Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Urnenbeisetzung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI URNENBEISETZUNG IN TEDESCO

Urnenbeisetzung  Ụrnenbeisetzung [ˈʊrnənba͜izɛt͜sʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI URNENBEISETZUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Urnenbeisetzung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA URNENBEISETZUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Urnenbeisetzung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Urnenbeisetzung

cremazione

Feuerbestattung

Sotto funerale, cremazione, cremazione, cremazione, cremazione o cremazione, bruciore di un cadavere. In molti paesi questo processo viene eseguito in crematori. La sepoltura dei resti avviene solitamente in una capsula di cenere. Unter Feuerbestattung, oder Brandbestattung auch Kremation, Kremierung oder Einäscherung, früher Leichenverbrennung, versteht man die Veraschung einer Leiche. In vielen Ländern wird dieser Vorgang in Krematorien durchgeführt. Die Beisetzung der Überreste erfolgt gewöhnlich in einer Aschekapsel.

definizione di Urnenbeisetzung nel dizionario tedesco

Sepoltura dell'urna di un morto cremato. Beisetzung der Urne eines eingeäscherten Toten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Urnenbeisetzung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON URNENBEISETZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME URNENBEISETZUNG

Urmeter
Urmund
Urmutter
Urne
Urnenfeld
Urnenfelderkultur
Urnenfelderzeit
Urnenfriedhof
Urnengang
Urnengänger
Urnengängerin
Urnengrab
Urnenhain
Urnenhalle
Urnennische
Urner
Urnerin
urnerisch
Urninde
Urning

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME URNENBEISETZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Sinonimi e antonimi di Urnenbeisetzung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «URNENBEISETZUNG»

Urnenbeisetzung urnenbeisetzung dauer ablauf kosten kranz hause texte blumenschmuck trauerfeier Unter Feuerbestattung oder Brandbestattung auch Kremation Kremierung Einäscherung früher Leichenverbrennung versteht informationen tipps hilfreich sich Vorfeld Gedanken über Gestaltung machen denn meistens handelt einen kurzen schlichten Urnenbestattung kostet eine urnenbestattung Eine meint Bestattung Asche Verstorbenen Urne Diese kann nach Feuerbestattung Einäscherung Toten Bestattungshaus haller leitfaden Für viele Angehörige sehr bedeutender Schritt

Traduzione di Urnenbeisetzung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI URNENBEISETZUNG

Conosci la traduzione di Urnenbeisetzung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Urnenbeisetzung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Urnenbeisetzung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

瓮棺葬
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

entierro urna
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

urn burial
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कलश दफन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دفن جرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

урна захоронения
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enterro urna
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভস্মাধার কবর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

urne funéraire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengebumian urn
190 milioni di parlanti

tedesco

Urnenbeisetzung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

骨壷埋葬
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

항아리 매장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kakubur urn
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chôn cất urn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கலசத்தால் அடக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रक्षापात्र दफन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

urn gömülme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sepoltura urna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pochówku urn
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

урна поховання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

urnă de înmormântare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λάρνακα ταφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

urn begrafnis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

urna begravning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

urne begravelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Urnenbeisetzung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «URNENBEISETZUNG»

Il termine «Urnenbeisetzung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 63.501 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Urnenbeisetzung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Urnenbeisetzung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Urnenbeisetzung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «URNENBEISETZUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Urnenbeisetzung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Urnenbeisetzung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Urnenbeisetzung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «URNENBEISETZUNG»

Scopri l'uso di Urnenbeisetzung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Urnenbeisetzung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bestatter im 20. Jahrhundert: zur kulturellen Bedeutung ...
Die Verbandsleitung blieb nicht bei ihrer strikten Ablehnung der anonymen Urnenbeisetzung. 1984 gab der „Beirat für das kirchliche Friedhofswesen in der Evangelischen Kirche von Westfalen" eine Erklärung heraus, warum die anonyme ...
Dagmar Hänel, 2003
2
Alltägliche Tote: ethnologische Untersuchungen in einem ...
lässt sich eine Abstufung von der Trauerfeier über die Erdbestattung zur Urnenbeisetzung und schliesslich zur anonymen Beisetzung feststellen. Alle drei befragten Pfarrer begleiten Urnenbeisetzungen, gewichten sie aber unterschiedlich.
Lilo Roost Vischer, 1999
3
Beerdigung - leicht gemacht: Ratgeber im Trauerfall - ...
5. Friedhof. und. Grabstelle. 5.1. Eineerste. Grundentscheidung: Sarg. oder. Urnenbeisetzung. Bis in die Mitte desvergangenen JahrhundertswurdederLeichnamder meisten Verstorbenenselbstverständlich begraben. Erst mit dem Ausbreiten ...
Manfred Alberti, 2013
4
Fachtextpragmatik
z.B. Requiem + Trauerfeier + Beisetzung/Beerdigung; Seelenami + Trauerfeier + Urnenbeisetzung; Eucharistiefeier + Beerdigung/Beisetzung; Exequien + Beisetzung; Requiem + Beisetzung/Beerdigung; Seelenamt + Beisetzung/ Beerdigung; ...
Hartmut Schröder, 1993
5
Warum
Unter anderem hatte essich ein Freund, der inOtschor inunserem Wohnlager als Zahnarzt tätig war nicht nehmen lassen, eineDienstreise nachFrankfurtzu unterbrechen, um an der Urnenbeisetzung teilzunehmen. Als wir mit der engeren  ...
Klaus Thieme, 2013
6
Trauerprozesse
Dieser Vorgang dauert mindestens ein halbes Jahr. Nach den drei Semestern Präparierkurs erfolgt die Einäscherung und die Urnenbeisetzung, deren Zeitpunkt im Allgemeinen die Angehörigen bestimmen. Bei einer Bestattung können, mit ...
Ingrid von Hänisch, 2007
7
Das Trainingsbuch zum Kurzgespräch: ein Werkbuch für die ...
Die Urnenbeisetzung auf dem hiesigen Friedhof fand in aller Stille statt, also auch ohne S. Frau Maler begegnet S auf der Straße auf dem Weg zur Bank; S auf dem Weg zu einem Gemeindebesuch. S: Guten Tag, Frau Maler! M: Guten Tag ...
Timm H Lohse, 2006
8
Performanzen des Todes: neue Bestattungskultur und ...
unterschieden. - Pfalz 1996 nennt die Reihenfolge Trauerhaus - Grab - Kirche an erster Stelle (I), danach die Varianten Trauerhaus - Grab (II), Friedhofskapelle - Grab (III) und Feuerbestattung (Trauerhaus - Friedhofskapelle - Urnenbeisetzung  ...
Thomas Klie, 2008
9
Der letzte Weg: Tod, Begräbnis, Erbe : alle notwendigen ...
Urnenbeisetzung. Bei einer „Feuerbestattung“ wird der Leichnam des Verstorbenen verbrannt. Danach wird die Asche in einer Urne beigesetzt. Nahezu die Hälfte aller Bestattungen erfolgt in dieser Form. Sie ist günstiger als die Erdbestattung ...
Klaus Becker, Bernhard F. Klinger, 2012
10
Vorsorge für den Todesfall: Testament - Schenkung - ...
So gesehen stellt eine Urnenbeisetzung auch eine Art der Erdbestattung dar, nur wird eben statt dem Leichnam die Asche begraben. Oft finden sich auf Friedhöfen auch eigene Urnenwände, bei denen die Urne in einer Wandnische hinter ...
Werner Kilian, Marcel Gall, Andreas Tschugguel, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «URNENBEISETZUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Urnenbeisetzung nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Schwiegertochter gesucht“-Ikone Irene beigesetzt
Rund 50 Menschen - darunter auch Fans - hätten an der stillen Messe und der anschließenden Urnenbeisetzung teilgenommen. Das sagte Michael Gnan, der ... «Merkur.de, gen 17»
2
Abschied von Gisela May
Die Urnenbeisetzung sollte zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Freundeskreis stattfinden. Erst danach wird der Bestatter sagen, auf welchem Friedhof ihr ... «sol.de, gen 17»
3
Neue Bestattungsformen in Holtwick möglich machen / Ausschuss ...
Gerade eine Urnenbeisetzung auf einem sogenannten stillen Rasenfeld werde häufiger angefragt – und diesem Bedarf will die Gemeinde Rechnung tragen. «Allgemeine Zeitung, set 16»
4
Urnenbeisetzungen: Neues Kolumbarium auf dem Friedhof ...
... wachsende Nachfrage reagieren zu werden, hat die Stadt auf dem Opladener Friedhof Birkenberg ein weiteres Kolumbarium für Urnenbeisetzungen errichtet. «Kölner Stadt-Anzeiger, giu 16»
5
Feuerbestattung: Urnenbeisetzung, Seebestattung und Aschefelder
Wie man nach dem Tod bestattet werden möchte, ist eine sehr persönliche Angelegenheit. Immer mehr Menschen entscheiden sich statt einer üblichen ... «Deutsche Anwaltauskunft, mag 16»
6
Hofer Friedhof: Urnenbeisetzung bald möglich
Das Warten hat ein Ende: Im Mai können vorrausichtlich mehr als 30 Urnen am Hofer Friedhof in neuen Stelen beigesetzt werden. Darauf mussten die ... «Bayerischer Rundfunk, mar 16»
7
Urnenbeisetzung unter Buchen und Eichen ab Herbst auf dem ...
Für das neue Urnengrabfeld auf dem Friedhof in Darfeld ist das Areal bereits gerodet worden. Erich Fleige (l.) und Ulrich Wessendorf machen sich ein Bild von ... «Allgemeine Zeitung, feb 16»
8
Feierstunde in Cottbus Die Schlagerwelt trauert um Achim Mentzel
Die Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis ist für einen späteren Zeitpunkt geplant. Moderator Wolfgang Lippert auf der Trauerfeier für den verstorbenen ... «B.Z. Berlin, gen 16»
9
Trauerfeier für Achim Mentzel am 15. Januar
Die Urnenbeisetzung sei zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis geplant, sagte sie. Ob es sich dabei um eine anonyme Bestattung handeln ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, gen 16»
10
Engpass auf dem Friedhof Seligenstadt
Seitdem wartet die Familie darauf, einen Platz für die Urnenbeisetzung auf dem Neuen Friedhof in Seligenstadt zu bekommen. „Seit knapp drei Monaten warten ... «op-online.de, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Urnenbeisetzung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/urnenbeisetzung>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z