Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Unsinnigkeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNSINNIGKEIT IN TEDESCO

Unsinnigkeit  [Ụnsinnigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNSINNIGKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Unsinnigkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UNSINNIGKEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Unsinnigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Unsinnigkeit

sciocchezza

Unsinn

La sciocchezza, anche assurdità, è una questione di ragione e logica risolta o grossolanamente falsi fatti - talvolta scherzando. La proprietà di una cosa del genere è chiamata follia. Un'azione o un'istruzione possono essere giudicati come sciocchezze. Questo può essere un avvertimento, una svalutazione o un argomento retorico. Unsinn, auch Widersinn, ist ein von Sinn und Logik gelöster oder grob falscher Sachverhalt – bisweilen scherzhaft. Die Eigenschaft eines solchen wird als Unsinnigkeit bezeichnet. Eine Handlung oder eine Aussage kann als Unsinn bewertet werden. Dies kann eine Warnung, eine Abwertung, oder rhetorisches Argument darstellen.

definizione di Unsinnigkeit nel dizionario tedesco

\u0026 lt; senza plurale \u0026 gt; le sciocchezze sono qualcosa di insensato; affermazione senza senso, azione. <ohne Plural> das Unsinnigsein etwas Unsinniges; unsinnige Äußerung, Handlung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Unsinnigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNSINNIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNSINNIGKEIT

Unsicherheit
Unsicherheitsfaktor
unsichtbar
Unsichtbarkeit
unsichtig
unsilbisch
unsinkbar
Unsinkbarkeit
Unsinn
unsinnig
unsinnigerweise
unsinnlich
Unsinnsliteratur
Unsitte
unsittlich
Unsittlichkeit
unsoldatisch
unsolid
unsolidarisch
Unsolidarität

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNSINNIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimi e antonimi di Unsinnigkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNSINNIGKEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Unsinnigkeit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Unsinnigkeit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNSINNIGKEIT»

Unsinnigkeit Sinnlosigkeit Unsinn wörterbuch unsinnigkeit Grammatik auch Widersinn Sinn Logik gelöster oder grob falscher Sachverhalt bisweilen scherzhaft Eigenschaft eines solchen wird bezeichnet Eine Handlung eine Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Rätsel hilfe suche unsinn wahnsinn Hilfe Unsinn Wahnsinn Lächerlichkeit Irrsinn Torheit Absurdität Sinnlosigkeit Unvernunft Narrheit Wahnwitz Blödheit openthesaurus Gefundene Aberwitz Absurdit auml Irrwitz Unding Widersinnigkeit Dict dict russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen französisch pons Französisch PONS insanité futilité aberration Meaning german German MyDictionary Siehe unsinnig Uneinigkeit Unstimmigkeit linguee Serie Allegorie heutigen Videokulturs löst Fragen über Serien einmalige Kunst Sinn Bildqualität Interglot translated from Detailed Translations Matrix Noun Related plur

Traduzione di Unsinnigkeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNSINNIGKEIT

Conosci la traduzione di Unsinnigkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Unsinnigkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Unsinnigkeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

无意义
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

insensatez
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

senselessness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेखुदी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحماقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бесчувственность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

senselessness
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

senselessness
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

senselessness
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengsan
190 milioni di parlanti

tedesco

Unsinnigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

前後不覚
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

치기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

senselessness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô nghĩa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படிவத்தின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

senselessness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

senselessness
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insensatezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieprzytomność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нечутливість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nesimțite
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναισθησία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sinneloosheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

senselessness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

meningsløs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Unsinnigkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNSINNIGKEIT»

Il termine «Unsinnigkeit» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 99.361 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Unsinnigkeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Unsinnigkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Unsinnigkeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNSINNIGKEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Unsinnigkeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Unsinnigkeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Unsinnigkeit

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNSINNIGKEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Unsinnigkeit.
1
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Wenn man den Menschen vollkommen niederdrücken, vernichten, ihn mit der schrecklichsten Strafe belegen wollte, sodaß der schlimmste Mörder vor dieser Strafe zittern und sie im voraus fürchten würde, brauchte man der Strafe nur den Charakter völligster Nutzlosigkeit und Unsinnigkeit zu geben.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNSINNIGKEIT»

Scopri l'uso di Unsinnigkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Unsinnigkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etliche tractaten ... Vom Podagra ... Schlag der fallender ...
Paracelsus. 8. * -- '-'- - , 132 Dom Schmitten oder Schwmdfiichß_ Schwindnng hin '/ vnd wo fie angehet da ifi fchmertzen/fo fi'e 'partitnlarie ifi/aber in ma att-Wlan nit/ dan da laufft das fiupee. factinü mit/von einer jeden gantzen verfehwinen/ die ...
Paracelsus, 1564
2
Platons Werke
Und dass was besonnen gethan wird, durch Besonnenheit verrichtet wird, was aber unsinnig durch Unsinnigkeit? — Er räumte es ein. — Also da es auf entgegengesezte Art gethan wird, muss es auch durch entgegengeseztes verrichtet ...
Plato, Friedrich Schleiermacher, 1855
3
Im Bann der Sprache: die analytische Religionsphilosophie im ...
Das Dilemma zwischen Themaverfehlung oder Unsinnigkeit spitzt sich darauf zu, daß gerade die religiösen Sätze, die ihrem Thema gerecht zu werden versuchen, als unsinnig gelten müssen. Religiöse Rede von Gott ist als Rede von Gott ...
Martin Laube, 1999
4
Geschichte der griechischen Literatur
„Die Weisheit ist das Gegen» theil der Unsinnigkeit?" — „Gewiß!" — „Und wenn die Menschen richtig und wie es heilsam ist handeln, dann scheinen sie dir besonnen?" — „Allerdings!" — „Und die nicht richtig Handelnden sind unsinnig und ...
Ed Munk, 1850
5
Aufgang der Artzney-Kunst: Das ist: Noch nie erhörte ...
Er war a- ber ein Büttner von Gent / welcher hierdurch von der Unsinnigkeit befreyet ward/ und frisch und gesund noch eine gute Zeit gelebet. Und eine gahrende Einbildung eines gesundem Ur- gleich wie nun unsre Seele gar hurtig ist Ur- ...
Jan Baptist Van Helmont, 1683
6
Unsortiert
Für den Patienten ist dieses Zwangsgefühl trotz voller vernunftgesteuerter Einsicht in seine absolute Unsinnigkeit nicht unterdrückbar. Unterdrückt er es doch, resultiert eine ausgeprägte Angst. Dennoch gehören die Zwangsneurosen nicht zu ...
Torsten Markwirth, 2009
7
Christliche Erinnerungen über die sonntäglichen Evangelien
Sencka selbst als ein Heide besamet, daß dergleichen unsinnige Lustbarkeit, oder lustige Unsinnigkeit seiner Zeit ziemlich gemein worden. Sehr vielen, sind dessen Worte i. äs vit. beat. c. II. sehr vielen widerfährt es, daß sie in einer lustigen ...
Franz Borgia Tausch, 1765
8
bd.1. Einleitung. Phädros. Lysis. Protagoras. Laches
Und das was besonnen gethan wird, durch Bssonnenheit verrichtet wird, was aber unsinnig durch Unsinnigkeit? —'- Er*räumte es ein. -Also da es auf entgegengesezte Art gethan wird, mufs es auch durch entgegengeseztes verrichtet werden ...
Plato, 1804
9
Des Hochgelerten un[d] Hocherfarnen Herren Theophrasti ...
vor in Truck nie außkommen : Vom Podagra und seinen speciebus. Vom Schlag. Von der Fallender sucht. Von der Daubsucht oder unsinnigkeit. Vom Kaltenwehe. Von der Colica. Von dem Bauchreissen. Von der Wassersucht. Vom Schwinen ...
Paracelsus, 1564
10
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
sie. werden. nicht. mehr. zunehmen. : denn. ihre. Unsinnigkeit. wird. allen. offenbar. werden,. gleichwie. ren sie deswegen in Ansehung des Glauben« r»er- werflick. Whitby. '^«'»<,»,< , sie sind von r'ei ner Probe: ein GleiÄmiß, das von ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNSINNIGKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Unsinnigkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
E.ON & Uniper, der Steuertipp und die Unsinnigkeit von Abspaltungen
In diesen Tagen erhielten viele Anleger des Versorgers E.ON (WKN: ENAG99 / ISIN: DE000ENAG999) endlich die ihnen zustehenden Papiere der Abspaltung ... «wallstreet-online, nov 16»
2
Erstmals mehr Riester-Verträge gekündigt als abgeschlossen
Die Aufklärung über die Unsinnigkeit der Riester-Rente, insbesondere für schlechter Verdienende, kommt offenbar an. Zum ersten Mal sind mehr Verträge ... «Contra Magazin, giu 16»
3
Obamas Ex-Berater erklärt Unsinnigkeit der US-Forderung nach ...
Philip Gordon, der ehemalige Nahost-Berater des US-Präsidenten Barack Obama, hat gegenüber der Zeitung „The Hill“ die amerikanischen Behörden dazu ... «Sputnik Deutschland, mag 16»
4
Die Unsinnigkeit von Prognosen!
Um Ihnen die Unsinnigkeit derartiger Unterfangen zu demonstrieren, gehe ich diesmal den umgekehrten Weg und vergleiche die Prognosen für den Ölpreis am ... «Finanzen.net, gen 15»
5
Pferdesteuer in Hessen: Einmalig in Hessen: Gericht sagt Ja zur ...
«Wir werden weiter versuchen, die Kommunalpolitik von der Unsinnigkeit dieser Abgabe zu überzeugen», sagte der Generalsekretär Soenke Lauterbach. «Frankfurter Neue Presse, dic 14»
6
Assassin's Creed: Unity: Mikrotransaktionen: Die Unsinnigkeit des ...
“Inhaltlich sowie erzählerisch das beste Assassin's Creed seit Brotherhood, aber technische Probleme und störende Altlasten dämpfen den Spielspaß.”. «4Players Portal, nov 14»
7
29.01.2014 | Serie Kolumne Wirtschaftspsychologie Die ...
über die Unsinnigkeit von Typologien. Es scheint in der Natur des Menschen zu liegen, dass wir die Komplexität des Lebens gern vereinfachen. Eine besonders ... «Haufe.de, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Unsinnigkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unsinnigkeit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z