Scarica l'app
educalingo
vereinnahmen

Significato di "vereinnahmen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VEREINNAHMEN IN TEDESCO

vere̲i̲nnahmen


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VEREINNAHMEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
vereinnahmen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo vereinnahmen in tedesco.

CHE SIGNIFICA VEREINNAHMEN IN TEDESCO

definizione di vereinnahmen nel dizionario tedesco

ingerendo ingiustamente. Prendi esempi Soldi, interessi, contratti di locazione in significato trasferito: i bambini hanno preso la visita per se stessi.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VEREINNAHMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vereinnahme
du vereinnahmst
er/sie/es vereinnahmt
wir vereinnahmen
ihr vereinnahmt
sie/Sie vereinnahmen
Präteritum
ich vereinnahmte
du vereinnahmtest
er/sie/es vereinnahmte
wir vereinnahmten
ihr vereinnahmtet
sie/Sie vereinnahmten
Futur I
ich werde vereinnahmen
du wirst vereinnahmen
er/sie/es wird vereinnahmen
wir werden vereinnahmen
ihr werdet vereinnahmen
sie/Sie werden vereinnahmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vereinnahmt
du hast vereinnahmt
er/sie/es hat vereinnahmt
wir haben vereinnahmt
ihr habt vereinnahmt
sie/Sie haben vereinnahmt
Plusquamperfekt
ich hatte vereinnahmt
du hattest vereinnahmt
er/sie/es hatte vereinnahmt
wir hatten vereinnahmt
ihr hattet vereinnahmt
sie/Sie hatten vereinnahmt
Futur II
ich werde vereinnahmt haben
du wirst vereinnahmt haben
er/sie/es wird vereinnahmt haben
wir werden vereinnahmt haben
ihr werdet vereinnahmt haben
sie/Sie werden vereinnahmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vereinnahme
du vereinnahmest
er/sie/es vereinnahme
wir vereinnahmen
ihr vereinnahmet
sie/Sie vereinnahmen
Futur I
ich werde vereinnahmen
du werdest vereinnahmen
er/sie/es werde vereinnahmen
wir werden vereinnahmen
ihr werdet vereinnahmen
sie/Sie werden vereinnahmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vereinnahmt
du habest vereinnahmt
er/sie/es habe vereinnahmt
wir haben vereinnahmt
ihr habet vereinnahmt
sie/Sie haben vereinnahmt
Futur II
ich werde vereinnahmt haben
du werdest vereinnahmt haben
er/sie/es werde vereinnahmt haben
wir werden vereinnahmt haben
ihr werdet vereinnahmt haben
sie/Sie werden vereinnahmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vereinnahmte
du vereinnahmtest
er/sie/es vereinnahmte
wir vereinnahmten
ihr vereinnahmtet
sie/Sie vereinnahmten
Futur I
ich würde vereinnahmen
du würdest vereinnahmen
er/sie/es würde vereinnahmen
wir würden vereinnahmen
ihr würdet vereinnahmen
sie/Sie würden vereinnahmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vereinnahmt
du hättest vereinnahmt
er/sie/es hätte vereinnahmt
wir hätten vereinnahmt
ihr hättet vereinnahmt
sie/Sie hätten vereinnahmt
Futur II
ich würde vereinnahmt haben
du würdest vereinnahmt haben
er/sie/es würde vereinnahmt haben
wir würden vereinnahmt haben
ihr würdet vereinnahmt haben
sie/Sie würden vereinnahmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vereinnahmen
Infinitiv Perfekt
vereinnahmt haben
Partizip Präsens
vereinnahmend
Partizip Perfekt
vereinnahmt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VEREINNAHMEN

Bezugsrahmen · Bilderrahmen · Blendrahmen · Fahrradrahmen · Fensterrahmen · Glasrahmen · Goldrahmen · Holzrahmen · Keilrahmen · Kostenrahmen · Spannrahmen · Türrahmen · Wechselrahmen · Zeitrahmen · beschlagnahmen · einrahmen · lahmen · nachahmen · rahmen · umrahmen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VEREINNAHMEN

vereinheitlichen · Vereinheitlichung · vereinigen · Vereinigte Arabische Emirate · Vereinigte Staaten · Vereinigte Staaten von Amerika · Vereinigtes Königreich · Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland · Vereinigung · Vereinigungsfreiheit · Vereinigungskriminalität · Vereinnahmung · vereinsamen · vereinsamt · Vereinsamung · Vereinsbeitrag · Vereinschef · Vereinschefin · vereinseigen · vereinseitigen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VEREINNAHMEN

Diarahmen · Fahrzeugrahmen · Herrenrahmen · Jahreseinnahmen · Kontenrahmen · Kopierrahmen · Kreditrahmen · Nebeneinnahmen · Ordnungsrahmen · Orientierungsrahmen · Rohrrahmen · Stickrahmen · Strafrahmen · Webrahmen · Wetteinnahmen · abrahmen · entrahmen · erlahmen · kahmen · Öleinnahmen

Sinonimi e antonimi di vereinnahmen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VEREINNAHMEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «vereinnahmen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VEREINNAHMEN»

vereinnahmen · absahnen · absorbieren · abstauben · aufsaugen · bekommen · beschlagnahmen · bestechen · beziehen · einheimsen · einnehmen · einsacken · einstecken · einstreichen · erhalten · erlösen · erzielen · gewinnen · kassieren · kaufen · korrumpieren · kriegen · missbrauchen · raffen · überreden · verwenden · zusammenraffen · ware · lassen · jemanden · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Vereinnahmen · wiktionary · Worttrennung · Präteritum · nahm · Partizip · nahmt · Bedeutungen · papierdeutsch · Geld · völlig · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Lass · dich · nicht · beste · strategie · sich · Bestimmen · sofort · selbst · über · Ihre · Zeit · Energie · kleine · Coach · zeigt · Ihnen ·

Traduzione di vereinnahmen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VEREINNAHMEN

Conosci la traduzione di vereinnahmen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di vereinnahmen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vereinnahmen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

收集
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

recoger
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

collect
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

इकट्ठा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جمع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

собирать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

coletar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সংগ্রহ করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

recueillir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengumpul
190 milioni di parlanti
de

tedesco

vereinnahmen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

集めます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

수집
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngumpulake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sưu tầm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சேகரிக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गोळा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

toplamak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

raccogliere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zbierać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

збирати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

colecta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συλλέγουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versamel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

samla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

samle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vereinnahmen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VEREINNAHMEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vereinnahmen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «vereinnahmen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su vereinnahmen

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VEREINNAHMEN»

Citazioni e frasi famose con la parola vereinnahmen.
1
Johann König
Man bekommt ja, wenn man sich mißverständlich ausdrückt, ganz schnell das Gästebuch vollgemüllt; nicht unbedingt von Leuten der DVU, die einen vereinnahmen wollen, sondern eigentlich von anderen nichtdenkenden Menschen, die mit der Moralkeule einen in die rechte Ecke prügeln wollen.
2
Erhard Blanck
Ich habe keine Prinzipien, außer mich von keiner vereinnahmen zu lassen, oder unnötig zu verabschieden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VEREINNAHMEN»

Scopri l'uso di vereinnahmen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vereinnahmen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lass Dich nicht vereinnahmen: Die beste Strategie, sich von ...
Der kleine Coach Lass dich nicht vereinnahmen zeigt Ihnen, wie Sie Schritt für Schritt Ihre innere Freiheit wiedererlangen und sich von den Ansprüchen Ihrer Mitmenschen lösen. Sind Sie leicht zu begeistern? Pflichtbewusst?
Sigrid Engelbrecht, 2011
2
Lehrbuch des allgemeinen und des staats-rechnungswesens
Soll die Vergütung der Arbeit erst später geschehen, so ist der Betrag für Erwerbung (Vollführung) der Arbeitsleistung zu verausgaben (vereinnahmen) , und unter einem als entstandene Schuld (Forderung), oder auch als Zahlung oder ...
Philipp von Escherich, 1851
3
Notariats-Blatt für das Grossherzogthum Baden
Es ist also in diesem Falle die deßfallsize Schuldentilgungsumlage dem Grundstock gutzuschreiben, beziehungsweise für denselben zu vereinnahmen; b ., Geschah die Verwendung des Kapitals zu laufenden Wirthschaftsbedürfnissen, so hat ...
4
Preussische Versicherungszeitschrift: Organ für Recht, ...
2 zu vereinnahmen bezw. N0. 17 zu verausgaben, Zu- oder Abgänge bei den Brandvergütungsresten sub N0. 11 zu verausgaben bezw. N0. 6 oder 7 zu vereinnahmen, Zu- oder Abgänge bei den sonstigen Einnahme- und Ausgabe- Resten ...
5
Harmonisierung der steuerlichen Gewinnermittlung in der ...
... Anwendung der Percentage-of-completion-Methode nicht gegeben, ist Ertrag nur in Höhe jener aufgewendeten Kosten zu vereinnahmen, die wahrscheinlich einbringbar sind (Zero-profit-margin-Methode); es ergibt sich ein erfolgsneutraler  ...
Sebastian Schulz, 2012
6
Verordnungs- und Anzeige-Blatt der Königl. Bayerischen ...
10) Die in der Boite sich vorfindenden unfrankirten Lokalbriefe sind auf der drittletzten Seite der Rechnung mit ihren Portobcträgen zu vereinnahmen; fiel im Laufe deS Quartals ein Porto hiefür nicht an, so ist auf der drittletzten Seite der ...
Königlich Bayerische Verkehrsanstalten, 1851
7
Deutsche vierteljahrs Schrift
... fonftige Gebühren für frankirte Sendungen am Orte der Aufgabeh das Perfonen und Ueberfrachtgeld am Orte der Abreife- und das Porto für unfrankirte Sendungen am Orte der Beftellung zu erheben und ganz für fich zu vereinnahmen hätte.
8
Handbuch über das finanzielle und administrative ...
XVI. in der Gemeinde-Rechnung zu vereinnahmen. Hier sind auch zu vereinnahmen die vorgeschossenen und wieder zurückbezahlten Prozeßkosten. § 119. Aus aufgenommenen Kapitals-Anleh en. Hiezu ist in Städten wenn der Betrag 1000 ...
Michael Schatt, 1856
9
Handbuch IFRS 2010
Die für die Umsatzlegung relevante Fragestellung ist nun, welche und wieviele Güter und/oder Dienstleistungen das Unternehmen erbringen muss, um den Umsatz vereinnahmen zu kçnnen, d. h., wurde der Vermçgenswert nur für den ...
Barry Jay Epstein, Wolfgang Ballwieser, Frank Beine, 2010
10
Club Carriere
Da ich mich von meinem Unternehmen nicht so vereinnahmen lasse und mir immer noch genügend Zeit für mich und meine Familie freihalte, glaube ich, daß mich viele um meine Lebensqualität beneiden. Welche sind die Stärken Ihres ...
‎2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VEREINNAHMEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vereinnahmen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Interview Dr. Thomas Trümper (Phagro): „Die Hersteller wollen ...
Kein Verständnis für Hersteller: Aus Sicht von Phagro-Chef Dr. Thomas Trümper wollen die Hersteller die Großhandelsmarge vereinnahmen. (Foto: Phagro) ... «DAZ.online, gen 17»
2
Instagram will dich vereinnahmen!
Instagram will dich vereinnahmen! Von Helena Düll | Veröffentlicht am 22.11.2016 | Lesedauer: 5 Minuten. Das soziale Netzwerk kann jetzt auch live. Gerade ist ... «DIE WELT, nov 16»
3
Auch Papst Franziskus ist Versuchungen ausgesetzt
Der «Teufel» nutze stets die Schwächen einer Persönlichkeit aus, um sie zu vereinnahmen, wie die Ungeduld, den Egoismus und die Faulheit. (SDA). «FM1Today, nov 16»
4
Hans-Werner Sinn im Exklusiv-Interview: Hans-Werner Sinn: „Ich ...
Aber gibt es zumindest Versuche von dieser Seite, Sie zu vereinnahmen? SINN: Die gibt es natürlich immer mal wieder. Es gibt Einladungen, irgendwohin zu ... «Frankfurter Neue Presse, ott 16»
5
Bezugsrecht LV: Wie der Vertragswert nachträglich vereinnahmt ...
Welche Möglichkeiten Erben oder Insolvenzverwalter haben, um den Vertragswert nachträglich vereinnahmen können, erklären Dr. Johannes Fiala und Peter ... «procontra-online, ago 16»
6
Rechtsextreme in Sachsen vereinnahmen Tierschutz
Gesundes, tier- und umweltfreundliches Verhalten: Für immer mehr Menschen ist das im Alltag wichtig. Die Forderung nach artgerechter Tierhaltung und eine ... «MDR, ago 16»
7
Tag nach der Bluttat von Orlando: US-Wahlkämpfer vereinnahmen ...
Kurz nach dem Attentat im Schwulenclub "Pulse" gibt es Spekulationen über das Motiv des Täters. Dabei stehen die Ermittler noch am Anfang. So mancher hat ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»
8
Rechtsradikale vereinnahmen Kinderfest Schkölen für sich
Schon im Vorfeld war klar: Die rechtsradikale Thügida-Szene wollte das kleine Fest und die Wasserburg für sich vereinnahmen. Ihren der Betreiberin des ... «Ostthüringer Zeitung, giu 16»
9
Algorithmen - Vereinnahmen Facebook und Google die Medienwelt?
Es ist so einfach geworden, mit der Welt in Beziehung zu treten: Alles, was man braucht, sind ein Smartphone und eine Internetverbindung. Dank sozialer ... «Deutschlandfunk, mag 16»
10
Grüner Landesrat Rauch: "Es wäre ein Fehler, dies als grünen ...
Es wäre ein Fehler, dies als grünen Erfolg zu vereinnahmen. Es ist ein Erfolg von Van der Bellen und einer breiten Allianz. Um mehr als 50 Prozent der Stimmen ... «derStandard.at, mag 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. vereinnahmen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vereinnahmen>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT