Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verchartern" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERCHARTERN IN TEDESCO

verchartern  [verchạrtern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERCHARTERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
verchartern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo verchartern in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERCHARTERN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «verchartern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di verchartern nel dizionario tedesco

affitta qualche esempio di noleggio. vermietenBeispieletwas verchartern.

Clicca per vedere la definizione originale di «verchartern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERCHARTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verchartere
du vercharterst
er/sie/es verchartert
wir verchartern
ihr verchartert
sie/Sie verchartern
Präteritum
ich vercharterte
du verchartertest
er/sie/es vercharterte
wir vercharterten
ihr verchartertet
sie/Sie vercharterten
Futur I
ich werde verchartern
du wirst verchartern
er/sie/es wird verchartern
wir werden verchartern
ihr werdet verchartern
sie/Sie werden verchartern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verchartert
du hast verchartert
er/sie/es hat verchartert
wir haben verchartert
ihr habt verchartert
sie/Sie haben verchartert
Plusquamperfekt
ich hatte verchartert
du hattest verchartert
er/sie/es hatte verchartert
wir hatten verchartert
ihr hattet verchartert
sie/Sie hatten verchartert
conjugation
Futur II
ich werde verchartert haben
du wirst verchartert haben
er/sie/es wird verchartert haben
wir werden verchartert haben
ihr werdet verchartert haben
sie/Sie werden verchartert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verchartere
du vercharterest
er/sie/es verchartere
wir verchartern
ihr verchartert
sie/Sie verchartern
conjugation
Futur I
ich werde verchartern
du werdest verchartern
er/sie/es werde verchartern
wir werden verchartern
ihr werdet verchartern
sie/Sie werden verchartern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verchartert
du habest verchartert
er/sie/es habe verchartert
wir haben verchartert
ihr habet verchartert
sie/Sie haben verchartert
conjugation
Futur II
ich werde verchartert haben
du werdest verchartert haben
er/sie/es werde verchartert haben
wir werden verchartert haben
ihr werdet verchartert haben
sie/Sie werden verchartert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vercharterte
du verchartertest
er/sie/es vercharterte
wir vercharterten
ihr verchartertet
sie/Sie vercharterten
conjugation
Futur I
ich würde verchartern
du würdest verchartern
er/sie/es würde verchartern
wir würden verchartern
ihr würdet verchartern
sie/Sie würden verchartern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verchartert
du hättest verchartert
er/sie/es hätte verchartert
wir hätten verchartert
ihr hättet verchartert
sie/Sie hätten verchartert
conjugation
Futur II
ich würde verchartert haben
du würdest verchartert haben
er/sie/es würde verchartert haben
wir würden verchartert haben
ihr würdet verchartert haben
sie/Sie würden verchartert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verchartern
Infinitiv Perfekt
verchartert haben
Partizip Präsens
vercharternd
Partizip Perfekt
verchartert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERCHARTERN


Eltern
Ẹltern 
Ostern
O̲stern 
Pattern
[ˈpɛtɐn] 
Stern
Stẹrn 
Western
Wẹstern 
abmartern
ạbmartern
altern
ạltern
blättern
blạ̈ttern 
chartern
[ˈt͜ʃartɐn]  , [ˈt͜ʃaːɐ̯tɐn] 
durchörtern
durchọ̈rtern
erweitern
erwe̲i̲tern 
erörtern
erọ̈rtern 
extern
extẹrn 
filtern
fịltern [ˈfɪltɐn]
gestern
gẹstern 
intern
intẹrn 
martern
mạrtern 
twittern
twịttern
zermartern
zermạrtern
örtern
ọ̈rtern

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERCHARTERN

verbürokratisieren
verbuschen
verbüßen
Verbüßung
verbuttern
verbüxen
Verbzusatz
Vercharterer
Vercharterin
Vercharterung
verchromen
Verchromung
Vercingetorix
Verdaccio
Verdacht
verdächtig
Verdächtige
verdächtigen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERCHARTERN

Kaiserslautern
Morgenstern
Schwiegereltern
begeistern
durchblättern
erleichtern
erläutern
fenstern
flüstern
futtern
füttern
gewittern
hintern
klettern
meistern
scheitern
schultern
untern
vorgestern
überwintern

Sinonimi e antonimi di verchartern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERCHARTERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «verchartern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di verchartern

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERCHARTERN»

verchartern vermieten verpachten yacht steuern Wörterbuch wörterbuch eigene Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Verchartern pons Übersetzungen PONS tech chartern sich zermartern Kopf linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Rundum sorglos bootsverkauf boot verkauft Verkaufen Idee Sorglos Bootsverkaufs dass Boot Käufer gefunden verchartert wird nimmt Ihnen

Traduzione di verchartern in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERCHARTERN

Conosci la traduzione di verchartern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di verchartern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verchartern» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

宪章
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

carta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

charter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चार्टर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ميثاق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чартер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fretar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সনন্দ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

charte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

piagam
190 milioni di parlanti

tedesco

verchartern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チャーター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전세
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

charter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hiến chương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பட்டய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चार्टर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tüzük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czarter
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чартер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cartă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ναύλωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

handves
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stadga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

charter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verchartern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERCHARTERN»

Il termine «verchartern» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 128.014 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verchartern» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verchartern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «verchartern».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERCHARTERN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «verchartern» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «verchartern» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su verchartern

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERCHARTERN»

Scopri l'uso di verchartern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verchartern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Baby - Cutter: 3
(alle AWB); MM 9.4.1988 ein Geschäftsmann . . kam auf die Idee, ein Sportboot anzuschaffen und dieses im Rahmen eines angemeldeten Gewerbebetriebes zu verchartern. Vercharterung: Münch. N. N. 12.5.1938 Flug- zeug-Zubringerdienst,  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Aus Geschichte und Gegenwart
... die Vereinigten Staaten nämlich, bereit sind, aus der aufgelegten Reservetonnage Schiffe zu verchartern oder aus den Beständen der Frachter oder Tanker zu verkaufen oder zu verchartern, das ist noch nicht weiter bekannt.
Bernhard Pfister, 1977
3
Das Geheimnis des letzten Moa: Neuseelandsaga
Sie haben sich inzwischen ganz dem Verchartern ihrer Schiffe als Kühlschiffe verschrieben. Nur mit dem Exportgeschäft von gefrorenem Fleisch machensie ihr Vermögen. Undsie verchartern nuran mich.« »Das heißt, wenn Sie Ihre Schiffe ...
Laura Walden, 2011
4
Luftverkehr: Betriebswirtschaftliches Lehr- und Handbuch
Bei Firmen die Business-Jets verchartern findet der Vertrieb direkt über persönliche Gespräche oder durch Online-Anfragen statt. Verwaltung: Gesellschaften, die Business-Jets verchartern, haben aufgrund der geringen Größen der ...
Roland Conrady, Frank Fichert, Rüdiger Sterzenbach, 2012
5
Die Milliarden-Verschwender: Wie Beamte, Bürokraten und ...
Von denvielen Entscheidungen, die ichmitzu tragen hatte, istmireine Entscheidung in bester Erinnerung: Es ging um die Frage, ob jemand, der eine Segelyacht besaß, die Verluste, die erbeidem Versuch, die Yachtzu verchartern, in seiner ...
Karl Heinz Däke, 2012
6
Das Recht des Schiffskredits: unter besonderer ...
Titel Beschränkungen des aktiven Dienstleistungsverkehrs §44 Beschränkungen nach den §§ 6 und 7 Abs. 1 AWG (1) Das Verchartern von Seeschiffen, welche die Bundesflagge führen, bedarf der Genehmigung, wenn der Chartervertrag mit  ...
Fritz Prause, 1979
7
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Gelegentlich wird ~ auch in bezug auf Personen und auf andere Dinge als Schiffe oder Flugzeuge verwendet (vgl. 4 f.). Vgl. Tchartern l l Ein 22224 Tonner wurde für 23 bis 24 Monate zu 4 Sie will sich nicht mehr verchartern lassen. ( STERN 8 ...
Broder Carstensen, 2001
8
Jahrbücher für Nationalökonomie und Statistik
In welchem Umfange und mit welcher Schnelligkeit der große Schiffslieferant der Gegenwart, die Vereinigten Staaten nämlich, bereit sind, aus der aufgelegten Reservetonnage Schiffe zu verchartern oder aus den Beständen der Frachter oder ...
9
Spirit of freedom: eine abenteuerliche Flucht um den halben ...
Dazu gehört jede Art von Wassersport außer dem Tauchen, und das wird wiederum zum Großteil von Ausländern betrieben. Es gibt in Thailand auch – zumeist internationale – Firmen, die Yachten verchartern. Mir war aber nicht bekannt, dass ...
Johann Holledauer, 2005
10
Carpe Tempora: Nutze die Zeit zwischen Traum+ Trauma
Das machte Friedhelm nicht kostenlos, denn er übte mit uns als Gäste, wie es denn mit dem Verchartern des Schiffes, an den Küsten Kanadas funktioniert. Also wurde erst gelöhnt und dann mit diesen Moneten Lebensmittel und Getränke ...
Bernd Lundkowski, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERCHARTERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verchartern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Überkapazitäten ohne Ende
... selbst vergleichsweise moderne Carrier nach nur neun bis zehn Jahren abgewrackt werden, weil ihre Eigner sie nicht mehr profitabel verchartern können. «Junge Welt, dic 16»
2
Erster A-Check von Lufthansa Technik und DC Aviation Group in ...
Nicht zuletzt gehören auch das Management von Flugzeugen und das Verchartern von Geschäftsreisejets zum gemeinsamen Angebot der Kooperationspartner ... «Austrian Wings - Österreichs Luftfahrtmagazin, dic 16»
3
Flussschiffe für Kreuzfahrten: Basel ist das Zentrum
Einige lassen die ganze Flotte verwalten, andere verchartern die ganze Flotte an Reiseveranstalter. Einige Beispiele: Viking River Cruises Die Firma macht ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, set 16»
4
Privatjet-Vermittler: «Wir lieben Streiks»
Den Fliegern zu verchartern, wenn der Eigentümer ihn nicht braucht, hilft, die Kosten zu senken. Kann man auch einzelne Sitze buchen? Wir haben seit einigen ... «handelszeitung.ch, giu 16»
5
Vorsteuerabzug einer geschäftsleitenden Holding
KG beteiligt, die jeweils ein Seeschiff halten und verchartern. Sie übernimmt als Kommanditistin gemeinsam mit den Komplementären gegen ein geringes ... «Haufe - News & Fachwissen, mar 16»
6
Luxusschiffe: Der Trend geht zur kleineren Superyacht
... betrachtet, der Betrieb und der Unterhalt einer Großyacht kosten. Viele Yachteigner verchartern ihre Schiffe deshalb, wenn sie nicht selbst an Bord sind. «DIE WELT, feb 16»
7
Schifffahrtskrise: Reeder fordern weitere Staatshilfen
„Die Reedereien, die ihre Schiffe verchartern, fahren mit Charterraten von vor 15 Jahren zu den Kosten von heute.“ Viele Unternehmen der in Deutschland vor ... «DIE WELT, dic 15»
8
Die MS "Deutschland" fährt 2016 nicht wieder für Plantours
Der neue Eigentümer hatte aber bereits sein Interesse signalisiert, die "Deutschland" im kommenden Sommer wieder nach Deutschland zu verchartern. «Derwesten.de, ott 15»
9
Frederic Tudor: Wie der Export von Eis zum globalen Geschäft wurde
... für seine schmelzende Fracht zu garantieren, keiner wollte ihm mehr Schiffe verchartern, einige der kommenden Winter warfen kaum Eis ab. Er war am Boden ... «DIE WELT, ago 15»
10
Charteryachten: Schippern in der Grauzone
Zu groß ist die Angst vor möglichen juristischen Konsequenzen, die das illegale Verchartern von Yachten mit einem Skipper derzeit nach sich ziehen kann. «Mallorca Zeitung, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. verchartern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verchartern>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z