Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Velo" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VELO

Kurzform von ↑Veloziped.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VELO IN TEDESCO

Velo  Ve̲lo  , auch: [ˈvɛ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VELO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Velo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VELO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Velo» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Velo nel dizionario tedesco

Fahrrad © arsdigital.de - Fotolia.com © arsdigital.de - Fotolia.comExampleVelo alla guida. Fahrrad© arsdigital.de - Fotolia.com© arsdigital.de - Fotolia.comBeispielVelo fahren.

Clicca per vedere la definizione originale di «Velo» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VELO


Angelo
Ạngelo […d͜ʃ…] 
Estrangelo
Estrạngelo
Herrenvelo
Hẹrrenvelo [ˈhɛrənveːlo]
Honigpomelo
Ho̲nigpomelo
Parallelo
Paralle̲lo
Pomelo
Pome̲lo
Tangelo
Tạngelo

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VELO

Velazquez
Velin
Velleität
veloce
Velodrom
Velofahren
Velofahrer
Velofahrerin
Velohelm
Velokurier
Velotour
Velours
Veloursleder
Velourspapier
Veloursteppich
veloutieren
Veloutine
Veloziped
Velozipedist
Velozipedistin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VELO

Apollo
Bello
Cello
Filo
Giallo
Halo
Kalo
Kilo
Klo
Kolo
Monte Carlo
Murillo
Oslo
Polo
Pueblo
São Paulo
Tempranillo
hallo
piccolo
solo

Sinonimi e antonimi di Velo sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VELO» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Velo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Velo

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VELO»

Velo Bike Fahrrad velo latein ville group villiger zürich sattel flyer utopia startseite fahrräder bewegen aachen Unser engagiertes Team präsentiert Ihnen Aachen ausgesuchte Räder besonderem Service sehr guter Werkstatt sind Spezialisten für Home veloberlin berlin fünften öffnet VELOBerlin Wochenende März ihre Tore Messe Berlin holt neuesten Themen Trends heilbronn vegetarisches veganes restaurant Heilbronn „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Veganes Restaurant Fahrräder fachgeschäft nürnberg Brompton Excellence Händler heißt Praxis Probieren geht über Studieren Testbikes drei Lenker Einheiten stehen Reise City Trekking Sport

Traduzione di Velo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VELO

Conosci la traduzione di Velo in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Velo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Velo» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

VELO
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Velo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Velo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Velo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فيلو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Вело
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Velo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

velo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Velo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Velo
190 milioni di parlanti

tedesco

Velo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

VELO
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

벨로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Velo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Velo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Velo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Velo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Velo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Velo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Velo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вело
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Velo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Βέλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Velo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

velo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Velo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Velo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VELO»

Il termine «Velo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.449 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Velo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Velo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Velo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VELO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Velo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Velo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Velo

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «VELO»

Citazioni e frasi famose con la parola Velo.
1
Alex Zülle
Auf dem Velo ist er ein Tier, da hält ihn nichts zurück.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VELO»

Scopri l'uso di Velo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Velo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
PERLEN AUS DER BULGARISCHEN FOKLORE - Vierter Teil: “NEUE ...
Nascha Vela, ßama bela, lele Velo le, bela Velo, tja ße u doma ne mie, lele Velo le, belaVelo. Tja ße mie na planina, lele Velo le, bela Velo, na planina, na pladnitsa, lele Velo le, bela Velo. Det ovtschari ovtse pladnat lele Velo le, bela Velo, ...
Ivanka Ivanova Pietrek, 2014
2
Klettersteige Dolomiten: mit Vicentiner Alpen, Brenta und ...
28 Via ferrata del Porton über Forcella del Porton. 2450 m, und Via ferrata del Velo bis zur Cima della Stanga. 2550 m; Sentiero attrezzato Nico Gusella über die Cima di Val di Roda. 2790 m Eine abenteuerliche Schlucht, eine verwegene  ...
Horst Höfler, Mark Zahel, Paul Werner, 2000
3
PERLEN AUS DER BULGARISCHEN FOKLORE - Dritter Teil: “NEUE ...
Mori ßlantseto e, Velo le/ Mori die Sonne ist hej Velo Mori ßlantseto e, Velo le, na saoda, moridvaßamladi, Velole, na ßgovorka. Mori, ta da idat, Velo le, pri ovtscharja, ta da vsemat, Velo le, vaklo agne. Mori, ta ßedeli, Velo le, oratile mori,  ...
Ivanka Ivanova Pietrek, 2014
4
Para/Textuelle Verhandlungen zwischen Dichtung und ...
Der „velo“ ist in den Rime omnipräsent und wird in Variationen in seinen ansprechenden Funktionen („bel velo“) bis hin zu seinen obskuren Funktionen („ velo oscuro“; „mortal caduco velo“ „corporeo velo“, „tenebroso velo“, „cieco velo“)  ...
Bernhard Huss, Patrizia Marzillo, Thomas Ricklin, 2011
5
Klettersteigatlas Alpen: alle Klettersteige der Alpen ...
Velo della Madonna, 2358 m □ f&b 1:50.000, WKS 15; Tabacco 1:25.000, Blatt 022 Я 1-38058 San Martino di Castrozza, Tel. 0439/768867 Palagruppe 5rZl Cima della Stanga, 2550 m; Forcella del Portón, 2450 m • Via ferrata del Portón • Via ...
Paul Werner, Iris Kürschner, 2005
6
Flauberts Salammbô in Musik, Malerei, Literatur und Film: ...
II potere, la forza, la vittoria. se il velo sacro sia nelle tue mani! Immortale e invincibile. Ed im giorno trion- falmente, in Cartagine. Allora si, potrai ri- porre il velo nel sacro tempio. MATHO Ma potro rivederla? lo dalla notte del ban- chetto languo, ...
Klaus Ley, 1998
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Velokurier schwitzende Velofahrerinnen vorbei: Sie nehmen an einer Passfahrt teil, die vom Touring Club der Schweiz organisiert wird (P.M., Olten 3) — Vgl. Velo Velokurier CH der; —s, —e ['velo..., 'vexlo...]: 1. Velokurier Velokurierin der; - s‚ ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
8
Wiedemanns Atlas klinischer Syndrome: Phänomenologie, ...
Literatur Shprintzen RJ et al. A new syndrome involving cleft palate, cardiac anomalies, typical facies, and learning disabilities: velo-cardio-facial syndrome. Cleft Palate J 1978; 15: 56–62. – Meinecke P et al. The velo-cardio-facial ( Shprintzen) ...
Jürgen Kunze, 2010
9
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z / ...
Zum unorganischen Anlaut-v vgl. J. Kramer, Historische Grammatik des Dolo- mitenladinischen - Lautlehre, Gerbrunn 1977, 104-105. velin siehe vila vèlo m. ( pl. vèli) "Schleier" 1879 vèl "Schleier" Alton 1966 vèlo "Schleier; Velum (kirchlich) " ...
Johannes Kramer, 1996
10
Weltflucht: Poesie und Poetik der Vergänglichkeit in der ...
Sie wartet auf den Liebenden und auf ihren bel velo. Sie insistiert damit auf etwas, das die paradiesische Beatrice geflissentlich zu unterschlagen weiß: Dass sie dort – ivi – nicht fertig ist, solange sie ihren velo, ihren Leib nicht wieder hat.
Manfred Kern, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VELO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Velo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Urknall der Mobilität
Der Neubewertung des Velos in der Industriegeschichte sind im Jubiläumsjahr 2017 zahlreiche Bücher und Ausstellungen gewidmet. An erster Stelle ist die ... «Neue Zürcher Zeitung, gen 17»
2
Bürgerliche Nationalräte fordern: Stoppt die Velo-Rowdys!
Auch deshalb sind viele mit dem Velo unterwegs. Das ist gut für die Umwelt, bringt aber auch Verkehrsprobleme mit sich. Denn viele Fahrradbenutzer halten ... «BLICK.CH, dic 16»
3
Der neue «Velo-Highway» ist offiziell eröffnet
Das nicht mehr genutzte Bahntrassee wurde nun zum 2 Kilometer langen Velo- und Gehweg umgebaut. Ein halbes Jahr früher als geplant wird er dem Verkehr ... «Schweizer Radio und Fernsehen, dic 16»
4
Migros eröffnet neue Velo-Shops
Doch die Migros hat Appetit auf noch mehr Velo. Sie will auch im Markt für nicht elektrifizierte Fahrräder verstärkt aktiv werden. Wie Recherchen zeigen, will der ... «handelszeitung.ch, ott 16»
5
Zu Fuss und mit dem Velo auf der Autobahn im Wallis
Dem kamen viele mit dem Velo oder zu Fuss nach. Auch Trottinette und Skateboards waren bei der Einweihung zwischen 10 und 16 Uhr zu sehen. Mit dem ... «az Aargauer Zeitung, set 16»
6
Velo-Coup im Stadtrat gescheitert
Das «Manipuliertheater» zwischen Gemeinderat, Verwaltung und Parlament sei aber weniger wichtig als das Ziel der Velo-Offensive, sagt Mettler. Deshalb ... «Der Bund, set 16»
7
Was der technische Wandel für die Velo-Händler bedeutet
Immer schneller kommen neue Velos mit technischen Neuerungen auf den Markt. Den fortschrittsaffinen Velo-Fan freuts. Händler aber stehen vor grossen ... «bilanz.ch, ago 16»
8
150 neue Velo-Abstellplätze am HB Zürich
Ende Mai dieses Jahres hatten die SBB die Velo-Parkplätze in der Kurve der Kasernenstrasse aufgehoben. Doch das Verbot wurde schlecht bis gar nicht ... «Tages-Anzeiger Online, ago 16»
9
Bundesrat für sichere Velowege: Das Velo soll in die Verfassung
In der Schweiz könnten mehr Leute das Velo benützen. Die Regierung ist mit der Stossrichtung der «Velo-Initiative» einverstanden, will aber über das Ausmass ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
10
Velo auf dem Haken oder Dach: So funktioniert der Fahrradtransport
Mit der Zahl der Urlauber steigt jene der mit dem Auto transportierten Fahrräder. Für viele ist das Velo aus den Ferien nicht mehr wegzudenken. Doch wie ... «Auto.de, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Velo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/velo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z