Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "föderal" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FÖDERAL

nach französisch fédéral, zu lateinisch foedus  = Bündnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FÖDERAL IN TEDESCO

föderal  [födera̲l ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FÖDERAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
föderal è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FÖDERAL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «föderal» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

federalismo

Föderalismus

Oggi il federalismo è principalmente inteso come un principio organizzativo, in cui i singoli membri hanno una certa indipendenza e una statura, ma sono uniti in un insieme interiore. Spesso il termine viene utilizzato indifferentemente e applicato alle federazioni in senso stretto così come alle confederazioni. Uno Stato federale è dunque uno Stato che è costruito secondo il principio dello stato federale e consiste quindi in Stati membri che dispongono di certe competenze proprie che non sono derivate dallo stato nel suo complesso. In alcuni casi, i membri della federazione sono concessi un diritto di recesso, anche se il diritto costituzionale scritto non deve necessariamente coincidere con la realtà costituzionale. La "Dichiarazione dei Principi" dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite del 24 ottobre 1970 ostacola in gran parte il diritto alla secessione nell'ambito del diritto di autodeterminazione dei popoli. Unter Föderalismus wird heute vorwiegend ein Organisationsprinzip verstanden, bei dem die einzelnen Glieder über eine gewisse Eigenständigkeit und Staatlichkeit verfügen, aber zu einer übergreifenden Gesamtheit zusammengeschlossen sind. Oftmals wird der Begriff undifferenzierend benutzt und sowohl auf Föderationen im engeren Sinne als auch auf Konföderationen angewandt. Als föderalistischer Staat wird demzufolge ein Staat bezeichnet, der nach dem Bundesstaatsprinzip aufgebaut ist und somit aus Gliedstaaten besteht, die bestimmte eigene, mithin staatsrechtliche Kompetenzen besitzen, welche nicht vom Gesamtstaat abgeleitet werden. Teilweise wird den Gliedern des Bundes ein Austrittsrecht eingeräumt, wobei das geschriebene Verfassungsrecht aber nicht notwendigerweise mit der Verfassungswirklichkeit übereinstimmen muss. Die „Prinzipienerklärung“ der UNO-Generalversammlung vom 24. Oktober 1970 schließt ein Recht auf Sezession im Rahmen des Selbstbestimmungsrechts der Völker weitgehend aus.

definizione di föderal nel dizionario tedesco

dal governo federale. föderativ.
Clicca per vedere la definizione originale di «föderal» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FÖDERAL


Brigadegeneral
Briga̲degeneral
Canaveral
Canaveral
Futteral
Futtera̲l [fʊtəˈraːl]
General
Genera̲l 
Mineral
Minera̲l 
bilateral
bi̲lateral, auch: […ˈraːl] 
enteral
entera̲l
illiberal
ịlliberal  , auch: […ˈraːl] 
kollateral
kollatera̲l
lateral
latera̲l
liberal
libera̲l 
multilateral
multilatera̲l
neoliberal
ne̲oliberal
parenteral
parentera̲l
puberal
pubera̲l
puerperal
puerpera̲l
sideral
sidera̲l
trilateral
trilatera̲l
unilateral
unilatera̲l
viszeral
viszera̲l

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FÖDERAL

föderalisieren
Föderalismus
Föderalismusreform
Föderalist
Föderalistin
föderalistisch
Föderat
Föderatin
Föderation
föderativ
Föderativstaat
Föderativsystem
föderieren
föderiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FÖDERAL

Armeegeneral
Brillenfutteral
Jesuitengeneral
Kap Canaveral
Lingua geral
Mazeral
Schirmfutteral
Sulfidmineral
Tonmineral
Viersternegeneral
linksliberal
monolateral
nationalliberal
ordoliberal
rechtsliberal
semilateral
skleral
sozialliberal
tesseral
wirtschaftsliberal

Sinonimi e antonimi di föderal sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FÖDERAL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «föderal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di föderal

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FÖDERAL»

föderal föderativ konföderativ erneuerbar föderaler bundesstaat Unter Föderalismus wird heute vorwiegend Organisationsprinzip verstanden einzelnen Glieder über eine gewisse Eigenständigkeit Staatlichkeit verfügen aber einer übergreifenden Gesamtheit zusammengeschlossen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bedeutet wort worterklärung cosmiq föderative System relative autonomie Länder Kantone eines Staates Deutschland meistens Föderal startseite Bundesländerportal Erneuerbaren Energien Hier finden umfangreiche Daten Informationen Energiewende subsidiarität Wort entstammt Begriff Föderalismus Dieser wiederum Bezeichnung Politikwissenschaft Zurückzuführen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „föderal canoo linguee wörterbuch Hintergrund Traditionen

Traduzione di föderal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FÖDERAL

Conosci la traduzione di föderal in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di föderal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «föderal» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

联邦
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

federal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

federal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संघीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فدرالي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

федеральный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

federal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যুক্তরাষ্ট্রীয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fédéral
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

persekutuan
190 milioni di parlanti

tedesco

föderal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

連邦の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연방 정부의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Federal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

liên bang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மத்திய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फेडरल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

federal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

federale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

federalny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

федеральний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

federal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ομοσπονδιακός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

federale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

federal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

føderale
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di föderal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FÖDERAL»

Il termine «föderal» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 77.843 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «föderal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di föderal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «föderal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FÖDERAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «föderal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «föderal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su föderal

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «FÖDERAL»

Citazioni e frasi famose con la parola föderal.
1
Helmut Kohl
Wir sind ein föderal gegliedertes Land, und Autobahnen sind elementar in der Oberhoheit der Länder.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FÖDERAL»

Scopri l'uso di föderal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con föderal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Auswirkungen eines föderal organisierten Staatssystems ...
Ich werde einen kurzen Einblick in die Struktur der OECD geben und ihre Aufgaben und Absichten nennen. Im Verlauf meiner Arbeit nenne ich die Auswirkungen eines föderal organisierten Staatssystems auf das Wirtschaftswachstum eines Landes.
Paul Schneider, 2006
2
transformIT:
IT-Domänen Good Practice Studienergebnis % Beispielunternehmen IT- Strategie Föderal Föderal 64 Föderal Anwendungsarchitektur IT-Monarchie Föderal 67 Föderal Systemarchitektur IT-Monarchie IT-Monarchie 73 IT- Monarchie ...
Frank Keuper, Kiumars Hamidian, Eric Verwaayen, 2009
3
Regieren im "Parteienbundesstaat": Zur Architektur der ...
... föderal direkt, ernannt und kooptiert proportional nachgeordnet Deutschland föderal qua Amt (Regierungsvertreter) abgestuft weitgehend gleichberechtigt Frankreich territorial indirekt proportional nachgeordnet Großbritannien ständisch  ...
Frank Decker, 2011
4
Analyse Demokratischer Regierungssysteme
... Relevanz des landesspezifischen institutionellen Rahmens hoch hoch mittel gering hoch hoch hoch gering Gesamtbewertung föderal föderal föderal/ föderal föderal föderal föderal unitarisch unitarisch Quelle: Eigene Zusammenstellung. 4.
Klemens H. Schrenk, Markus Soldner, 2010
5
Kourier an der Donau: Zeitung für Niederbayern
Die Damen, in großer Föderal- Zum Tuchbereiler, zu dem Theaterkassier; da weiß Toilette, F'öderal-Robe, Föderal-Shawl , Föderal- 'ch dann doch bestimmt, daß Nichts eingeht!" Biel- Band auf dem Hute, holten vom Schlosse die FS- leicht  ...
6
Miscellen aus der neuesten auslan̈dischen Literatur
Oeschichtllches berselben. Summatische Uebcrsicht der» selben. Berechtigungen der Föderal > Regierung. — Föderal» Gewalt. — Legislative Gewalt. Weitere« Unterschied zwischen dem Senat und der Kammer der Repräsentanten.
7
Berichte aus den Vereinigten Staaten von Nordamerica, über ...
Die Rank zahlte an die Föderal -Regierung keine Zinsen für die ihr anvertrauten Gelder, sie machte aber auch alle Zahlungen an jedem Punkte der Union, ohne irgend eine Provision hierfür zu berechnen. Der Staat verlor zwar auf diese Art ...
Franz Anton von Gerstner, 1839
8
Geschichte und System der Staatswissenschaft
Nach ihrem Ursprung und ihrer Errichtung war sie föderal. In einigen ihrer Beziehungen war sie föderal, in andern national. In dem Senat war sie föderal, in dem Hause der Repräsentanten war sie national ; in der vollziehenden Gewalt war ...
Franz Joseph Ritter von Buss, 1839
9
Ueber die Verfassungs-Urkunde der Vereinigten Staaten von ...
Sie erwogen, daß die Constitution nach ihrem Charakter und nach der Bertheilung der Gewalten theils föderal und theils natio- nal wäre. Nach ihrem Ursprunge war sie föderal^). In einigen ihrer Beziehungen war sie föderal; in andern ...
Franz Joseph von Buss, John Story, 1838
10
Handbuch Föderalismus - Föderalismus Als Demokratische ...
... Machtkonstellation EU als Referenzrahmen stärkt bestimmte Akteure ( unitarisch und föderal) Vetopotential bei Vertragsratifizierung stärkt „regionale“ Akteure (föderal) Verfahren EU-Verfahrensmodell (eher föderal) – Inhalte EU- Strukturen ...
Ines Härtel, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FÖDERAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino föderal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Europa – der Neue Bund?
2020 wird die Eurozone föderal integriert sein, prophezeite Anfang 2013 Viviane Reding (65), bis Mitte 2014 Vizepräsidentin der Europäischen Kommission und ... «Telepolis, ago 16»
2
Brief an: Altiero Spinelli
... als Kommunist Gefangener hast du auf der Insel Ventotene 1941 ein Manifest verfasst, das den Grundstein für verschiedene föderale Reformen legen sollte. «www.treffpunkteuropa.de, lug 16»
3
Ladenöffnungszeiten: Lieber föderal als liberal
Die Ständevertreter haben sich überraschend deutlich gegen eine moderate Liberalisierung der Ladenöffnungszeiten ausgesprochen. Föderale Argumente ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»
4
Assad droht im Russen-TV»Ich werde ganz Syrien zurückerobern
„Die meisten Kurden wollen in einem einzigen Syrien leben, unter einer politischen zentralen Macht, nicht föderal.“ Die als „YPG“ bekannten kurdischen ... «BILD, mar 16»
5
Die föderale Organisation der Schweizer Polizei und ihr Preis
Schweizer Polizei Informatik Kongress (Spik) über die Bühne gegangen. Einmal mehr bestimmte die Diskussion um die föderale Struktur der Schweiz das ... «Inside-it.ch, mar 16»
6
Konflikte: Syrische Kurden rufen autonome Region aus
"Die Form des syrischen Staates zu bestimmen, ob nun zentral oder föderal, ist keine Entscheidung einer einzelnen Fraktion", erklärte die vom Westen ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
7
Syrien: Kurden in Rojava wollen eigene Regierung
"Das föderale System ist nicht nur für Nordsyrien geeignet, sondern ein Modell für das ganze Land", erklärte Scheich Hamd Schehade, der Führer eines ... «DIE WELT, mar 16»
8
Eine Bundesrepublik Syrien
Zweitens: eine „föderale Teilung“, wie „Reuters“ es in der Überschrift formuliert, gibt es nicht. Es sei denn, man würde von einer föderalen Teilung der geistigen ... «Radio Utopie, mar 16»
9
Friedensgespräche: Wird Syrien ein föderaler Staat?
Eine Idee, die in Diplomatenkreisen immer mehr an Zuspruch gewinnt, ist die Aufteilung Syriens in föderale Staaten, berichtet Reuters. Mehrere westliche ... «DiePresse.com, mar 16»
10
Syrien: Gefechte gefährden Genfer Friedensgespräche
Außerdem stellt die Opposition Bedingungen für die Zeit nach dem Bürgerkrieg - und lehnt den Vorschlag eines föderal strukturierten Nachkriegs-Syrien ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. föderal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/foderal>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z