Scarica l'app
educalingo
unüberlegt

Significato di "unüberlegt" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI UNÜBERLEGT IN TEDESCO

ụnüberlegt 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNÜBERLEGT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
unüberlegt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNÜBERLEGT IN TEDESCO

definizione di unüberlegt nel dizionario tedesco

non considerato, ad esempio, un'azione sconsiderata.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNÜBERLEGT

angelegt · aufgelegt · belegt · bestgepflegt · eingelegt · festgelegt · gepflegt · groß angelegt · gut gepflegt · scheckheftgepflegt · stillgelegt · unbelegt · ungelegt · ungepflegt · unterbelegt · werkstattgepflegt · wohlüberlegt · überbelegt · überlegt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNÜBERLEGT

unübel · unüberbietbar · unüberbrückbar · Unüberbrückbarkeit · unüberhörbar · Unüberlegtheit · unüberschaubar · unüberschreitbar · unübersehbar · unübersetzbar · unübersichtlich · Unübersichtlichkeit · unübersteigbar · unübertragbar · unübertrefflich · Unübertrefflichkeit · unübertroffen · unüberwindbar · unüberwindlich · unüblich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNÜBERLEGT

angefegt · angeregt · angezeigt · aufgeregt · beschäftigt · besiegt · bewegt · entwegt · erregt · frauenbewegt · friedensbewegt · gewiegt · jugendbewegt · lang gehegt · schwach bewegt · tief bewegt · unaufgeregt · unbesiegt · unbewegt · unentwegt

Sinonimi e antonimi di unüberlegt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNÜBERLEGT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «unüberlegt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNÜBERLEGT»

unüberlegt · bedenkenlos · eilfertig · gedankenlos · kopflos · leichtfertig · leichtherzig · leichtsinnig · panikartig · sorglos · übereilt · überhastet · überstürzt · unbedacht · unbesonnen · unvorsichtig · voreilig · vorschnell · soundcloud · handeln · Wörterbuch · sommertanz · Kreuzworträtsel · affekthandlung · Rätsel · Frage · UNüBERLEGT · wurde · Beispiel · Wenn · Suche · nach · Lösungswort · Unüberlegt · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · anderes · wort · http · ohne · Überlegung · Bedacht · impulsiv · blind · blindlings · unvernünftig · wiktionary · Alle · weiteren · Formen · Deklination · Digitales · „unüberlegt · Deutsches · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · kostenlosen · viele · weitere · andere · wörter ·

Traduzione di unüberlegt in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI UNÜBERLEGT

Conosci la traduzione di unüberlegt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di unüberlegt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unüberlegt» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

等闲
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sin pensar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

thoughtlessly
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बिना सोचे-समझे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تفكير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бездумно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

impensadamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

thoughtlessly
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

étourdiment
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

thoughtlessly
190 milioni di parlanti
de

tedesco

unüberlegt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

うっかり
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

생각없이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

thoughtlessly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không suy nghĩ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிந்தனையற்ற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अविचाराने
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

düşüncesizce
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sconsideratamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bezmyślnie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бездумно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

necugetat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απερίσκεπτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onbesonne
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tank
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tanke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di unüberlegt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNÜBERLEGT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di unüberlegt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «unüberlegt».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su unüberlegt

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNÜBERLEGT»

Citazioni e frasi famose con la parola unüberlegt.
1
Nicolas Chamfort
Die meisten Menschen leben so unüberlegt, daß sie die Welt, die sie doch immer vor Augen haben, überhaupt nicht kennen. Es geht ihnen wie den Maikäfern, die auch nichts von Naturgeschichte verstehen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNÜBERLEGT»

Scopri l'uso di unüberlegt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unüberlegt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Erörterungen zu den Themen „Auswandern ‒ sinnvoll oder oft ...
„Auswandern“ – ein Thema, das grade in der Mode ist.
Tim Blume, 2011
2
Der erste Brief des Paulus an die Korinther
Deshalb ist die Bedeutung „unüberlegt, kopflos, ins Blaue hinein" plausibler.49 Paulus hält es für möglich, dass sich Menschen zur Gemeinde halten, die unüberlegt, d.h. ohne sich über die Konsequenzen Rechenschaft zu geben, die ...
Eckhard J. Schnabel, 2006
3
Die 100 Lebensmittel, die Sie nicht unüberlegt essen sollten
Dieser Ratgeber erläutert Grundlegendes über Nahrungsmittel, über konventionelle und äkologische Produkte, über Haltbarmachung durch Bestrahlung, über Fastfood, Fertiggerichte, Light-Produkte und diätetische Lebensmittel.
Annerose Sieck, 2007
4
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Kr: lasterhaft; untugendsam, Bw., nicht tugendsam, unsittsam. unüberführbar, Bw. , wer nicht überführt werden kann. unüberhörbar, Bw., was nicht überhört werden kann od. darf. unüberlegt, Bw., nicht überlegt, d. i. nicht gehörig überdacht od.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
5
Lateinisch-deutsches Handwörterbuch aus den Quellen ...
««nsider«), un> bedachtsam, unüberlegt, im Luxer!, b. 'I'ert. Klsrc. 2, 29. l»e«»»I< >Lravt«r, ^ck«. (ineon«!der»n»), ««bedachtsam, unüberlegt, n. Lcci. iiir«n!>i>Iör»i >tl», ae, (inconsidersns), die Unbedachtsamkeit, Unüberlegtheit, Nnde° ...
Karl Ernst Georges, 1855
6
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches handwörterbuch
228 a. o. In-coneëqnene , tis, folgeroibrig, Gramm.: bfy. per inconsequens (Sî^ tfotge), Gell. inconeëquentta, ae, /. (iaconsequens), bic I4iditïolrt.f , Quint. 8, в, 10. inrouHidêranR, tis (in u. considero) , un« lifï>nditfnm . unüberlegt, im Superl. b.
Karl Ernst Georges, Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1855
7
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
inconliclerirlllim» nmerir«. Oir. 2) unüberlegt, i. e. ohne Ueberlegung handelnd, Lic. : incanNue- tttiur, >Iep. I«>c:a«slr!,5, a, um, unbesäer, V,rr. I«-c««5Si.x»Zi.is, « , untröstlich, nicht zu mildern, vulnuz, Oviil. I» . co«5k^Ofvs, », um, unbedacht, ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
8
Oekonomische encyklopädie
Zn- dessen idarf man sie aber auch nicht zu voreilig und unüberlegt anwenden, weil leicht eine Com gestio« des BlukS nach dem Kopfe dadurch «v regt werden kann, und daher thut man immer am besten, wenn man in einem solchen Falle, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806
9
Auf der Suche
Unüberlegt. Unüberlegt – durch Gefühle und Gedanken getrieben, habe ich einen Fehler gemacht und zuviel riskiert. Unüberlegt – durch Gefühle und Gedanken getrieben, hast du den Fehler wiederholt und nichts verstanden. Ich habe deine ...
Silvana Birkholz, 2011
10
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Mh., die Art und Weise einer Person, indem sie unüberlegt handelt; dann von einer Handlung, die unüberlegt gemacht ist. unüberleimt, Bw. u. Nbw., nicht über- leimt, ««überleitend, Bw. u. Nbw., nicht überleitend >von Zeitwörtern, wie in t ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNÜBERLEGT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino unüberlegt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grimma - Sächsisches Staatsministerium des Innern: Völlig ...
Grimma - Sächsisches Staatsministerium des Innern: Völlig unüberlegt … Dieser Inhalt wurde erstellt von Sächsisches Staatsministerium des Innern. Grimma ... «FOCUS Online, gen 17»
2
Unüberlegt und unverantwortlich
Dinscheder Brücke. Wenn die Brücke neu erstellt und keine Behelfsbrücke für Pkw gebaut werden sollte, muss eine Person mit Pkw von der Dinscheder Brücke ... «Westfalenpost, gen 17»
3
"Nicht unüberlegt!" - Löw warnt FIFA und UEFA vor Größenwahn
Der deutsche Bundestrainer Joachim Löw sieht sich in der Debatte um eine WM- Aufstockung auf bis zu 48 Nationalmannschaften nicht ausreichend ... «Krone.at, dic 16»
4
Friedenslichtübergabe – Worte mit Sinn und Inhalt
Es geht auch um das Gespür, Wortmeldungen nicht vorschnell und manchmal unüberlegt auszusprechen, sondern Worte mit Sinn und Inhalt zu füllen. Nach der ... «Tips - Total Regional, dic 16»
5
Vor Weihnachten: Vergabestopp im Tierheim
„Wir wollen verhindern, dass die Menschen unüberlegt Tiere anschaffen“, sagt ... Nach wie vor werden unüberlegt Tiere über das Internet gekauft oder an ... «ORF.at, dic 16»
6
Panne im Elektro-Markt: Kunde dreht sich unüberlegt um ...
Panne im Elektro-Markt: Kunde dreht sich unüberlegt um - Sekunden später sind alle Blicke auf ihn gerichtet. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung ... «FOCUS Online, ott 16»
7
Unüberlegt“ und „kurzsichtig“: ZDF-Verwaltungsrat Kurt Beck ...
"Ich halte das für eine völlig unüberlegte und kurzsichtige Forderung", so der frühere SPD-Vorsitzende und rheinland-pfälzische Ministerpräsident gegenüber ... «Meedia, set 16»
8
Jahresbericht 2015 des „Comité de surveillance du Sida“ : Die ...
Das „Comité de surveillance du Sida“ warnt davor, HIV-positive Asylbewerber, die nicht als Flüchtlinge anerkannt wurden, unüberlegt in ihre Heimatländern ... «Luxemburger Wort, ago 16»
9
Unüberlegt und kontraproduktiv
Dass die Beodocs ihre Patienten und Patientinnen nun nach Thun statt nach Interlaken ins Spital schicken wollen, ist mindestens unüberlegt und auf jeden Fall ... «Jungfrau Zeitung, giu 16»
10
Beziehung - Das sollten Sie nach einer Trennung vermeiden
Kurz nach einer Trennung neigen viele Menschen dazu, unüberlegte Entscheidungen zu treffen, die sie später bereuen. Reißen Sie sich lieber zusammen und ... «BUNTE.de, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. unüberlegt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unuberlegt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT