Clicca per vedere la definizione originale di «verdienen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
guadagni
Verdienst
Il merito è concesso a una persona le cui azioni o attività sono date un valore speciale in termini morali, in particolare quando sono stati resi tenuti debitamente conto delle conseguenze del proprio destino personale, tenendo debitamente conto. Il guadagno del merito è usato anche nel senso di fare qualcosa di buono oltre la norma accettata. L'accento è posto su entrambi i lati: non può essere richiesto l'atto gratificante e la ricompensa, che è lodata. Questo ha a che fare con le vecchie idee europee di favore o di grazia. Immanuel Kant ha distinto il merito "acido" e il "dolce" merito. Quest'ultimo, d'altro canto, era quello di incolpare il merito con il suo stesso atto, che la ricompensa del primo era l'infelicità. Un proverbio tedesco è il merito della sua corona. Nel termine "Ordine di merito" e in particolare "Pour le Mérite", la parola appare direttamente. Anche la formula solenne: si è guadagnata qualcosa ... Das Verdienst wird einer Person zugebilligt, deren Taten oder Wirken über ihre Pflichten hinaus ein besonderer Wert in moralischer Hinsicht zugemessen wird, insbesondere, wenn sie ohne Rücksicht auf die Folgen für das persönliche Schicksal in redlicher Absicht erbracht worden sind. Verdienst zu erwerben wird auch in der Bedeutung verwendet, etwas Gutes über die anerkannte Norm hinaus zu tun. Betont wird die Freiwilligkeit auf beiden Seiten: Die belohnenswerte Tat lässt sich ebenso wie die Belohnung nicht einfordern, was lobend hervorgehoben wird. Dies hat mit den alteuropäischen Vorstellungen von Gunst oder Gnade zu tun. Immanuel Kant hat das „saure“ Verdienst und das „süße“ Verdienst unterschieden. Letzteres beglücke den Verdienstvollen durch sein Tun selber, der Lohn des Ersteren sei der Undank. Ein deutsches Sprichwort lautet: Dem Verdienste seine Krone. In den Begriffen „Verdienstorden“ und speziell „Pour le Mérite“ erscheint das Wort direkt. Gebräuchlich auch die feierliche Formel: Sie hat sich um etwas verdient gemacht....
come compenso per lavoro svolto sotto forma di salario, stipendio, onorario o simili guadagnare un certo guadagno, fare affari, guadagnare una particolare reazione, valutazione o simili. degno, degno; partecipare a un caso basato sul suo comportamento. come compenso per lavoro svolto sotto forma di salario, stipendio, onorario o simili Per esempio, guadagnare denaro significa guadagnarsi da vivere, conseguire una laurea in autoistruzione:\u003e guadagna 21 euro l'ora / ora / ora in senso figurato\u003e: nella sua famiglia, la madre guadagna i soldi in senso figurato:\u003e denaro acido, onestamente guadagnato \u003cin senso figurato; anche senza oggetto accusativo \u0026 gt;: con lui, entrambi i genitori guadagnano. als Entschädigung für geleistete Arbeit in Form von Lohn, Gehalt, Honorar o. Ä. erwerben einen bestimmten Verdienst haben ein Geschäft machen, als Gewinn erzielen einer bestimmten Reaktion, Einschätzung o. Ä. wert, würdig sein; einer Sache aufgrund seines Verhaltens zu Recht teilhaftig werden. als Entschädigung für geleistete Arbeit in Form von Lohn, Gehalt, Honorar o. Ä. erwerbenBeispielesich ein Taschengeld verdienensein Geld, sich den Lebensunterhalt verdienensie hat sich ihr Studium selbst verdient <in übertragener Bedeutung>: er verdient 21 Euro in der Stunde/pro Stunde/die Stunde<in übertragener Bedeutung>: in seiner Familie verdient die Mutter das Geld<in übertragener Bedeutung>: sauer, ehrlich verdientes Geld<in übertragener Bedeutung; auch ohne Akkusativ-Objekt>: bei ihm verdienen beide Eltern.
Clicca per vedere la definizione originale di «verdienen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di verdienen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verdienen» in tedesco.
Il termine «verdienen» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.841 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verdienen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verdienen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «verdienen».
FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERDIENEN» NEL TEMPO
Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «verdienen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «verdienen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.
Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su verdienen
ESEMPI
10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERDIENEN»
Citazioni e frasi famose con la parola verdienen.
1
Carlo Franchi
Italiens bestes nationalökonomosches Barometer sind die Bettler: Wenn sie dreimal soviel verdienen wie ein Universitätsprofessor, ist die Wirtschaft in Ordnung.
2
Ernst Alexander Rauter
Eine der großen mörderischen Überzeugungen unserer Zeit ist, jeder dürfe Geld verdienen, soviel er wolle, und darüber frei verfügen.
3
Eva Herman
Es darf ihr Glück nicht allein darin bestehen, Geld zu verdienen und sich in der männlichen Berufswelt zu behaupten.
4
Franklin P. Jones
Wer glaubt, mit Pferden ist leicht Geld zu verdienen, beschäftigt sich offensichtlich nur mit Hunden.
5
Hans J. Lange
Wir machen auf ganz altmodische Weise Geld: Wir verdienen es.
6
Hans-Ulrich Jörges
Ich habe Josef Ackermann einmal gefragt, warum er als reicher Mann überhaupt 14 Millionen verdienen müsse, warum es nicht auch sieben oder neun Millionen täten. Er brauche das Geld gar nicht, hat er geantwortet, er lebe bescheiden, aber die ehrgeizigen jungen Leute in der Bank verlören ihre Motivation und den Respekt vor ihm, wenn er nicht nähme, was möglich sei.
7
Heinrich Kolb
Fast jeder zweite Arbeitnehmer geht vor 65 und mit Abschlägen in Rente. Oft müssen sie ihre Rente mit einem Job aufbessern. Die Ruheständler sollten dabei soviel verdienen können wie sie wollen.
8
Hermann Sudermann
Dein tägliches Quantum Sonnenschein mußt du dir täglich selbst verdienen.
9
Hermann Sudermann
Dein tägliches Quantum Sonnenschein musst du dir täglich neu verdienen.
10
Jane Austen
Allmächtiger Vater, gib uns die Gnade, so zu beten, daß wir Gehör verdienen.
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERDIENEN»
Scopri l'uso di verdienen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verdienen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
100.000,- in 4 Wochen verdienen: ... so gehts ...
Der Autor G. Heimnis zeigt Ihnen wie Sie ohne viel Aufwand und ohne Kapitaleinsatz innerhalb von 4 Wochen 100.000, - verdienen.
G. Heimnis, 2009
2
Tausend Möglichkeiten, Tausend Dollar zu verdienen
Noch nie in der Geschichte der USA war die Gelegenheit fr einen Menschen mit wenig Kapital so gnstig wie heute, eine eigene Firma zu grnden.
Arthur James, 2010
3
Die 15 besten Methoden, mit denen Sie Geld verdienen können
Dieses Buch soll uns St tze sein, das Thema "Geld verdienen" in die eigenen H nde zu nehmen.
Karsten Roth, 2012
4
Der einfache Weg zum Wohlstand: Mehr verdienen, weniger ...
Mit einfachen Mitteln und Methoden ein Vermögen aufbauen. Umdenken und handeln, statt stillhalten und auf bessere Zeiten hoffen – das ist das Credo von Anlageexperte Gottfried Heller.
Gottfried Heller, 2012
5
Anleitung zum Geld verdienen: So kann jeder ein Vermögen ...
Das neue Praxisbuch von MediaManager Albert Fr hbeis Anleitung zum Geld verdienen So kann jeder ein Verm gen aufbauen Das Praxisbuch zeigt sofort anwendbare Gesch ftsideen und Methoden, mit denen man sofort Geld verdienen kann.
Albert ühbeis, 2012
6
Endlich mit Aktien Geld verdienen: Die Strategien und ...
In diesem Buch zeigt Max Otte seine Erfolgsstrategien, mit denen er über Jahre hinweg nachweislich Profite an den Börsen erwirtschaftet hat.
Max Otte, 2012
7
Geld verdienen mit der eigenen Homepage: wie Sie im Internet ...
Sie haben sicherlich, wie jeder andere auch, Hobbies und Interessen.
Andreas Weiss, 2011
8
Mit Fotografie Geld verdienen: Wie ich mit Stockfotografie ...
Schritt für Schritt zum erfolgreichen Bildproduzenten
Christof Luckas, 2013
9
Mehr Geld verdienen mit Rohstoffen - simplified: So ...
Michael Vaupel zeigt als langjähriger Rohstoff -Experte übersichtlich und praxisnah, wie Anleger sich mit Rohstoffen ein solides Fundament ihres Portfolios schaffen.
Michael Vaupel, 2013
10
Digitalfotos online verkaufen: Geld verdienen mit ...
Wann Sie dieses Buch lesen sollten: * Fotografie ist Ihr Hobby * Sie haben eine Digitalkamera * Sie wollen mit Fotos Geld verdienen * Sie wollen sofort starten * Praktische Tipps sind Ihnen willkommen * Sie hassen unverstndliche Anleitungen ...
Martina Berg, 2007
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERDIENEN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verdienen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Laura Dahlmeier: „Mit Biathlon lässt sich gutes Geld verdienen"
Aber mit Biathlon lässt sich sicher gutes Geld verdienen. Und ich finde das auch richtig. Es wird dafür nämlich auch viel gefordert im Zusammenspiel mit Medien ... «ISPO, gen 17»
2
Arbeitsmarkt: Ausländer verdienen rund 21 Prozent weniger als ...
Ausländische Arbeitnehmer verdienen einem Zeitungsbericht zufolge 21,5 Prozent weniger als ihre deutschen Kollegen. Dies geht aus einer Antwort der ... «ZEIT ONLINE, dic 16»
3
„DER IS UND RUSSLAND VERDIENEN EINANDER“ ???
Die EU hat am 23.11. bewiesen, das ihr Grundrechte wie Meinungsfreiheit, Medienfreiheit, Demokratie als Wettstreit von Ideen nichts, aber auch wirklich gar ... «Sputnik Deutschland, nov 16»
4
Auch ohne Wohnung mit Airbnb Geld verdienen
Airbnb wandelt sich vom Hotelkonkurrenten zum erlebnisorientierten Reiseanbieter. Damit eröffnen sich auch für die Mitglieder neue Einnahmequellen. Wer ein ... «Handelsblatt, nov 16»
5
So „viel“ wird Trump jährlich als US-Präsident verdienen
Der vergangene Woche gewählte US-Präsident Donald Trump hat gegenüber dem TV-Sender CBS bestätigt, dass er auf das übliche Präsidentengehalt ... «Sputnik Deutschland, nov 16»
6
AT&T: US-Provider soll an Überwachung seiner Kunden verdienen
Der Telekommunikationsanbieter AT&T pflegt eine riesige Anruferdatenbank und durchsucht sie im Auftrag von US-Behörden. Die gewonnenen Informationen ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
7
Studie: Zehn größte Konzerne verdienen mehr als die meisten ...
Die zehn größten globalen Unternehmen, darunter Apple, Shell und Walmart, verdienen mehr Geld als die meisten Länder der Welt zusammengenommen, wie ... «Sputnik Deutschland, set 16»
8
Dispozinsen: So verdienen die Banken noch Geld
Banken bitten ihre Kunden bei Dispozinsen nach wie vor mit hohen Prozentzahlen kräftig zur Kasse – trotz der aktuellen Niedrigzinsphase. Doch die Stiftung ... «Handelsblatt, ago 16»
9
Einkommen: Diese Fachkräfte verdienen besser als Akademiker
Das Studium, ein Garant für Wohlstand? Einer Studie zufolge stimmt das so nicht. Wer später gut verdient, hängt ganz wesentlich von der Branche ab. «DIE WELT, ago 16»
10
Zu wenig Schüler: Viele Fahrlehrer verdienen auf Hartz-IV-Niveau
Führerschein? Ist den jungen Menschen in Deutschland immer weniger wichtig. Das Auto ist oft kein Statussymbol mehr. Kleine Fahrschulen machen deshalb ... «DIE WELT, ago 16»
