Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARABLE IN FRANCESE

arable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ARABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «arable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Terreno seminativo

Terre arable

Un terreno seminabile è una terra che può essere arata o coltivata. Le terre coltivabili comprendono terreni a terra, vegetali e cereali e prati artificiali. Quando vengono coltivati ​​intensamente e arati, i suoli arabili possono perdere alcune delle loro qualità. Une terre arable est une terre qui peut être labourée ou cultivée. Les terres arables comprennent les terrains en jachère, les cultures maraîchères et céréalières et les prairies artificielles. Quand ils sont intensivement cultivés et labourés, les sols arables peuvent perdre certaines de leurs qualités.

definizione di arable nel dizionario francese

La definizione di arable nel dizionario è che può essere lavorato con uno strumento agricolo, che può essere coltivato.

La définition de arable dans le dictionnaire est qui peut être travaillé par un instrument aratoire, qui peut être cultivé.

Clicca per vedere la definizione originale di «arable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ARABLE


admirable
admirable
adorable
adorable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
perdurable
perdurable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ARABLE

ara
araba
arabe
arabesque
arabique
arabisant
arabisante
arabiser
arabisme
arabophobe
aracée
arachide
arachnéen
arachnéolithe
arachnéosites
arachnide
arachnitis
arachnoïde
arachnoïdien
arachnoïdite

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ARABLE

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
impénétrable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

Sinonimi e antonimi di arable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «arable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di arable

ANTONIMI DI «ARABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «arable» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di arable

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ARABLE»

arable cultivable fertile labourable incultivable farming définition land karima kharraze terre peut être labourée cultivée terres arables comprennent terrains jachère cultures maraîchères céréalières arable dans internaute définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi arabe armable arasable arguable expression exemple usage contraire wiktionnaire recommander mesures préventives pour réduire impact travaux concerne compactage épaisseur couche combler déficit suffirait mettre culture quelques plaines fertiles attendent bras semences trois millions hectares futura sciences vient latin arare signifie labourer donc extension attend elle soit dire propice développement plantes sème fait more from merriam webster suitable able produce crops relating growing full used mediadico notrefamille define capable producing suited plow tillage soil noun that cultivated oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content

Traduzione di arable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARABLE

Conosci la traduzione di arable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di arable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

可耕的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cultivable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

arable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कृषि योग्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أرض صالحة للزراعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пахотный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আবাদী
260 milioni di parlanti

francese

arable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pertanian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Acker-
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

耕作
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경작 할 수있는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trồng trọt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாகுபடிநிலம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जिराईत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ekilebilir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

orny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

орний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλλιεργήσιμη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bewerkbare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

åker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dyrkbar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARABLE»

Il termine «arable» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.679 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su arable

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ARABLE»

Scopri l'uso di arable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le sol des forêts claires du Cameroun: exemple d'étude d'un ...
Un facteur diagnostique prépondérant : l'épaisseur de la couche arable (cf. 4.2) Un rôle particulier est attribué à ce troisième facteur de la liste alphabétique : la couche arable. Nous désignons par « couche arable » la couche supérieure du ...
Pierre Brabant
2
L'AGRICULTURE MULTIFONCTIONNELLE: Aspects juridiques
This creates a threat of further dispersing of agricultural farms and also of undesirable changes in scope of economic appropriation of arable lands. In this connection it is widely considered that the improvement of the agrarian structure calls for ...
‎1999
3
Littérature et cinéma en Afrique francophone: Ousmane ...
... extérieur (celui du cinéma) à l'espace intérieur de l'écriture. Ecrit à propos du tournage de La Nouba des femmes du mont Chenoua, le texte intitulé "La femme arable,“ qu'Assia Djebar remit en 1982 à la revue Dérives, contient par ailleurs ...
Sada Niang, 1997
4
Traité de législation, ou Exposition des lois générales, ...
(2) Les 'rares avalent deja penetré dans les provlnces les plus riches de l'Arable; mals le pacha d'ÉlËYNC, MohammedAly, vient de soumettreà l'emplre du sultan l 'Arahle tout enlibre. (rem lengln, nlstolre de l'Egypte sous Ilohammed—Aly).
Charles Comte, 1837
5
Français-anglais
Citerai — , An Arabian, horse. Un — très-savant , A very learned Arabian. IV — , la langue — , The arahiau language , or the arable. .Dei caractères arabes, АглЫап characters. *— [avare , cruel] A covetous, griping, hase, fordid fellow , a miser ...
Alexandre Boniface, 1836
6
NITRATES - Agriculture - Eau: International Simposium : ...
Up to 80Z of land currently used for arable crops in those areas where thé nitrate limit is exceeded would need to be put to permanent, unfertilised grass or woodland. The financial implications would be considérable; causing a réduction of ...
R. Calvet, Institut national agronomique Paris-Grignon, 1990
7
Correlation Des Sols
They are also prone to high leaching losses of fertilizer and may require substantial supplemental irrigation used for arable crop production. Group (B) soils have slightly heavier texture compared to group (A) soils. Surface soils are sandy ...
‎1986
8
Agriculture et développement, une approche internationale
Source : données tirées de l'annexe C : nombre d'actifs = U3. nombre d'heures de travail = U4. terre agricole = U5, terre arable = U6, force motrice en équivalent cheval-vapeur = U7 + U8, salaire agricole = U18, prix de la terre = U20, prix du ...
Yujiro Hayami, Vernon W. Rutton, 1998
9
Traité de législation, ou Exposition des lois générales, ...
lîlebuhr, Description de i'Arable, p. 327 et 329. — Bruce , t. 2, llv. 1 ,ch.6. (2) Les Turcs avalent deja pénétré dans les provinces les plus riches de l'Arable; mais le pacha d'Êgypte, illohammedAly, vient desoumettrea l'empire du sultan l'Arahlc ...
Charles Comte, 1837
10
Dictionnaire encyclopédique de science du sol: avec index ...
labourer Utilisé pour désigner les sous-ordres dont les horizons superficiels ont été mélangés par l'intervention de l'homme, un seul sousordre existe : celui des Arents (Soil Taxonomy). arable (terre ~) adj. • arable land Terre susceptible d'être  ...
Clément Mathieu, Jean Lozet, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nantes. Tchétchène vs Arménien, ou les ratés du vivre ensemble
... alliances politiques – et qui s'entassent dans un espace arable très réduit et néanmoins stratégique. « On intervient lorsque les gérants des hôtels sociaux ou ... «Breizh Info, lug 15»
2
Les concerts du jeudi de retour à l'étang Vallier
S'il écrit ses textes en darija (dialecte marocain) et en arable littéraire, on y retrouve un esprit résolument nouveau, rock et trip hop, sur des ... «Sud Ouest, lug 15»
3
Un champ de tournesols insolite à St-Jean-de-Valériscle
La terre arable, provenant de ce champ contenait quantité de graines tombées au sol après maturité des capitules. Les conditions climatiques ... «Midi Libre, lug 15»
4
Nouvelle ruralité : une commune exemplaire à Ninh Binh
Parmi les communes du district de Yên Khanh, Khanh Thiên dispose de la plus petite surface arable. Aussi a-t-elle choisi de miser sur la ... «Vietnam+, lug 15»
5
Omar Sharif, éternel Docteur Jivago, est mort
Il effectue de brillantes études de mathématiques, de physique et de français et apprend à parler cinq langues, l'arable, le français, l'anglais, ... «Gala, lug 15»
6
Vidéo : Daniel Alves s'adresse à ses fans en Arabe!
L'arrière droit brésilien a choisi cette fois de sympathiser avec son public Arable en citant quelques mots durant sa dernière vidéo . Alves est ... «StarAfrica.com, lug 15»
7
Lyon. Euronews renforce sa présence en Allemagne
... de Rhénanie-du-Nord, Westphalie et Hesse reçoivent Euronews sur le bouquet de base de Tele Columbus (canal 118), en allemand, arable, ... «Le Journal des Entreprises, lug 15»
8
Contre l'avancée du désert de Gobi : une méga muraille verte.
... en effet 2500km2 par an de terre arable. Le premier objectif de cette forêt est donc de défendre les terres arables contre l'avancée du désert. «Témoignages.re, lug 15»
9
Le documentaire « Une révolution agricole… urbaine ! » présenté …
Nous pouvons dès aujourd'hui produire des aliments en ville, et ce, à grande échelle, en n'utilisant aucune terre arable, aucun pesticide, ... «Lien Multimédia, lug 15»
10
Rafik Chelly : L'auteur de l'attentat de Sousse s'est entraîné en Libye
Il n'y a aucun musulman et aucun arable dans mon entourage, et ce depuis des décennies. Encore moins un daech comme vous. Mais, nous ... «Business News, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/arable>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z