Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Untermiete" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNTERMIETE IN TEDESCO

Untermiete  [Ụntermiete] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNTERMIETE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Untermiete è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UNTERMIETE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Untermiete» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

subtenancy

Untermiete

Il sub-affitto indica la relazione tra l'inquilino di una proprietà e una persona a cui la proprietà è stata affittata. Il sub-inquilino non è pertanto un partner contrattuale del proprietario, ma ha stipulato un contratto di sublocazione con l'inquilino della proprietà. L'inquilino principale rinuncia alla questione o, nel caso degli appartamenti, anche una parte dell'appartamento. In conformità con § 540 BGB, il sub-affitto richiede sempre il consenso del padrone di casa. In linea di principio, il locatore non deve concedere questo consenso. Tuttavia, se il subletting di un appartamento è retroattivo e solo parziale, il locatore può rifiutare solo l'autorizzazione ai sensi della sezione 553 se il subalterno è irragionevole per lui. Se il permesso del locatore per il sub-rent non viene raccolto, l'inquilino può essere responsabile per danni. Questo è anche un motivo straordinario per la risoluzione. Per lo sfratto di un appartamento, secondo una sentenza del BGH, è richiesto un titolo di evacuazione separato contro il sub-inquilino. Al contrario, il termine "Untermieter" è spesso usato anche per il residente di una casa sotto il suo appartamento in case multifamiliari. Untermiete bezeichnet das Verhältnis zwischen dem Mieter einer Sache und einer Person, an die die Sache weitervermietet wurde. Der Untermieter ist also nicht Vertragspartner des Eigentümers, sondern hat einen Untermietvertrag mit dem Mieter der Sache abgeschlossen. Der Hauptmieter vermietet die Sache oder, bei Wohnungen, auch nur einen Teil der Wohnung weiter. Die Untermiete bedarf nach § 540 BGB immer der Zustimmung des Vermieters. Grundsätzlich muss der Vermieter diese Zustimmung nicht erteilen. Handelt es sich jedoch um die nachträgliche und nur teilweise Untervermietung einer Wohnung, darf nach § 553 der Vermieter die Genehmigung nur verweigern, wenn das Untermietverhältnis für ihn selbst unzumutbar ist. Wird die Erlaubnis des Vermieters zur Untermiete nicht eingeholt, so kann der Mieter schadensersatzpflichtig werden. Daneben ist dies ein außerordentlicher Kündigungsgrund. Für die Räumung einer Wohnung bedarf es laut einem Urteil des BGH eines gesonderten Räumungstitels gegen den Untermieter. Davon abweichend wird der Begriff Untermieter oft auch für den Bewohner einer unter der eigenen liegenden Wohnung in Mehrfamilienhäusern verwendet.

definizione di Untermiete nel dizionario tedesco

affittare una stanza o simili in un appartamento già affittato da un inquilino principale, o simili, l'affitto inferiore. affittare una stanza o simili in un appartamento già affittato da un inquilino principale o simili, ad esempio, per vivere in subaffitto. das Mieten eines Zimmers o. Ä. in einer von einem Hauptmieter bzw. einer Hauptmieterin bereits gemieteten Wohnung o. Ä. das Untervermieten. das Mieten eines Zimmers o. Ä. in einer von einem Hauptmieter bzw. einer Hauptmieterin bereits gemieteten Wohnung o. Ä.Beispielin, zur Untermiete wohnen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Untermiete» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNTERMIETE


Alleinuntermiete
Alle̲i̲nuntermiete
Hauptmiete
Ha̲u̲ptmiete
Inklusivmiete
Inklusi̲vmiete
Jahresmiete
Ja̲hresmiete
Kaltmiete
Kạltmiete 
Kartoffelmiete
Kartọffelmiete
Kostenmiete
Kọstenmiete [ˈkɔstn̩miːtə]
Lagermiete
La̲germiete
Miete
Mi̲e̲te 
Monatsmiete
Mo̲natsmiete [ˈmoːnat͜smiːtə]
Platzmiete
Plạtzmiete
Rübenmiete
Rü̲benmiete
Staffelmiete
Stạffelmiete [ˈʃtafl̩miːtə]
Stammmiete
Stạmmmiete, Stạmm-Miete [ˈʃtammiːtə]
Standmiete
Stạndmiete [ˈʃtantmiːtə]
Strohmiete
Stro̲hmiete
Vergleichsmiete
Vergle̲i̲chsmiete [fɛɐ̯ˈɡla͜içsmiːtə]
Warmmiete
Wạrmmiete [ˈvarmmiːtə]
Wohnungsmiete
Wo̲hnungsmiete [ˈvoːnʊŋsmiːtə]
Zimmermiete
Zịmmermiete

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNTERMIETE

Untermalung
Untermann
Unterm
untermauern
Untermauerung
untermeerisch
Untermenge
untermengen
Untermensch
Untermieter
Untermieterin
Untermietzimmer
unterminieren
Unterminierung
untermischen
untermotorisiert
untern
Unternächte
unternehmen
Unternehmen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNTERMIETE

Abgeordnete
Arete
Bedienstete
Delete
Enquete
Fete
Filete
Grete
Knete
Landtagsabgeordnete
Machete
Margarete
Niete
Schiete
Tapete
Tete
Trompete
Twiete
Unterzeichnete
Verheiratete

Sinonimi e antonimi di Untermiete sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNTERMIETE»

Untermiete untermiete münchen Wörterbuch kündigung untermieter gesucht köln kündigungsfrist versteuern erlaubt mietvertrag bezeichnet Verhältnis zwischen Mieter einer Sache Person weitervermietet wurde Untermieter also nicht Vertragspartner Eigentümers sondern einen Untermietvertrag abgeschlossen Hauptmieter berliner mietergemeinschaft berlin Tipps innen Wohngemeinschaften Leute untervermieten wollen Wann untervermietet Mieterverein gibt zahlreiche Mietverhältnisse denen allem Hinsichtlich Kündigungsschutzes andere Spielregeln herrschen normalerweise zwischenmiete studenten Zwischenmiete unkomplizierte Lösung vorübergehenden Aufenthalt fremden Stadt Verhältnis immonet Frage Vermieter Erlaubnis führt häufig Streit Immonet Ihnen zimmer wohnungen zeit ebay eBay Kleinanzeigen Zimmer Wohnungen Zeit finden Jetzt Berlin inserieren Kostenlos Einfach

Traduzione di Untermiete in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNTERMIETE

Conosci la traduzione di Untermiete in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Untermiete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Untermiete» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

转借
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

subtenancy
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

subtenancy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

subtenancy
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

subtenancy
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поднаем
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

subtenancy
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপপ্রজাস্বত্ব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sous-location
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

subtenancy
190 milioni di parlanti

tedesco

Untermiete
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

又借り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

subtenancy
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

subtenancy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

subtenancy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

subtenancy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

subtenancy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kiracıdan kiralama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

subtenancy
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

subtenancy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

піднайом
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

subtenancy
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

subtenancy
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onderhuur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

subtenancy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

subtenancy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Untermiete

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNTERMIETE»

Il termine «Untermiete» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 46.458 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Untermiete» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Untermiete
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Untermiete».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNTERMIETE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Untermiete» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Untermiete» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Untermiete

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNTERMIETE»

Scopri l'uso di Untermiete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Untermiete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vampir in Untermiete
Der Traum vom eigenen Haus wird fr Kathleen Ensworthy endlich wahr.
Sylvia Seyboth, 2009
2
Untermiete - Vermieter- und Mieterrechte in der täglichen ...
Skript aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / BGB AT / Schuldrecht / Sachenrecht, -, Veranstaltung: Berliner Seminare fur Verwalter und Vermieter, Sprache: Deutsch, Abstract: Mochte der Mieter einen Teil seiner Wohnung oder ...
Tobias Scheidacker, Sascha Lambert, 2011
3
Zur Untermiete in St. Petersburg: Eine Ethnografie von ...
Eine Ethnografie von Räumen und Ordnungen Katja Grote. ze h 1 izente Katje Grete Zur Untermiete in St. Petersburg Eine Ethnegrafie wen Räumen und Ürdnungen LIT Katja Grote Zur Untermiete in St. Petersburg zeithorizonte Perspektiven ...
Katja Grote, 2013
4
Ratgeber Mietrecht: mehr wissen - Recht bekommen ; ...
Bei der Untermiete gibt es zwei verschiedene Fälle, die Sie strikt voneinander trennen müssen: n Sie wollen die gesamte Mietwohnung an einen Untermieter vermieten. n Sie wollen nur einen Teil der Mietwohnung an einen Untermieter ...
Andreas Klaner, 2006
5
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
... 90 also körperliche Gegenstände, auch künftige, die erst noch herzustellen sind25, auch Teile von Sachen: einzelne Wohnungen, Räume, Hauswände oder andere Werbeflächen, nicht jedoch eigene Sachen, es sei denn in Untermiete.
Kurt Schellhammer, 2011
6
Ins Licht gerückt: jüdische Lebenswege im Münchner Westen : ...
Ihr verstorbener Vater habe nämlich bei ihr zur Untermiete gewohnt und danach keinen Kontakt mehr zu ihr gehabt. Als Frau Gollner hörte, dass Jenny Flögen nach Piaski deportiert wurde und dort umgekommen ist, ging ihr das sehr nahe, ...
Bernhard Schossig, 2008
7
Rechtskunde: Grundlagen mit Beispielen und Repetitionsfragen ...
Untervermietung mit Zustimmung des Vermieters zulässig Untermiete liegt vor, wenn der (Haupt-)Mieter die Sache an einen Dritten weitervermietet. Der Dritte heisst Untermieter, und der Mieter des «Hauptvertrags» wird zum Untervermieter.
‎2011
8
Anwalts-Taschenbuch Mietrecht
... betreffenden besonderen Kündigungsrecht Gebrauch mache (§ 564 b Abs. 4 BGB); ^ Wohnungen der in § 564 b Abs. 7 BGB bezeichneten Art; hervorzuheben ist die eigentliche ->Untermiete (§564b Abs. 7 Nr. 2 BGB), die Vermietung zu nur  ...
Lothar Weyhe, 1999
9
Leipziger Sammlungen von allerhand zum land- und ...
... »on ir)rem. Untermiete. XII. 920». Wein * <Sttv, f. XVtin ! 0afymnst* Weint 4>« Çme, f» 3B«n* 1400 (BíenerakHegtfrec * ...
Georg Heinrich Zincke, 1761
10
Juristische Blätter
Eine Mietpartei kann einen erbitterten Hausherrn zur Not ertragen. ein Zimmerherr feinen unwilligen Wohnungsherrn iticht. Der Begriff Untermiete driickt diefen Gedanken falfch aus. Bewohnte eine Partei eine Wohnung in einem von ihrem ...
Max Burian, Lothar Johanny, Robert Schindler, 1923

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNTERMIETE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Untermiete nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wohnungsnot macht Studentenwerk kreativ: Zur Untermiete auf dem ...
Das Studentenwerk Potsdam kann den Bedarf an Wohnheimplätzen schon seit einigen Jahren nicht mehr decken. Für 50 Euro Zuschlag kann ein weiterer ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, gen 17»
2
Untermieter: 25 Prozent mehr: Hauptmieter darf Zuschlag von ...
Mit Hilfe eines Untermieters die eigenen Finanzen aufbessern? Wenn der Vermieter zustimmt, ist das durchaus möglich. Was es zu beachten gibt. «Augsburger Allgemeine, set 16»
3
Vorsicht bei der Untermiete - Worauf sie achten müssen
Für viele Mieter lohnt es sich, das ohnehin leer stehende Gästezimmer oder das Arbeitszimmer, das mehr einer Rumpelkammer gleicht, für einen Untermieter ... «Merkur.de, ago 16»
4
Wohnen zur Untermiete
Vor allem in Universitätsstädten wie Münster oder Köln ist Wohnen zur Untermiete oder als WG im Trend. Zwischen 10 und 12 Prozent der Wohnungen werden ... «WDR Nachrichten, ago 16»
5
Untervermietung - Was ist zu beachten?
Hier können die unterschiedlichsten Dinge festgelegt werden – etwa der Termin, wann die Untermiete enden soll. Im Vertrag sollte auch die Mietzinshöhe ... «Smartlaw-Rechtsnews, ago 16»
6
Untermiete soll eingeschränkt werden
Es geht nicht zuletzt ums Geld: Bevor künftig Untermieter einziehen, wollen die Hauseigentümer besser informiert werden. Eine Wohnung in Zürich. Bild: TA/Urs ... «Tages-Anzeiger Online, lug 16»
7
Die Untervermietung – darf man seine Wohnung untervermieten ...
Die Untermiete wird in § 540 Abs. 1 S. 1 BGB als ein in der Praxis besonders häufiger und wichtiger Fall der Gebrauchsüberlassung ausdrücklich geregelt. «anwalt.de, lug 16»
8
Das müssen Sie zur Untervermietung wissen
Nicht als Untermiete gilt die dauerhafte Aufnahme von nahen Familienangehörigen (wie Ehegatten und dessen Kinder, Eltern, Stiefkinder, nicht aber ... «Finanztreff, lug 16»
9
Welche Rechte und Pflichten Haupt- und Untermieter haben
Städter, die eine schöne Wohnung mieten, aber wenig bezahlen wollen, suchen sich einen Untermieter. Darf man das? Welche Pflichten hat man? Und wird ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
10
Untermiete: Flüchtlingsstatus kein Grund für Ablehnung
Ein Flüchtlingsmädchen schaukelt auf einem Spielplatz in der Landesaufnahmebehörde Niedersachsen in Braunschweig. Auf Dauer benötigen die Flüchtlinge ... «DIE WELT, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Untermiete [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/untermiete>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z