Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Verehelichung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VEREHELICHUNG IN TEDESCO

Verehelichung  [Vere̲helichung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VEREHELICHUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verehelichung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VEREHELICHUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Verehelichung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Verehelichung nel dizionario tedesco

quello sposato; matrimonio; Matrimonio. das verehelichen; Verheiratung; Heirat.

Clicca per vedere la definizione originale di «Verehelichung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VEREHELICHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VEREHELICHUNG

Veredelung
Veredelungsprodukt
Veredelungsverfahren
Veredlung
Veredlungsprodukt
Veredlungsverfahren
verehelichen
verehren
Verehrer
Verehrerin
Verehrerpost
verehrt
Verehrung
verehrungsvoll
verehrungswürdig
Verehrungswürdigkeit
vereidigen
Vereidigung
Verein

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VEREHELICHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Sinonimi e antonimi di Verehelichung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VEREHELICHUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Verehelichung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Verehelichung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VEREHELICHUNG»

Verehelichung Heirat Hochzeit Trauung Vermählung verehelichung Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache reverso German meaning also verehelichen verehelicht Verherrlichung Veredelung example Stadtgemeinde gloggnitz heirat eheschließung Diese Übersicht enthält alle Dienstleistungen gruppiert nach Heirat Eheschließung Trauung Für nähere Informationen bitte Dienstleistung Dict dict Anzeige über universität innsbruck Büroadresse Maximilianstraße Bauteil Stock Innsbruck Hiermit teile Leopold Franzens Universität spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen anderes wort http Hochzeit Vermählung Verheiratung Ringwechsel Drucken übersetzen

Traduzione di Verehelichung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VEREHELICHUNG

Conosci la traduzione di Verehelichung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Verehelichung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verehelichung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

婚姻
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

matrimonio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

marriage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शादी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زواج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

брак
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

casamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিবাহ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mariage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perkahwinan
190 milioni di parlanti

tedesco

Verehelichung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

結婚
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

결혼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

marriage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hôn nhân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திருமணம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लग्न
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

evlilik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

matrimonio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

małżeństwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шлюб
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

căsătorie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γάμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huwelik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förbindelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ekteskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verehelichung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VEREHELICHUNG»

Il termine «Verehelichung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 86.032 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Verehelichung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verehelichung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verehelichung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VEREHELICHUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Verehelichung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Verehelichung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verehelichung

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «VEREHELICHUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Verehelichung.
1
Otto Pfleiderer
Bloße Neigungsehe, den Vernunftgründen zuwider, ist gewagter als bloße Vernunftehe ohne ausgesprochene Neigung, vorausgesetzt, daß keine Abneigung und wenigstens Achtung vorhanden sei; unsittlich ist aber eine Verehelichung mit innerer Abneigung aus bloßen äußeren Gründen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VEREHELICHUNG»

Scopri l'uso di Verehelichung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verehelichung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Amtlicher Abdruck des revidierten Gesetzes über die ...
Swezzter Abschnitt. Von der Verehelichung. In Ansehung der Verehelichung ' werden nachstehende Bestimmungen ertheilt: 1) Keinem StaatS»Einwohner, welcher in irgend einer Gemeinde «inen gesetzlichen Titel der Ansässigm« chung <SI.
‎1834
2
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
IV. Zu §. 4. des revidirten Gesetzes über Ansässigmachnng und Verehelichung ( §§. 24 n. 2S) Alimentation verarmter Staatsdiener nach Verlust ihres Amtes. V. Zu §- S. deS revidirten Gesetzes über Ausäsfigmachnug uud Verehelichung.
Georg Ferdinand Döllinger, 1837
3
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
September 1825, re,p. nunmehr des revidirten Gesetzes über Ansässigmachung und Verehelichung zu halte« haben, welches hinwieder in §> 9. die den Gemeinden durch das Gemeindeedict vom 17. Mai 1818 — nunmehr durch das revl- ...
Bavaria (Kingdom), Georg Ferdinand Döllinger, 1837
4
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
Vincenz August Wagner. richtig, so mangelt es auch der Staatsbürgerin an der Berechtigung, sich durch den Act der Verehelichung von dem Staatsverbande willkührlich loszumachen. Dieser Grundsatz ist zwar in dem a. b. Gesetzbuche nicht ...
Vincenz August Wagner, 1828
5
Taschenbibliothek für Bayerische Staatsbürger: Zwei Theile. ...
Von der Verehelichung, An Ansehung der Verehelichung werden nachstehende Bestimmungen ertheilt: 1) Keinem Staats - Einwohner, welcher in irgend einer Gemeind/ einen gesetzlichen Titel der Ansässigmachung 2 und 4.) sür sich hat ...
6
Gesetz über die Ansässigmachung und Verehlichung
terwerfen, ynd dtlrfen in feinem FaL« den Be< trag von Cmhundert Gulden übersteigen, noch da, wo sie weniger betragen, über das dennal bestehende Maaß erhöht wenden. ' ' Z w e y t e r Abschnitt. Von der Verehelichung. h. 8. In Ansehung ...
‎1825
7
Königlich-bayerisches Intelligenzblatt für den Isarkreis
München, Inhalt. Verehelichung von Militär, Person«, resp. den Vollzug der L. §. S. u, g. de« revidirten «nsZssig- michungS - Gesetzes bezüglich auf die im MMtär -Berbande stehenden Individuen. Döllingersche Verordnungen— Sammlung.
Isarkreis, 1835
8
Königlich Bayersches Intelligenz-Blatt für den Ober-Donau-Kreis
... sohin mit Beibehaltung de« bayerischen JndigenatS zum Zweck«, de» Betreibung eine« Gewerbe« odn ähnliches GischäHl« ftäusl^ch rxZe^erzulassen , und zu verehelichen, insoferne dieselben die Verehelichung«» Bewilligung von Seite ...
Ober-Donau-Kreis (1817
9
Anleitung zum geistlichen Geschäfts-Style und zur ...
für sich hat, soll die gehörigen Orts nachgesuchte Erlaubniß zur Verehelichung oder Wiederverehe- lichung verweigert werden, wenn nicht Privat- oder kir- chknrechtliche Hindernisse ober außerordentliche Polizcp-Rück- fichtcn eintreten ; ...
Andreas Müller, 1828
10
Systematische Darstellung der Gesetze über den politischen ...
Gesetzbuche vorgeschriebenen Arten bereits die osterreichische Staatsbürgerschaft erlangt haben, bey ihrer Verehelichung an den Ausweis über ihre unbedingte Entlassung aus dem bayerischen Unterthansverbande nicht gebunden, weil ...
Franz Tobias Herzog, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VEREHELICHUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verehelichung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lommbock ab 23. März im Kino
Zur Verehelichung fehlen ihm allerdings amtliche Papiere, die einen Kurztrip nach Würzburg erfordern. Dort wird Stefan von Kai unverzüglich mit seiner eigenen ... «Würzburg erleben, gen 17»
2
Zum Gedenken
Nach ihrer Verehelichung gründete Katharina gemeinsam mit ihrem Gatten in Bezau eine kleine Landwirtschaft. Der Großteil der ... «Vorarlberger Nachrichten, gen 17»
3
Abgang ohne Folgen
Die langjährige CDU-Politikerin Erika Steinbach, wie sie nach ihrer Verehelichung hieß, hat es bis zur Präsidentin des Bundes der Vertriebenen gebracht. «Blick nach Rechts, gen 17»
4
OMBUDSMANN - Nach 10 Jahren Ehe endlich legal verheiratet
Die junge Frau hätte die Beibehaltung des Namens bereits vor der Verehelichung bekannt geben müssen, hieß es. Nun sei diese nicht legal, eine umständliche ... «Kleine Zeitung, gen 17»
5
Besondere Orte für Ja-Sager
... ob diverse Aussichtspunkte in Mainstockheim, Wiesenbronn, Buchbrunn, Abtswind, Dettelbach oder Sommerach – die Freiluft-Verehelichung war geboren. «Main-Post, gen 17»
6
Ein Leben „unter fremdem Himmel“
So lehnten 1972 37 Prozent jedwede Nachbarschaft mit Gastarbeitern ab und 1974 wollten nur 17 Prozent einer Verehelichung des Sohnes mit einer ... «ORF.at, set 16»
7
Die meisten Ehepaare wählen den Namen des Mannes
... Gleichberechtigung zum ersten Mal mit der Vorschrift, dass bei einer Verehelichung die Frau automatisch den Familiennamen des Mannes annehmen müsse. «Badische Zeitung, ago 16»
8
Seenot in der Staatswerkstatt
Die Verehelichung von Miranda mit dem im Meer verloren geglaubten Königssohn Ferdinand (Maximilian Pulst) und die Versöhnung mit den politischen ... «ORF.at, ago 16»
9
Drehstart zu Lammbock 2 in Würzburg
Zur Verehelichung fehlen ihm allerdings amtliche Papiere, die einen Kurztrip nach Würzburg erfordern. Dort wird Stefan von Kai unverzüglich mit seiner eigenen ... «Würzburg erleben, lug 16»
10
Anna Spangler feierte den 90. Geburtstag
Anna Spangler, geborene Mirwald, wurde in Stadla geboren, besuchte die Schule Hemau und arbeitete bis zur Verehelichung mit Josef Spangler 1947 auf dem ... «Mittelbayerische, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verehelichung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verehelichung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z