Significato di "Filiale" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FILIALE

zu kirchenlateinisch filialis = kindlich , zu lateinisch filius = Sohn oder filia = Tochter.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FILIALE IN TEDESCO

Filiale  [Filia̲le ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FILIALE

Filiale è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FILIALE IN TEDESCO

ramo

Filiale

Un ramo è un ramo locale di una società, di solito una società commerciale o una banca. Legale, il ramo è considerato come una fabbrica. Le aziende che operano le sedi sono denominate società di filiali, anche come società multi-service o negozi di catene. Nella vendita al dettaglio, il concetto commerciale di branching è facilmente confuso con i concetti di franchising, la catena di volontari o di vendita organizzata in modo cooperativo. A differenza dei rami gestiti da un gestore del ramo salariato, le società di franchising e le società associate di una catena di volontari o di una cooperativa sono gestite da commercianti autonomi.

Eine Filiale ist eine örtliche Niederlassung eines Unternehmens, in der Regel eines Handelsunternehmens oder einer Bank. Rechtlich wird die Filiale als Betriebsstätte betrachtet. Unternehmen, die Filialen betreiben, werden als Filialunternehmen, auch als Mehrbetriebsunternehmen oder Filialisten, bezeichnet. Im Handel wird das handelsbetriebliche Geschäftskonzept der Filialisierung leicht verwechselt mit den Konzepten des Franchising, der Freiwilligen Kette oder der genossenschaftlich organisierten Verkaufsstellen. Im Gegensatz zu den Filialen, die jeweils von einem angestellten Filialleiter geführt werden, werden die Franchisebetriebe und die Mitgliedsbetriebe einer Freiwilligen Kette oder einer Genossenschaft von selbständigen Kaufleuten geführt.

definizione di Filiale nel dizionario tedesco

attività individuali di un gruppo di negozi simili, gestiti centralmente; Succursale aziendale, ufficio che viene gestito in un'altra parte della città o in un'altra posizione. attività individuali di un gruppo di negozi simili, gestiti centralmente; Succursali Per esempio, l'azienda ha filiali in diversi sobborghi.

einzelnes Geschäft einer Gruppe von gleichartigen Läden, die zentral geführt werden; Zweiggeschäft Zweigstelle, -niederlassung, die in einem anderen Stadtteil oder an einem anderen Ort unterhalten wird. einzelnes Geschäft einer Gruppe von gleichartigen Läden, die zentral geführt werden; ZweiggeschäftBeispieldas Geschäft hat Filialen in mehreren Vororten.

SINONIMI DI «FILIALE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Filiale» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Filiale

Ablage · Agentur · Außenstelle · Expositur · Geschäftsstelle · Kommandite · Nebenstelle · Niederlassung · Repräsentanz · Standbein · Sukkursale · Vertretung · Zweigbetrieb · Zweiggeschäft · Zweigniederlassung · Zweigstelle

TRADUZIONE DI FILIALE

Conosci la traduzione di Filiale in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Filiale verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Filiale» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 支
• Traduttore italiano - spagnolo: rama
• Traduttore italiano - inglese: branch
• Traduttore italiano - hindi: शाखा
• Traduttore italiano - arabo: فرع
• Traduttore italiano - russo: филиал
• Traduttore italiano - portoghese: ramo
• Traduttore italiano - bengalese: শাখা
• Traduttore italiano - francese: branche
• Traduttore italiano - malese: cawangan
• tedesco: Filiale
• Traduttore italiano - giapponese: ブランチ
• Traduttore italiano - coreano: 지사
• Traduttore italiano - giavanese: cabang
• Traduttore italiano - vietnamita: chi nhánh
• Traduttore italiano - tamil: கிளை
• Traduttore italiano - marathi: शाखा
• Traduttore italiano - turco: şube
• Traduttore italiano - italiano: ramo
• Traduttore italiano - polacco: gałąź
• Traduttore italiano - ucraino: філія
• Traduttore italiano - rumeno: ramură
• Traduttore italiano - greco: υποκατάστημα
• Traduttore italiano - afrikaans: tak
• Traduttore italiano - svedese: gren
• Traduttore italiano - norvegese: gren

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FILIALE»

Citazioni e frasi famose con la parola Filiale.

1

Anonym

Ausschließlich in seiner Heimatstadt Köln war Karl-Heinz Lang für die Bank tätig, bei der er vor fast fünf Jahrzehnten als Stift angefangen hatte. Als er jetzt in den Ruhestand verabschiedet wurde, erklärte der Bankdirektor: Auslandserfahrung habe ich von 1961 bis 1962 gemacht - als ich die Filiale in (Köln-)Mülheim leitete.

2

Ernst Ferstl

Wenn Gott ausreichend informiert wäre, würde er – nach menschlichem Ermessen – seine Filiale »Planet Erde« umgehend schließen.

3

Johann Wolfgang von Goethe

Sich auf ein Handwerk zu beschränken ist das Beste. (Ich denke, unsere neue Filiale kann sich sehen lassen und hat das Zeug, eine gute Figur zu machen. Schon bei Johann Wolfgang von Goethe heißt es:...Meine Familie tut das seit... (Zahl) Generationen. In einer Zeit, in der Bäckereien/Frisöre/... zu Aktiengesellschaften werden, ist das nicht selbstverständlich.)

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FILIALE»

Scopri l'uso di Filiale nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Filiale e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Offener Brief an die Frankfurter Filiale des Berliner ...

Ein feltfamer Vorfall gibt „mir Veranlaffung) von der hiefigen Filiale des Ber„liner Centralpreß-Bureau's zu reden. Ueber das „Befiehen einer' folchen ift bekanntlich fchon Manches ge„fchrieben- daffelbe eben fo oft in Abrede gefielltf als „auchX ...

Johann Georg KOEBERLE, 1857

Ärzte-Kooperationen und medizinische Versorgungszentren: ...

2.3.4 Berufsausübung in der Filiale Die genehmigte Filiale gehört als Nebenbetriebsstätte im Sinne von § 15a Abs. 1 BMV-Ä zur Praxis des Vertragsarztes, über die als Hauptbetriebsstätte alle Leistungen mit der KV abgerechnet werden.

Bernd Zwingel, Reinhold Preißler, 2008

Nordrhein-westfalen Jahrbuch 2010

... Bundesbank - Filiale Aachen, Rçmerstr. 50, 52064 Aachen % 0241/47402-0, Fax: [phone], E-mail: filiale-aachen ... Deutsche Bundesbank - Filiale Dortmund, Hiltropwall 16, 44137 Dortmund % 0231/9150-0, Fax: [phone], E- mail: ...

De Gruyter Saur, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009

Resultate der Wirksamkeit der k.k. ...

Roche( Eajetan. in der Filiale Pöllau. Rohrlechiier Georg. in der Filiale Rottenmann. Roßegger Martin. in der Filiale Brandhof. Roth Jofepb. insg. Hengbauer. in der Filiale Voitsberg. Rottenbacher Tobias .Win der Filiale Voitsberg. e g.

Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1840

Kirchliche Statistik der reformirten Schweiz

1125 E. — 89, Montpreveyres mit der Filiale Coreelles-le-Iorat 828 E. — 90. Moudon (Milden) 2952 E. mit zwei Psarrern. — 91. Payerne (Pe- terlingen) 3033 E. mit zwei Psarrern. — 92. Ressudens mit den Filialen Grandeour und Missy 976 E.

Georg Finsler, 1854

Die Feyer des ersten Deceniumfestes der k. k. ...

Filiale O st g r ä tz. 7. Filiale R 0 t t e n m a n n. 8. Filiale Wildon. 9. Filiale Mürzzus chla g. ,o. Filiale Gröbming. ll. Filiale Peg» gan. ' l2. Filiale Hiflau. 13. Filiale Westgrätz. l4. Filiale Windischgrätz. 15. Filiale Teufenbach. l<5. Filiale Feldbach. l?

‎1829

BWL kompakt: Die 100 wichtigsten Themen der ...

Liga-Tabellen der Svenska Handelsbanken Liga-Tabellen der Svenska Handelsbanken Bank zu Bank Region zu Region Filiale zu Filiale Manager zu Manager zB Return on Equity zB Return on Assets zB Kosten/Umsatz Ratio zB ...

Christian Kreuzer, 2013

Die Feier des ersten Decenniumfestes der k.k. ...

... die Sitze angewiefen: 1. Filiale Marburg. 2. ct'filiale Bruck. 3. Filiale Judenburg. a. Filiale Cilli. 5. Filiale Voitsberg; 6. Filiale Ofigräß. 7. Filiale Rottenmann. 8. Filiale Wildon. 9. Filiale Mürzzufchla g. 10, Filiale Gröbming. 11. Filiale Peg.

“Die” Pferdezucht in Oberösterreich und Salzburg: wie sie ...

u e b e r f i eh t der Filial-Eintheilung und der Mitglieder-Anzahl mit Ende Mai 1845, Im Traunkreife: 5 Filiale 324 Mitglieder; Mühlkrei e: '7 Filiale 412 Mitglieder; Hausruckkreife: 8 Filiale 226 Mitglieder; Jun reife: 4 Filiale 141; Salzburgkreife: 4  ...

Carl Schmutz, Adl, 1846

Die Deutsche Bank, 1870-1995

Die Filiale Hongkong entsteht 1979 durch Umwandlung der seit 1976 bestehenden Repräsentanz. 1984 werden alle kommerziellen und an Privatkunden gerichteten Bankleistungen aus ihrem Programm herausgenommen und auf die in ...

‎1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FILIALE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Filiale nel contesto delle seguenti notizie.

Arabische Touristinnen randalieren in einer Bank-Filiale

In Zell am See haben zwei arabischen Kundinnen Mitarbeiter einer Bank-Filiale attackiert. Als diese die Polizei riefen, attackierten die Frauen die Polizisten. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, ago 16»

Deutsche Bank: Diese Filialen werden geschlossen

188 Filialen wird die Deutsche Bank im Laufe des kommenden Jahres schließen. Jetzt hat das Geldinstitut die betroffenen Standorte veröffentlicht - am stärksten ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»

Karstadt will neue Filiale aufmachen

Zum ersten Mal nach dreißig Jahren will das Essener Unternehmen mit einer Filiale in Berlin wieder ein neues Warenhaus eröffnen. Geplant ist ein ... «WDR Nachrichten, lug 16»

Dreister Überfall auf Deutsche-Bank-Filiale in Berlin-Mariendorf ...

Eine Filiale der Deutschen Bank am Mariendorfer Damm ist am Freitag ... Die vier Angestellten und zwei Kunden wollten daraufhin die Filiale über einen ... «Berliner Morgenpost, giu 16»

Aldi gestaltet seine Filialen neu

Die Gänge werden breiter, die Waren frischer: Aldi Süd baut seine Filialen um. ... In drei Jahren soll jede Aldi-Süd-Filiale in Süd- und Westdeutschland so ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»

Und nicht nur das | Erste McDonald's-Filiale führt All-you-can-eat ...

Wir lieben es jetzt schon! St. Joseph (Missouri, USA) – Um der Fast-Food-Krise entgegenzuwirken, plant McDonald's jetzt das „McDonald's der Zukunft“ in ... «BILD, apr 16»

Kahlschlag bei der Sparkasse: 220 Filialen in Bayern sollen ...

Das dichte Filialnetz stamme aus einer Zeit, in der die Kunden für Überweisungen noch in die Filiale gegangen seien oder Bargeld an der Kasse abgeholt ... «Abendzeitung München, mar 16»

Erfolgskette | Ansturm auf Europas größte Rossmann-Filiale

Filiale in Hannover, die 2000. in Deutschland. Mit 1500 Quadratmetern auf zwei Etagen und 30 Mitarbeitern ist es die größte in Europa! HANNOVER WETTER. «BILD, mar 16»

Karstadt ändert Pläne – Filiale in Neumünster soll bleiben

"Wir freuen uns sehr, dass sich die Situation in Neumünster so geändert hat, dass wir jetzt mit neuer Eigentümerstruktur die Filiale weiterbetreiben können", ... «Hamburger Abendblatt, dic 15»

Hongkong: Obdachlose tot in McDonald's-Filiale gefunden

Am Sonntagmorgen gegen 8.30 Uhr ging bei der Polizei in Hongkong ein Notruf ein: Ein Angestellter einer McDonald's-Filiale in Kowloon Bay meldete, in dem ... «SPIEGEL ONLINE, ott 15»