Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vale" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VALE

lateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VALE IN TEDESCO

vale  va̲le […le]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VALE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
vale è una interiezione.
L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA VALE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «vale» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vale nel dizionario tedesco

addio!. leb wohl!.

Clicca per vedere la definizione originale di «vale» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VALE


Assemblée nationale
[asãblenasjɔˈnal] 
Biennale
[biɛˈnaːlə]
Canale
Cana̲le
Filiale
Filia̲le 
Finale
Fina̲le 
Generale
Genera̲le
Internationale
Internationa̲le
Male
Ma̲le […le] 
Manuale
Manua̲le
Nationale
Nationa̲le
Normale
Norma̲le
Orientale
Orienta̲le
Pale
Pa̲le
Personale
Persona̲le
Rationale
Rationa̲le
Sale
[seɪl] 
Totale
Tota̲le
Verbale
Verba̲le
Zentrale
Zentra̲le 
vocale
voca̲le

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VALE

vakuumieren
Vakuummatratze
Vakuummetallurgie
Vakuummeter
Vakuumpumpe
Vakuumröhre
Vakuumstahl
Vakuumtechnik
Vakuumtrocknung
vakuumverpackt
Vakuumverpackung
Vakzin
Vakzination
Vakzine
vakzinieren
Vakzinierung
Val
valabel
Valand
valedizieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VALE

Achtelfinale
Diagonale
Femme fatale
Frontale
Horizontale
Initiale
Lale
Liberale
Neutrale
Orale
Pastorale
Pedale
Point of Sale
Regale
Saale
Schale
Spirale
Vandale
Vertikale
Viertelfinale

Sinonimi e antonimi di vale sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VALE»

vale tudo aktie latein onvista game thrones carne dragon Wörterbuch aktienkurs dollar Myvale shop myvale STEPS YOUR VERY myVALE SANDALS Sandals made measure handcrafted Homberg Efze small town north German Land Vale Conheça maiores mineradoras mundo posição liderança segmentos minério ferro níquel nachrichten kurs weltweit tätiges Bergbauunternehmen welches führende Positionen Förderung Eisenerz Nickel einnimmt Daneben

Traduzione di vale in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VALE

Conosci la traduzione di vale in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di vale verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vale» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

真空制动
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

freno de vacío
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vacuum brake
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वैक्यूम ब्रेक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفرامل الفراغ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вакуумный тормоз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

freio de vácuo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভ্যাকুয়াম ব্রেক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

frein à vide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

brek vakum
190 milioni di parlanti

tedesco

vale
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

真空ブレーキ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

진공 브레이크
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

brake vakum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phanh chân không
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெற்றிடம் பிரேக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्हॅक्यूम ब्रेक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vakum freni
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

freno sottovuoto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hamulec próżni
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вакуумний гальмо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vid de frână
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φρένων κενού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vakuum rem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vakuumbroms
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vakuum brems
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vale

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VALE»

Il termine «vale» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 924 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vale» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vale
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «vale».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VALE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vale» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vale» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su vale

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VALE»

Scopri l'uso di vale nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vale e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Achtung, Sie haben das Ende Ihrer Jugend erreicht
Tausend untrügliche Anzeichen für die schmerzliche Tatsache, dass die Jugend ein für alle Mal vorbei ist Wenn der erste Teenie Ihnen einen U-Bahn-Platz anbietet, wenn Sie drei Tage brauchen, um nach einem Kneipenabend wieder ...
Alison Rattle, Allison Vale, 2012
2
Ein Evangelisches Vale, Dem finstern, Abgöttischen, ...
Da Habe--ße neejn Vale. -7 - Ferner/hinweg mit euch/die "hr -eine fkembde/der F ). GGWthen Schenke -unbekanfe Are von der Rechtfcetignng desMcnßfchenfür- Gett/ aus [o vielerleyefelnam Stücken zufamnnn ge'tragen und- -gebracht Habt.
Christian Siegfried Weisenstein, 1665
3
Heydenheimisches Vale, Das ist: Eine Christliche ...
:ZZ-,Mey q _ * , *er Vale-tjfdredigt. i ee. guß erretten werde e Krafft feiner Worte damit .Er denen feinem Kueoht Jacob/ daeifi : feinem Voith Jfraei alfo zngefproohenrföewte dioh nichte ich bin mit dire weiche niehte denn iehbin dein GOtie ich ...
Thomas Hopfer, 1667
4
Chteau Gaillard: Etudes de Castellogie M'Di'vale 19 - ...
Anne-Marie Flambard Héricher*, Philippe Bernouis**, Joseph Decaëns La «Butte du Château» à Bretoncelles Un exemple de la conquête territoriale des Rotrou LA CARtE DES CHâtEAUX DU PERCHE illustre comment deux familles ...
‎2000
5
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
rani. Irriter; mettre en colère quelqu'un. — Metiere a leva una starna , о simili T. de' caccialori , vale Eccilare i cani, perche la fac- ciano alzare a volo. Cluser la perdrix. — Leva d' m qua, T. dell'idraulica. Sifone. Siphon. s. т.; pompe, s.f. Leva,  ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
6
Wie die Römer I. das Datum, II. die deutschen indirecten ...
Maji ex castris itegii vale SL lfer-tio Monas Maji ex castris noi-dona 1o. nata quarto decimo calendas dunias 1S. nata duodecimo calendas dunias vercellis 1ii valea octavo calendas dunias Sporedia ell vales octavo calendas dunias liporedia ...
Johann Alois Leitschuh, 1871
7
Kanalinseln: Jersey, Guernsey, Alderney, Sark, Herm
Vale • Guernsey Die 1000-Watt-Lampe in dem Leuchtturm hat eine Reichweite von 23 Seemeilen. 1995 wurde eine automatische Solaranlage eingebaut. Bis dahin war der Leuchtturm als letzter auf den britischen Inseln noch bemannt. * Vale ...
Eva Missler, 2010
8
Lernertypen - Lernumgebung - Lernerfolg: Erwachsene im Lernfeld
2 Die Projekte Variation von Lernumgebungen (VaLe) und Lernerfolg und Lernerfolgskontrolle (LeKo) Grundbegriffe, Methoden, Design Arnim Kaiser 2.1 Skizzierung der Grundbegriffe und des Forschungsdesigns 2.2 Das Projekt LeKo 2.3 ...
Arnim Kaiser, 2007
9
Fünfzig Rotweine, die Sie kennen sollten
ciano, Morellino di Scansano), Touriga Nacional (zum Beispiel Douro), Priorato; leichtere Vertreter: Lagrein, Teroldego, Blaufränkisch McLaren Vale Shiraz McLaren Vale Shiraz ist derArchetyp des australischen Shiraz: opakes Rubin, in der ...
Wolfgang Staudt, 2006
10
ADAC Reiseführer Algarve
Wer auf dem gepflegten Golfplatz von Vale do Lobo unter Par (72) spielen will, muss auch über Stock und Stein bzw. über Felsen und Schluchten schlagen Außen stimmen nur wenige Azulejos auf die Kachelpracht im Inneren. В Quinta do ...
Gabriel Calvo López-Guerrero, Sabine Tzschaschel, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VALE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vale nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rohstoffe feiern Comeback! (Rio Tinto, BHP Billiton, Barrick Gold ...
Vale +400 %: Der brasilianische Konzern konnte vor allem vom steigenden Eisenerzpreis profitieren und hält 35 % aller Marktanteile. Die Aktie machte aufgrund ... «Finanztreff, gen 17»
2
Vale wieder zurück in der Gewinnzone!
Quartal konnte Vale das Absatzvolumen in Tonnen steigern und zusätzlich einen höheren Durchschnittspreis durchsetzen. Der Umsatz stieg um rund 13% auf 7 ... «Finanztreff, dic 16»
3
K+S-Rivale Mosaic schluckt Teile von Vale: Milliardendeal in ...
Das Bergbauunternehmen Vale betreibt die größte Eisenerzmine der Welt. Sein Düngemittel-Geschäft geht für 2,5 Milliarden Dollar nun an den US-Konzern ... «Handelsblatt, dic 16»
4
Ebbw Vale in Wales - wo die Brexit-Anhänger wohnen
Ebbw Vale, ein 18.000-Seelen-Ort in Wales. Früher brummte hier die Stahlindustrie. Und heute: Es gibt einen Freizeitpark, ein Ausbildungszentrum - finanziert ... «tagesschau.de, lug 16»
5
Mosaic: K+S-Rivale will offenbar Vale-Düngersparte kaufen
Der brasilianische Bergbauriese Vale schreibt herbe Verluste. Um seine Schulden abzubauen, will der Konzern Unternehmensteile abstoßen. Insidern zufolge ... «WirtschaftsWoche, giu 16»
6
Minenkonzernen droht Milliardenstrafe in Brasilien
Das könnte teuer werden: In Brasilien ist nun eine Zivilklage gegen die beiden Bodenschatzkonzerne BHP Billiton und Vale über 155 Milliarden Real (39 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
7
Brazil Seeks $44 Billion in Suit Over Spill at BHP-Vale Dam
Brazilian prosecutors filed a 155 billion reais ($44 billion) civil suit against Vale SA, BHP Billiton Ltd. and their iron-ore venture over a November dam rupture ... «Bloomberg, mag 16»
8
Thyssenkrupp übernimmt brasilianisches Stahlwerk komplett
Das Unternehmen verständigte sich mit dem Rohstoffriesen Vale auf die Übernahme von dessen knapp 27-prozentigem Anteil an der Anlage in Santa Cruz ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 16»
9
Denis Scheck empfiehlt "Willkommen in Night Vale"
Night Vale ist ein kleines Städtchen irgendwo am Rande der Wüste in den Vereinigten Staaten, in dem die Dinge ein klein wenig anders laufen als anderswo. «Daserste, apr 16»
10
Queda de avião em São Paulo mata ex-presidente da Vale e mais 6 ...
Entre as vítimas, está Roger Agnelli, ex-presidente da Vale. Andrea ... Ele era considerado responsável pela ascensão da Vale ao posto de uma das maiores ... «Folha de S.Paulo, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. vale [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vale>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z