Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "veloce" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VELOCE

italienisch veloce < lateinisch velox.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VELOCE IN TEDESCO

veloce  [veˈloːtʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VELOCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
veloce è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA VELOCE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «veloce» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
veloce

Velocette

Velocette

Velocette è stato un famoso marchio di motociclisti inglese di successo e corsa. I motocicli sono stati realizzati da Veloce Ltd. con sede a Birmingham. L'azienda era nel sobborgo di Hall Green su York Road per lungo tempo. Velocette war eine berühmte und renn-erfolgreiche englische Motorrad-Marke. Die Motorräder wurden von der Veloce Ltd. mit Sitz in Birmingham gefertigt. Das Unternehmen befand sich lange Zeit im Vorort Hall Green in der York Road.

definizione di veloce nel dizionario tedesco

rapidamente. schnell.
Clicca per vedere la definizione originale di «veloce» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VELOCE


Messa Voce
Mẹssa Voce [- ˈvoːt͜ʃə] 
Messa di Voce
Mẹssa di Voce [- - ˈvoːt͜ʃə] 
Portando la Voce
Portạndo la Voce [- - ˈvoːt͜ʃə]
Voce
[ˈvoːt͜ʃə] 
feroce
[feˈroːt͜ʃə] 
fil di voce
[ˈfɪl di ˈvoːt͜ʃə] 
mezza voce
mẹzza vo̲ce [- ˈvoːt͜ʃə] 
sotto voce
sọtto voce [- ˈvoːt͜ʃə]  , [ˈs… -] 
sub voce
sụb vo̲ce [- ˈvoːt͜sə] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VELOCE

velar
Velarisierung
Velazquez
Velin
Velleität
Velo
Velodrom
Velofahren
Velofahrer
Velofahrerin
Velohelm
Velokurier
Velotour
Velours
Veloursleder
Velourspapier
Veloursteppich
veloutieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VELOCE

Absence
Ace
Air Force
Alice
Annonce
Balance
Chance
Clearance
Compliance
Device
E-Commerce
Face
Force
France
Nice
Office
Once
Service
Space
dolce

Sinonimi e antonimi di veloce sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VELOCE»

veloce espresso gruppe bedeutung alfa romeo pizza campa campagnolo Velocette eine berühmte renn erfolgreiche englische Motorrad Marke Motorräder wurden Veloce Sitz Birmingham gefertigt Unternehmen befand sich lange Zeit Veloce botendienste wien freundliche flinke Boten stehen Wien Fahrrad Kombis Transportern Ladebordwand täglich für Ihre schnellen Lieferungen italienisch wörterbuch übersetzen Übersetzungen Italienisch Synonymgruppen heißt schnell Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen Wörterbuch Gruppen official Einsteiger Anstriebssystem Eigenschaften eines Meisters Projekt entstand Gang Antriebsgruppen denen publishing publisher fine automotive books Specialist types ranging from practical yourself guides leatherbound limited editions radladen Montag Dienstag Mittwoch geschlossen Donnerstag Freitag Serie Carbonio Nero Aviatore Contact News Loading Please wait Design Registrations Duden herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache rennrad vivax unterstützungsmotor assist VIVAX VELOCE Size Colour white Frame Carbon Road

Traduzione di veloce in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VELOCE

Conosci la traduzione di veloce in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di veloce verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «veloce» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

VELOCE
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

veloce
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

veloce
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Veloce
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فيلوس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Veloce
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

veloce
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

veloce
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

veloce
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

veloce
190 milioni di parlanti

tedesco

veloce
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベローチェ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

벨로체
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

veloce
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

VELOCE
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Veloce
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

द्रुतगतीचे किंवा द्रुतगतीने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

veloce
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Veloce
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

veloce
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Veloce
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Veloce
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Veloce
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

veloce
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

veloce
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Veloce
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di veloce

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VELOCE»

Il termine «veloce» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.213 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «veloce» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di veloce
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «veloce».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VELOCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «veloce» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «veloce» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su veloce

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VELOCE»

Scopri l'uso di veloce nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con veloce e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Polytechnisches Journal
Hr. Bechameil hat bekanntlich vor. kurzem in 28 Tagen und einigen Stunden mit dem Schiffe Veloce die Ueberfahrt von Eherbourg nach der Havannah gemacht. Er gibt in jenem Schreiben folgende Details: er durchfuhr eine Entfernung von ...
Johann Gottfried Dingler, 1839
2
Vernunft und Leidenschaft - Steuer & Segel unseres Lebens: ...
Alfa Romeo 1750 GTV Veloce, Quelle: Autobelle.it, Urheber : k. A. Nach den Problemen mit dem Fiat Sport erwogen Frank + Anne einen neuen Wagen zu kaufen. Sie hatten sich den neuen Opel Sport angesehen, der ein pfiffiges Design hatte ...
Frank W. D. Röder, 2014
3
Polytechnisches Journal
Hr. Bechameil hat bekanntlich vor kurzem in 28 Tagen und «inigen Stunden mit dem Schiffe Veloce die Ueberfahrt von Eherbourg nach der Havannah gemacht. Er gibt in jenem Schreiben folgende Details: er durchfuhr eine Entfernung von ...
4
Aus der Mappe König Ludwig Philipp's
Alfo hatte der in Oran„ wo der Veloce ftationict war, befehligende Genera( Thierry meine ihm mitgetheilten Abfichten zu Gunffen des Herrn Dumas nur durch den Umweg von Cadir nach Tanger übertreten. -1 Als Herr Alexander Dumas in ...
Louis-Philippe, 1850
5
Oesterreichischer Beobachter. - Wien, Strauß 1811-1866
General Delar u e verlangte hieraufdureh das nach Portvendres abgehende Dampffchiff „Veloce" neue Verhaltungsbefehle von der Regierung. Jn Erwartung der Rückkehr des »Veloce» wurde der „Titan“ von Neuem nach Tan» g er mit dem ...
6
Vernunft und Leidenschaft - Steuer & Segel unseres Lebens: ...
Alfa Romeo 1750 GTV Veloce, Quelle: Autobelle.it, Urheber : k. A. Nach den Problemen mit dem Fiat Sport erwogen Frank + Anne einen neuen Wagen zu kaufen. Sie hatten sich den neuen Opel Sport angesehen, der ein pfiffiges Design hatte ...
Frank W. D Röder, 2014
7
Sämtliche Werke
VELOCE. Und ich CONFIRMIRC mit des Herrn CoNSULENten seinen VÖTO. SOPRANO. Was hatte der Herr CONSULENÜC vor Gedancken? VELOCE. Je nu ... wie etwan ... so ... die ... Herren ... 3 werdens . . . schon . . . wißen. SOPRANO.
Christian Weise, 1996
8
Mortimer & Miss Molly: Roman
Sie haben inzwischen sicherlich schöne Kinder. Ja, sagte Julia, abernicht miteinander. Im Alimentari-Laden standnochimmer Il veloce, wiees sich gehörte. Die Begrüßung mit ihmwar sehrherzlich, er kam sogar hinter demVerkaufspult hervor, ...
Peter Henisch, 2013
9
Dinglers polytechnisches journal
Hr. Bechameil hat bekanntlich vor kurzem in 28 Tagen und einigen Stunhen mit dem Schiffe Veloce die Ueberfahrt von Cherbourg nach der Havannah gemacht. Er gibt in jenem Schreiben folgevde Detail«: er durchfuhr eine Entfernung von ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1839
10
Großwörterbuch Italienisch:
sing Pi m i / m / caldo calda caldi calde mite miti Positiv una macchina veLoce ein schnelles Auto Komparativ una macchina più veloce ein schnelleres Auto relativer Superlativ la macchina più veloce del mondo das schnellste Auto der Welt ...
Luisa Giacoma, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VELOCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino veloce nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alfa Romeo, “Giulia Winter Emotions”: a Courmayeur i test drive ...
Se sarete nei paraggi di Courmayeur (Valle d'Aosta) entro l'8 gennaio 2017, potrete provare la nuova Alfa Romeo Giulia Veloce sulla pista innevata Royal ... «La Stampa, dic 16»
2
Alfa Romeo Giulia Veloce: Sport-Variante der neuen Limousine
Bisher gab es die Alfa Romeo Giulia nur sehr vernünftig motorisiert und als brachiales PS-Monster. Nun kommt mit dem "Veloce"-Modell das, was man wohl die ... «SPIEGEL ONLINE, dic 16»
3
Alfa Romeo Giulia mit neuer Sportversion Veloce
Der Veloce steht dagegen als 2,2 Liter-Diesel für 46 800 Euro und als Benziner mit 2,0 Litern Hubraum für 1000 Euro mehr in der Liste. So kommt der ... «tz.de, dic 16»
4
Alfa Romeo Giulia Veloce (2016): Fahrbericht
Alfa Romeo bringt die Giulia Veloce als Diesel und Benziner mit Allradantrieb auf den Markt. Wie schnell die Limousine wirklich ist, klärt der Fahrbericht! «autobild.de, nov 16»
5
Alfa Romeo Giulia Veloce schon gefahren Jetzt startet die Allrad-Giulia
Alfa Romeo Giulia Veloce schon gefahren Jetzt startet die Allrad-Giulia. Mit der Giulia ist Alfa Romeo das Comeback des Jahres gelungen. Jetzt liefern die ... «BLICK.CH, nov 16»
6
Alfa Romeo Giulia Veloce Die schnelle Italienerin
Alfa Romeo stellt die vierte Version der Giulia vor. Die Veloce triebt ein 2,2-Liter-Diesel mit 154 kW/210 PS oder ein 2,0-Liter-Benziner mit 206 kW/280 PS an. «STERN, nov 16»
7
Alfa Romeo Mito Veloce im Test: Klein, aber großspurig
Das Mito-Topmodell namens Veloce, mit dem wir unterwegs waren, eifert außerdem wie keine andere Variante danach, dem rotzig-sportlichen Alfa-Image ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
8
Alfa Romeo's New 276HP Giulia Veloce Looks Like The Pick Of The ...
Alfa Romeo introduced us to the new Giulia Veloce version at the Paris Motor Show, set to be positioned between the range-topping Quadrifoglio and the more ... «Carscoops, set 16»
9
Alfa Romeo Giulia Veloce unveiled – 4WD and 276bhp
Alfa Romeo take the wraps off sporty new Veloce version of its Giulia saloon at the Paris Motor Show, with four-wheel drive, petrol or diesel engines, and up to ... «Auto Trader UK, set 16»
10
La Giulia Veloce incanta Parigi: ecco i suoi segreti
Alfa Romeo va Veloce al Salone di Parigi. I visitatori del “Mondial de l'automobile” avranno la possibilità di conoscere da vicino la Giulia Veloce, la nuova ... «La Gazzetta dello Sport, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. veloce [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/veloce>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z