umstrittenen Entscheidungen zogen sie sich die Ungunst der knapp 400 Zuschauer zu. So war das Pfeifkonzert in der Miesbacher Eishalle groß, ... «Merkur.de, ott 16»
6
Fusion der Spitäler: Die Hochzeit rückt näher
Der Regierungsrat nutzt die Ungunst der Stunde aber immerhin dazu, die eine oder andere strategische Weichenstellung ohne Sparaspekt zu verankern. «Luzerner Zeitung, ott 16»
7
Dreier-Gipfel zwischen Russland, Aserbajdschan und Iran: Ein ...
Denn alle drei stehen derzeit im Westen in Ungunst. Russland und Iran werden wirtschaftlichen Sanktionen unterzogen, und der aserbaidschanische Präsident ... «RT Deutsch, ago 16»
8
Tiba AG übernimmt Tonwerk Lausen
Trotz der Ungunst der Stunde stehe keine der beiden Firmen so unter Druck, dass die Fusion zwingend wäre. «Aber in einem sich wandelnden Umfeld ist ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, lug 16»
9
Gasthof Hinterbrühl - Diesen Gasthof muss man nicht suchen
Peffekoven spürte eine tiefe innere Dankbarkeit, dass nicht er, vielleicht durch eine Ungunst des Schicksals dorthin verschlagen, Teilnehmer dieser Flussfahrt ... «Süddeutsche.de, giu 16»
10
Animation für 39 000 Hühner
Vor 1994 sind an der Stelle in Ungunst Schweine untergebracht gewesen. Mit rund 20 000 Tieren beginnt schließlich die Geschichte der Hühnerfarm. „Immer in ... «sz-online, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ungunst [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ungunst>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z