Scarica l'app
educalingo
Veloziped

Significato di "Veloziped" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VELOZIPED

französisch vélocipède, zu lateinisch velox  = schnell und pes  = Fuß.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VELOZIPED IN TEDESCO

Velozipe̲d


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VELOZIPED

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Veloziped è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VELOZIPED IN TEDESCO

bicicletta

Una bicicletta, ruota corta, in Svizzera Velo, è un veicolo agricolo principalmente a due ruote, che è guidato con forza muscolare dalla pedalata dei pedali. Forme speciali come i tre ruote per bambini o anziani e come alcune ruote a tre ruote reclinabili hanno tre ruote e sono triplicate. Le biciclette ei biciclette possono essere sia a tre ruote che a quattro ruote. Sono disponibili versioni a due, tre e quattro ruote per biciclette pesanti. Esistono requisiti legali specifici per l'utilizzo di una bicicletta su strade pubbliche in ciascun paese. Una bicicletta costa in media 515 euro a metà 2013 in Germania. Nella prima metà del 2013 sono stati prodotti circa 1.65 milioni di biciclette in Germania, del 2,4 per cento in meno rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente.

definizione di Veloziped nel dizionario tedesco

Bike.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VELOZIPED

Moped · Parallelepiped · biped

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VELOZIPED

Velo · veloce · Velodrom · Velofahren · Velofahrer · Velofahrerin · Velohelm · Velokurier · Velotour · Velours · Veloursleder · Velourspapier · Veloursteppich · veloutieren · Veloutine · Velozipedist · Velozipedistin · Velpel · Veltlin · Veltliner

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VELOZIPED

Alfred · Extended · Feed · Fred · Lied · Manfred · Mitglied · Mixed · Mohammed · Need · RSS-Feed · Speed · Ted · hooked · incorporated · limited · oversized · registered · relaxed · unplugged

Sinonimi e antonimi di Veloziped sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VELOZIPED» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Veloziped» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VELOZIPED»

Veloziped · Bike · Fahrrad · veloziped · Grammatik · wörterbuch · kurz · Schweiz · Velo · zumeist · zweirädriges · Landfahrzeug · Muskelkraft · durch · Treten · Pedalen · angetrieben · wird · Sonderformen · Dreiräder · für · Kinder · oder · Senioren · manche · dreirädrige · Liegeräder · haben · alles · Veloladen · Haltingen · Bikes · Reisen · Mountainbikes · Tessin · Fusio · Markus · Müller · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Artikel · „Veloziped · Digitales · stillhart · elektrobike · bike · velo · fahrrad · zubehör · regionaler · Bike · Elektrobike · Händler · finden · eine · Auswahl · ausgewählter · Velos · Dict · dict · Deutschwörterbuch · urban · biken · Fahrrad · Urban · Aktualisiert · Alltagsgefährt · Statussymbol · schon · immer · bedeutet · fremdwörter · http · Velo · vélocipède · velos · schnell · pedis · etymologisches · sprache · Wortschatz · arch · Entlehnung · Entlehnt · dieses · vēlōx · pēs · Fuß · mixcloud · Mixcloud · Listen · their · radio · shows · sets · Podcasts · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · drakensang · wiki · Reittier · Voraussetzung · Meisterschaft · Schnelles · Reiten · Quelle · Grizmek · Kosten · …Veloziped · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion ·

Traduzione di Veloziped in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VELOZIPED

Conosci la traduzione di Veloziped in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Veloziped verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Veloziped» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

velocipede
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

velocípedo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

velocipede
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ट्रैली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

velocipede
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дрезина
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

velocípede
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাইসিকল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vélocipède
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

velocipede
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Veloziped
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ベロシペード
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

세발 자전거
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

velocipede
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xe ba bánh của trẻ con
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மூன்று சக்கரங்கள் கொண்ட மிதி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जुनी दोन चाकी किंवा तीन चाकी गाडी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bisiklet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

velocipede
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

velocipede
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дрезина
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

velociped
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρίτροχο ποδήλατο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rywiel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

velocipeden
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Velocipede
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Veloziped

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VELOZIPED»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Veloziped
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Veloziped».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Veloziped

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VELOZIPED»

Scopri l'uso di Veloziped nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Veloziped e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lieferung 1
Filitschibe reck dn Orscb in d He dass. IgSI Ra-Sc. 2. was -> Motorrad SM Lu • NB Ma-Le Po-Tt • OB He • NM Th-Fw. 3. was -> /Ufo Bed. l NWB Gö - NM Dl-Ms. - RheinWb 9, 96. - SüdhessWb 2, 426. - ThürWb 6, 455. Veloziped ...
Otfrid Ehrismann, 2010
2
Die Geschichte des Fahrrades und die Auswirkungen auf den ...
Industrialisierung des Fahrrads Bei dem nächsten Entwicklungsschritt des Fahrrads wurde von Moritz Fischer 1853 eine Tretkurbel an dem Vorderrad angebracht. Dieses Gefährt wurde fortan als Velocipede/Veloziped (lat. velox= schnell und ...
Lars Kratz, 2001
3
Baedeker & Cook: Tourismus am Mittelrhein 1756 bis ca. 1914
638 Der erste Benz-Motorwagen wurde in Pressemeldungen gar als Sonderfall des Fahrrads, als »Motoren- Veloziped« oder »dreirädriges Veloziped« bezeichnet. Eine weitere technologische Basis für den frühen Automobilbau bildete der ...
Benedikt Bock, 2010
4
Das Geheimnis von Ashton Place, Band 2: Das Geheimnis von ...
In diesem Augenblick schoss plötzlich Beowulf auf Penelope und Simon zu, um ihnen ein neues Kunststück mit dem Veloziped vorzuführen (ernannte esWheeliawuuh). Es bestand darin, dasser das Vorderrad hochriss undnurauf dem ...
Maryrose Wood, 2012
5
Das Fahrrad. Von seiner Geburtsstunde bis hin zum ...
Diese Hausarbeit soll systematisch der Frage nachgehen, wie sich das Fahrrad - in seiner Form und Ausprägung - von seiner Geburtsstunde bis hin zum Massenfortbewegungsmittel entwickelt hat.
Thorsten Dornemann, 2005
6
Lebensbilder aus Siethen und Wernstein
Sein Drang, noch aktiv im Leben zu stehen, war so groß, dass er sich einem ganz neuen Gebiet zuwandte: dem Veloziped. Sehr bald hatte er wieder Vollbeschäftigung, indem er 1895 Vorsitzender sämt- licher bayerischer Radfahrvereine ...
Anita Eichholz, 2014
7
Das erste Mal: Küssen, Fliegen, Siegen und andere Debüts
Schon die erste Fahrt mitseiner später «Draisine» oder auch «Veloziped» genannten Maschine, berichtet die «Karlsruher Zeitung» am 1. August 1817, habe «mehrere Kunstliebhaber von der großen Schnelligkeit dieser sehr interessanten ...
Volker Wieprecht, Robert Skuppin, 2013
8
Die elektrische Himmelsleiter: Visionäre und Exzentriker in ...
Das Veloziped half ihm derweil, alles mit zwei Rädern auszudrücken. Er bemühte sich, Patente zu erhalten, und wollte Laufräder verbieten lassen, die nicht sein Zeichen trugen und dieses nicht «der rollierenden Maschine sichtbar vorne ...
Elmar Schenkel, 2005
9
Carl Benz: Lebensfahrt eines deutschen Erfinders. ...
Juni 1886 „Für Veloziped-Sportfreunde dürfte es von hohem Interesse sein zu erfahren, daß ein großer Fortschritt auf diesem Gebiete durch eine neue Erfindung, welche von der hiesigen Firma Benz & Co. gemacht, zu (Folgt Beschreibung ...
Carl Benz, 2013
10
Cyclomanie: Das Fahrrad und die Literatur
Eine Zeit- lang war das Veloziped tatsächlich eine Art Handy des Dandy; es beschleunigte die Kommunikation und brachte den Wohlhabenden neue Vergnügung. Schnell entdeckte die Karikatur daher ein dankbares Objekt für sich : Dandys ...
Elmar Schenkel, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VELOZIPED»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Veloziped nel contesto delle seguenti notizie.
1
Urknall der Mobilität
Man sprach von Draisine oder Laufmaschine, später auch vom Veloziped. Tüftler in ganz Europa stürzten sich darauf, und innert kurzer Zeit waren 5000 bis 10 ... «Neue Zürcher Zeitung, gen 17»
2
Johann Philipp Reis: Er war der Erste, der ein funktionierendes ...
Auch ein „Veloziped“, eine frühe Form des Fahrrades, erfand er. Johann Philipp Reis, der im Alter von 40 Jahren in Friedrichsdorf verstarb, hätte in diesem Jahr ... «Oberbayerisches Volksblatt, gen 17»
3
Karrieregeilheit: Zu viel Ehrgeiz schadet der Karriere
Und entwickelte auch die ersten Rollschlittschuhe und mit dem Veloziped einen Vorläufer des Fahrrads. Viele Erfindungen wären ohne den Ehrgeiz ihrer ... «WirtschaftsWoche, gen 17»
4
Antritt | Karl Drais und die Laufmaschine
Ein Veloziped-Rennen im Jardin du Luxembourg. 1818. A Paris, chez Genty, Rue St. Jacques, N° 33. Bild: Public Domain | Daderot / Wikimedia. «detektor.fm, gen 17»
5
Frauenmuseum Wiesbaden zeigt historische Fahrrad-Schau
Der Radfahrclub 07 Auringen hat das gute Stück in die Schau entliehen, ebenso wie die Kopie einer „Michauline“, mit dem die Brüder Michaux dem Veloziped ... «Wiesbadener Kurier, dic 16»
6
Mehr als Lastesel oder Fortbewegungsmittel
Fast zeitgleich entwickelten der Amerikaner Pierre Lallement und der Franzose Pierre Michaux das Veloziped, ein Zweirad mit Tretkurbel am Vorderrad. «General-Anzeiger, nov 16»
7
Fahrradfahren: Club der Prinzipienreiter
Und zusätzlich das Geld haben, um ein bis zu 40 Kilo schweres, in seiner Premiumvariante aus elastischem Schmiedeeisen gefertigtes Veloziped zu erwerben. «ZEIT ONLINE, giu 16»
8
Hightech-Zubehör: Radeln wie mit Superkräften
Allein “Rearview Radar”, das Hightech-Rücklicht mit Fahrbahn-Radar, kostet mehr als mein gesamtes Veloziped. Selbst die schnittige Fahrradbrille, die zur ... «Futurezone, mag 16»
9
Mit einem Dreirad lernte das Auto laufen
Seine ersten Fahrversuche hatte das dreirädrige Veloziped bereits heimlich im Oktober 1885 im nächtlichen Mannheim absolviert. Zwar noch nicht ganz ... «Auto Service Praxis, mar 16»
10
Mit einem Dreirad lernte das Auto laufen: Tradition: 130 Jahre Benz ...
Seine ersten Fahrversuche hatte das dreirädrige Veloziped bereits heimlich im Oktober 1885 im nächtlichen Mannheim absolviert. Zwar noch nicht ganz ... «DIE WELT, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Veloziped [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/veloziped>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT