Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verdicken" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERDICKEN IN TEDESCO

verdicken  [verdịcken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERDICKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
verdicken è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo verdicken in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERDICKEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «verdicken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di verdicken nel dizionario tedesco

spesso, più spesso, più spesso, più spesso. più spessa, più spessa. Esempio di ispessimento delle pareti con succhi ispessiti. dick, dicker machen dick, dicker werden. dick, dicker machenBeispieledie Wände verdickenObstsäfte verdicken.

Clicca per vedere la definizione originale di «verdicken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERDICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verdicke
du verdickst
er/sie/es verdickt
wir verdicken
ihr verdickt
sie/Sie verdicken
Präteritum
ich verdickte
du verdicktest
er/sie/es verdickte
wir verdickten
ihr verdicktet
sie/Sie verdickten
Futur I
ich werde verdicken
du wirst verdicken
er/sie/es wird verdicken
wir werden verdicken
ihr werdet verdicken
sie/Sie werden verdicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verdickt
du hast verdickt
er/sie/es hat verdickt
wir haben verdickt
ihr habt verdickt
sie/Sie haben verdickt
Plusquamperfekt
ich hatte verdickt
du hattest verdickt
er/sie/es hatte verdickt
wir hatten verdickt
ihr hattet verdickt
sie/Sie hatten verdickt
conjugation
Futur II
ich werde verdickt haben
du wirst verdickt haben
er/sie/es wird verdickt haben
wir werden verdickt haben
ihr werdet verdickt haben
sie/Sie werden verdickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verdicke
du verdickest
er/sie/es verdicke
wir verdicken
ihr verdicket
sie/Sie verdicken
conjugation
Futur I
ich werde verdicken
du werdest verdicken
er/sie/es werde verdicken
wir werden verdicken
ihr werdet verdicken
sie/Sie werden verdicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verdickt
du habest verdickt
er/sie/es habe verdickt
wir haben verdickt
ihr habet verdickt
sie/Sie haben verdickt
conjugation
Futur II
ich werde verdickt haben
du werdest verdickt haben
er/sie/es werde verdickt haben
wir werden verdickt haben
ihr werdet verdickt haben
sie/Sie werden verdickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verdickte
du verdicktest
er/sie/es verdickte
wir verdickten
ihr verdicktet
sie/Sie verdickten
conjugation
Futur I
ich würde verdicken
du würdest verdicken
er/sie/es würde verdicken
wir würden verdicken
ihr würdet verdicken
sie/Sie würden verdicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verdickt
du hättest verdickt
er/sie/es hätte verdickt
wir hätten verdickt
ihr hättet verdickt
sie/Sie hätten verdickt
conjugation
Futur II
ich würde verdickt haben
du würdest verdickt haben
er/sie/es würde verdickt haben
wir würden verdickt haben
ihr würdet verdickt haben
sie/Sie würden verdickt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verdicken
Infinitiv Perfekt
verdickt haben
Partizip Präsens
verdickend
Partizip Perfekt
verdickt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERDICKEN


abschicken
ạbschicken 
anklicken
ạnklicken
ausblicken
a̲u̲sblicken
blicken
blịcken 
dicken
dịcken
doppelklicken
dọppelklicken
durchklicken
dụrchklicken
einschicken
e̲i̲nschicken [ˈa͜inʃɪkn̩]
ficken
fịcken 
kicken
kịcken 
klicken
klịcken 
knicken
knịcken 
picknicken
pịcknicken
schicken
schịcken 
sticken
stịcken [ˈʃtɪkn̩] 
stricken
strịcken 
verschicken
verschịcken 
zicken
zịcken
zuschicken
zu̲schicken [ˈt͜suːʃɪkn̩]
überblicken
überblịcken [yːbɐˈblɪkn̩] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERDICKEN

verdichtbar
verdichten
Verdichter
Verdichtung
Verdichtungsraum
Verdickung
Verdickungsmittel
verdienen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERDICKEN

In-den-April-Schicken
abknicken
anblicken
draufklicken
durchblicken
durchficken
erblicken
ersticken
flicken
hinschicken
mitschicken
nicken
picken
reinklicken
sicken
spicken
ticken
zurückblicken
zurückschicken
zwicken

Sinonimi e antonimi di verdicken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERDICKEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «verdicken» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di verdicken

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERDICKEN»

verdicken abbinden verstärken soße mehl wörterbuch tomatensauce ohne soßenbinder Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verdicken woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict verdickte verdickt deutsches verb verben Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen russisch kostenlosen Russisch Weitere sich ⇨verdampfen ⇨anschwellen verdickendicker zähflüssigermachen verdampfen verdunsten spanisch pons Spanisch PONS Nicht konjugator reverso Reverso nicht Konjugator französische englische spanische

Traduzione di verdicken in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERDICKEN

Conosci la traduzione di verdicken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di verdicken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verdicken» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

加厚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

espesar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

thicken
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

और अधिक मोटा होना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غلظ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сгущаться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

engrossar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘনান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

épaissir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menebal
190 milioni di parlanti

tedesco

verdicken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

濃くなります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

두껍게하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

thicken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trở nên dầy thêm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தடிமனாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अधिकाधिक गुंतागुंतीचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kalınlaştırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

addensare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gęstnieć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

згущуватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

se îngroșa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πυκνώσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verdik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tjockna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tykne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verdicken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERDICKEN»

Il termine «verdicken» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 73.227 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verdicken» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verdicken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «verdicken».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERDICKEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «verdicken» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «verdicken» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su verdicken

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERDICKEN»

Citazioni e frasi famose con la parola verdicken.
1
William Shakespeare
Ein liebes Kind zu Haus wird täglich Brot uns, Spaß und Zeitvertreib; es kürzt uns Juli zu Dezembertagen und heilt mit seinen tausend Kindereien Gedanken, die das Blut verdicken.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERDICKEN»

Scopri l'uso di verdicken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verdicken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das AutoCAD 3D Praxisbuch - Kompendium: Modellieren und ...
Flächen verdicken Aus Flächen lassen sich sehr leicht Volumen erzeugen, indem man sie verdickt. Dafür haben Sie den Befehl DICKE. Wählen Sie den Befehl: Abrollmenü ÄNDERN, Untermenü 3D-OPERATIONEN >, Funktion VERDICKEN ...
Werner Sommer, 2007
2
Die Farbwaarenkunde und Farbenchemie für Färberei und ...
Ebenso auffallend ist der Unterschied bei'm Verdicken der essigsauren Thonerde mit beiden Gummi« arten. Der Umstand, daß das Stärkegummi fast gar keine chemischen Wirkungen auf Metallsalze ausübt, macht es dagegen nun aber auch ...
Christian Heinrich Schmidt, 1852
3
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Dort vertrocknen die festen Theile und verdicken die Säfte, hier werden sie scharf und zur Fäulniß geneigt. Während ferner der Durst Begleiter der meisten Krankheiten ist und sich erst verliert mit der Besserung der Kranken, fehlt der Regel ...
Johann Samuel Ersch, 1836
4
Farbenchemie: ¬Die Kunst zu drucken : gegründet auf das ...
net es sich ganz vortrefflich, die Auflösungen schwefelsaurer Salze zu verdicken, z. B. die des Alauns, Eisen-, Kupfer- und Manganvitriols, insofern man sie nach dem Aufdruck durch ein Alkali zersetzen und das Oxyd auf die Zeugfaser ...
Friedlieb Ferdinand Runge, 1842
5
AutoCAD 2011 und LT 2011: Zeichnungen, 3D-Modelle, Layouts ...
Flächen verdicken Aus Flächen lassen sich sehr leicht Volumen erzeugen, indem man sie verdickt. Dafür haben Sie den Befehl Verdicken. Wählen Sie den Befehl: m Multifunktionsleiste: Symbol im Register Start, Gruppe Volumenkörper  ...
Werner Sommer, 2011
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Den hölzernen Stiel am Ende verdicken. Besonders von flüssigen Körpern, sie so lange abdämpfe», bis die dünnflüssigen Theile verflüchtiget sind, und die zurückgebliebenen «in« zähe Beschaffenheit erhallen (i«,r>i,ksre). Einen Saft, z.
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Den hölzernen Stiel am Ende verdicken. Besonders von flüssigen Körpern, sie so lange abdampfen, bis die dünnflüssigen Tbeile verflüchtiget sind, und die zurückgebliebenen eine zähe Beschaffenheit erhalten (insz>is5sre). Einen Saft, z.
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Isis von Oken
Eben so führt jedes Kolbenglied an der innern Seite ein rundliches Grübchen. KKsivni. Die Fühler, unter halber Körperlänge, verdicken sich von der Wurzel an und bilden eine verkehrt kegelförmige, abwärts gebogene Keule. Eindrücke sind  ...
9
Sitzungsberichte: Biologie, Mineralogie, Erdkunde und ...
Die Zellen der ebenfalls schon angelegten vier Bastbündel verdicken sich sehr schnell; bis zum Stadium IV findet keine Anlage neuer Bastbündel Statt. Die innerste Schichte des Wurzelrindenparenchyms fängt gegen IV hin an sich dadurch ...
Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematisch-naturwissenschaftliche klasse, 1859
10
Der Zeugdruck und die damit verbundene Bleicherei und Färberei
Um 2 Pfd. Mordant oder Farbeliquidum zu diefem Behufe angemeffen zu verdicken. wendet man gewöhnlich l. 1? bis 1? Pfund guten reinen Gummi an. b) Gebrannte Stärke ift auch ein gutes Verdickungsmittel für den Walzmafchinendruck.
Carl Friedrich Kreyssig, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERDICKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verdicken nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ehrung für Weiterentwicklung von Kammpolymeren
Bei höheren Temperaturen dehnen sich die Polymerknäuel stark aus und verdicken so den Schmierstoff in höherem Maße als herkömmliche Additive. Bei sehr ... «Springer Professional, dic 16»
2
Mit diesen Tricks wirken deine Haare SOFORT dicker!
Volumenshampoos und -conditioner schaffen es tatsächlich, die Haare zu verdicken. Und so funktioniert's: Tenside reinigen das Haar, entfetten es und bringen ... «Brigitte.de, giu 16»
3
YouTuberin Shani Grimmond hat die dümmsten Beauty-Hacks ...
Die Versuche, die Wimpern vor dem Tuschen mit Watte zu verlängern oder per transparentem Puder zu verdicken, scheiterten ebenfalls. Von Haarspray ... «Stylebook, giu 16»
4
Die Ärzte gaben ihn bereits auf: Mann trank 60 Tage lang täglich ...
kann man nicht trinken - es hat die Eigenart, sich zu verdicken, wird weiß und fest. ... Kokosmilch verdickt sich, aber kokosÖl kann man sehr wohl trinken, wenn ... «FOCUS Online, apr 16»
5
Diese 3 Tricks radieren 10 Jahre aus deinem Gesicht
Peptide verdicken die Haut auf lange Sicht. Ein hoher Peptidgehalt hilft, die Haut zu verbessern. Und zuletzt sollte deine Creme einen hohen Sonnenschutz ... «Wunderweib, dic 15»
6
Münchner Zahn-Professor: "Es wird zuviel gebohrt"
... anhand von Gebissabdrücken derart passgenau angefertigt, dass sie den natürlichen Zahn hinterher gerade mal um 0,3 Millimeter verdicken. Um die beinahe ... «tz.de, nov 15»
7
Feines Haar? Mit diesen Tipps holst du das Beste raus
Außerdem gibt es spezielle Volumenshampoos, deren enthaltene Polymere jedes einzelne Haar umhüllen und so künstlich verdicken. Spülung: Tragt die ... «STYLIGHT, set 15»
8
Herzstillstand nach Halbmarathon: Was die Ursachen sein können
Leistungssteigernde Mittel können ebenfalls das Risiko für einen Herzstillstand erhöhen – Aufputschmittel etwa oder Präparate, die das Blut verdicken. «Kurier, set 15»
9
Ernährung: So gefährlich ist Cholesterin wirklich
... dass auch meine Arterien verdicken." Diese Medikamente, Statine genannt, haben natürlich erhebliche Nebenwirkungen, und es ist nicht wirklich geklärt, ... «FOCUS Online, giu 15»
10
Alkoholsucht: Erkennt man an der aufgedunsenen "Säufernase" den ...
Bei manchen Menschen, eben vor allem bei Männern im gesetzten Alter, können sich dann die Talgdrüsen in der Nase knotenartig verdicken, das Gewebe ... «ZEIT ONLINE, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. verdicken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verdicken>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z