Scarica l'app
educalingo
verfassen

Significato di "verfassen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERFASSEN

mittelhochdeutsch vervaʒʒen = in sich aufnehmen; etwas vereinbaren; in der Rechtssprache: schriftlich niederlegen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VERFASSEN IN TEDESCO

verfạssen 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERFASSEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
verfassen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo verfassen in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERFASSEN IN TEDESCO

definizione di verfassen nel dizionario tedesco

elaborare e scrivere esempi di scrivere una lettera, scrivere un articolo di scrittura per un giornale, scrivere un dramma su una cosa, un registro, scrivere una recensione.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERFASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verfasse
du verfasst
er/sie/es verfasst
wir verfassen
ihr verfasst
sie/Sie verfassen
Präteritum
ich verfasste
du verfasstest
er/sie/es verfasste
wir verfassten
ihr verfasstet
sie/Sie verfassten
Futur I
ich werde verfassen
du wirst verfassen
er/sie/es wird verfassen
wir werden verfassen
ihr werdet verfassen
sie/Sie werden verfassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verfasst
du hast verfasst
er/sie/es hat verfasst
wir haben verfasst
ihr habt verfasst
sie/Sie haben verfasst
Plusquamperfekt
ich hatte verfasst
du hattest verfasst
er/sie/es hatte verfasst
wir hatten verfasst
ihr hattet verfasst
sie/Sie hatten verfasst
Futur II
ich werde verfasst haben
du wirst verfasst haben
er/sie/es wird verfasst haben
wir werden verfasst haben
ihr werdet verfasst haben
sie/Sie werden verfasst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verfasse
du verfassest
er/sie/es verfasse
wir verfassen
ihr verfasset
sie/Sie verfassen
Futur I
ich werde verfassen
du werdest verfassen
er/sie/es werde verfassen
wir werden verfassen
ihr werdet verfassen
sie/Sie werden verfassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verfasst
du habest verfasst
er/sie/es habe verfasst
wir haben verfasst
ihr habet verfasst
sie/Sie haben verfasst
Futur II
ich werde verfasst haben
du werdest verfasst haben
er/sie/es werde verfasst haben
wir werden verfasst haben
ihr werdet verfasst haben
sie/Sie werden verfasst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verfasste
du verfasstest
er/sie/es verfasste
wir verfassten
ihr verfasstet
sie/Sie verfassten
Futur I
ich würde verfassen
du würdest verfassen
er/sie/es würde verfassen
wir würden verfassen
ihr würdet verfassen
sie/Sie würden verfassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verfasst
du hättest verfasst
er/sie/es hätte verfasst
wir hätten verfasst
ihr hättet verfasst
sie/Sie hätten verfasst
Futur II
ich würde verfasst haben
du würdest verfasst haben
er/sie/es würde verfasst haben
wir würden verfasst haben
ihr würdet verfasst haben
sie/Sie würden verfasst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verfassen
Infinitiv Perfekt
verfasst haben
Partizip Präsens
verfassend
Partizip Perfekt
verfasst

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERFASSEN

anfassen · anpassen · atlassen · aufpassen · ausgelassen · erfassen · fassen · gelassen · hinterlassen · jassen · lassen · passen · umfassen · unterlassen · veranlassen · verlassen · verpassen · zerlassen · zugelassen · überlassen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERFASSEN

verfärben · Verfärbung · Verfasser · Verfasserin · Verfasserschaft · verfasst · Verfasstheit · Verfassung · verfassunggebend · verfassungsändernd · Verfassungsänderung · Verfassungsbeschwerde · Verfassungsbruch · Verfassungsdienst · Verfassungseid · Verfassungsfeind · Verfassungsfeindin · verfassungsfeindlich · verfassungsgebend · verfassungsgemäß

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERFASSEN

Brassen · anlassen · befassen · belassen · blassen · brassen · entlassen · erlassen · hassen · hängen lassen · loslassen · naturbelassen · offen lassen · ruhen lassen · spielen lassen · verblassen · weglassen · zulassen · zusammenfassen · zusammenpassen

Sinonimi e antonimi di verfassen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERFASSEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «verfassen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERFASSEN»

verfassen · abfassen · anfertigen · aufschreiben · aufsetzen · aufzeichnen · ausarbeiten · ausfertigen · dichten · entwerfen · erarbeiten · erschaffen · erstellen · festhalten · formulieren · kreieren · niederlegen · schaffen · schöpfen · schreiben · texten · verbalisieren · leserbrief · kündigung · nachruf · vorwort · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Verfassen · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Digitales · „verfassen · canoo · woxikon · verfassssen · verfasen · verfaßen · verfazzen · veerfasseen · verfaassen · verrfassen · verffassen · vverfassen · verfassenn · verfassem · verphassen · erfassen · verfasse · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · konjugationstabelle · verfasst · Indikativ · Präteritum · Aktiv · verfasste · verfasstest · deutsches · verb · verben · Konjugation · Verbs · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · Leitfaden · eines · exposés · vorherige · Exposés · kann · beim · einer · Arbeit · sehr · hilfreich · sein · Ihnen · Ihrem · Betreuer · einen · Überblick · über · Arbeits · Landesbildungsserver · baden · württemberg · tipps · Essay · wodurch · zeichnet · sich · oder · französisch · essayer · versuchen · nicht · umfangreicher · wissenschaftlicher ·

Traduzione di verfassen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VERFASSEN

Conosci la traduzione di verfassen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di verfassen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verfassen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

escribir
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

write
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लिखना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إرسال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

запись
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

escrever
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লেখা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

écrire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menulis
190 milioni di parlanti
de

tedesco

verfassen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

書きます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

쓰기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nulis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

viết
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எழுத
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लिहू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yazmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scrivere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

napisać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

запис
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

scrie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γράφω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skryf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skriva
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skrive
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verfassen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERFASSEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verfassen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «verfassen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su verfassen

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERFASSEN»

Citazioni e frasi famose con la parola verfassen.
1
Claude Adrien Helvétius
Wer gute Werke zu verfassen imstande ist, belustigt sich nicht damit, die der anderen zu kritisieren.
2
Miguel de Cervantes
Um Geschichten und Bücher gleich welcher Art zu verfassen, ist ein gutes Urteil und ein reifer Verstand vonnöten. Charmantes und Witziges zu schreiben ist Sache großer Geister. Dennoch gibt es Schriftstseller, die Bücher schreiben und auf den Markt werfen, als wären es Windbeutel.
3
Francesco Petrarca
Es gibt Leute, die es nicht wagen, eigene Bücher zu schreiben, und die deshalb in ihrer Schreibwut wenigstens Kommentare zu fremden Büchern verfassen, ähnlich denen, die von der Baukunst nichts verstehen, dafür aber wenigstens die Hausmauern übertünchen.
4
Manfred Hinrich
Leicht verfassen sich Verfasser und fassen sich ein falsches Herz.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERFASSEN»

Scopri l'uso di verfassen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verfassen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Effizient schreiben: Leitfaden zum Verfassen von ...
Daruber hinaus verrat es sinnvolle Tricks und Kniffe, die Universitaten ublicherweise nicht lehren, die aber helfen, moglichst schnell und effizient zu arbeiten und vor allem zu schreiben.
Thomas Plümper, 2012
2
Professionell schreiben: Praktische Tipps für alle, die ...
"Professionell schreiben" gibt Ihnen eine Menge Tipps, die Sie nutzen können, wenn Sie Texte verfassen, egal ob Fachartikel, Dokumentationen, Angebote, Präsentationen oder Vertriebsunterlagen.
Gerhard Seitfudem, 2007
3
Unterrichtsentwurf: Argumentation und das Verfassen einer ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Deutsch - Erorterungen und Aufsatze, Padagogische Hochschule Weingarten, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der vorliegende Unterrichtsentwurf ist geeignet ...
Björn Fehrenbacher, 2007
4
Texte Verfassen Zu Literarischen Schreibanlässen: Arbeit Am ...
Praktikumsbericht / -arbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,3, Universitat Erfurt, Sprache: Deutsch, Abstract: [...] Die Klasse wird im Deutsch-Unterricht immer wieder mit ...
Victoria Tutschka, 2012
5
So schreibe ich mein Testament: Frühzeitig verfassen - ...
Vorsorgen für den Ernstfall Viele Menschen machen sich keine Gedanken über ihren Tod und die Verteilung ihres Vermögens.
Finn Zwißler, Sascha Petzold, 2006
6
Verfassen und Vortragen: Wissenschaftliche Arbeiten und ...
Der Band „Verfassen und Vortragen“ behandelt alle wichtigen Fragen zum Erstellen und Präsentieren wissenschaftlicher Arbeiten.
Ulrike Leopold-Wildburger, Jörg Schütze, 2010
7
Systematische Anleitung zum Traciren und Project-Verfassen ...
SYSTEMATISGHE ANLEITUNG Z" TRAQIREN UND PROJECT-VERFASSEN DER EISENBAHNEN. i'. -)I SYSTEMATISCHE ANLEITUNG ZUM TRACIREN mm PROJECT-VERFASSEN DER EISENBAHNEN.
‎1856
8
Kreatives Schreiben - Schreibanlässe für das Verfassen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1, Universitat Bremen (Lehramt Primarstufe), Veranstaltung: Kindertexte - Schreiben und Lesen, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Gegensatz ...
Ulrich Kellner, 2013
9
Klausur, Protokoll, Essay: Kleine Texte optimal verfassen
Kirsten Schindler vermittelt in diesem Band die notwendigen Kenntnisse und Arbeitstechniken zur Anfertigung dieser Textsorten – vom Exzerpt bis hin zum Exposee für die Abschlussarbeit.
Kirsten Schindler, 2011
10
Unterrichtsstunde: Wir verfassen Gedichte zum Feuer
Ziel dieser Planungseinheit is, dass der Unterricht den Kindern ermöglichen soll, ihre Empfindungen und Erfahrungen zum Feuer wahrzunehmen und zu einem individuellen Gedicht oder zu einem formal- strukturierten Gedicht zu verarbeiten, das ...
Merle Umnirski, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERFASSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verfassen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Klöckner: Moscheeverband Ditib kein Partner für den Staat
... Berichte über Aktivitäten der Gülen-Bewegung in ihrer Region zu verfassen und diese an die Religionsbehörde zu schicken. Dieser Aufforderung sollen auch ... «Merkur.de, gen 17»
2
Wegen Amtsanordnung: Beauty-Salon wird zur Peep-Show
Zeigen Sie jetzt genau den Mut, den Sie beim Verfassen dieser Weisung an mich hatten, und kommen Sie uns auf ein behördenkonformes Intimwaxing mit Sicht ... «HNA.de, gen 17»
3
Sexuelle Übergriffe in Jenaer Clubs: Sieben junge Frauen verfassen ...
Sieben junge Frau beklagen in einem offenen Brief an die Jenaer Clubs, Opfer sexueller Übergriffe zu werden. Die Täter werden nach ihrer Darstellung immer ... «Thüringische Landeszeitung, gen 17»
4
Gerücht: Apple will das Verfassen von Nachrichten im Kino ...
Dieser soll das Verfassen von Nachrichten einfacher machen, wenn der Nutzer im Kino sitzt. Apple hat sich zu den Gerüchten noch nicht geäußert. Allerdings ... «Moviebreak, gen 17»
5
USA: Verwandte verfassen denkwürdigen Nachruf auf Angehörigen
Kurz vor seinem Tod wollte er angeblich mit einer Hospizschwester im Bikini boxen: Die Angehörigen eines Mannes aus den USA haben einen denkwürdigen ... «SPIEGEL ONLINE, dic 16»
6
iOS 10 Nachrichten in eigener Handschrift verfassen und senden ...
iOS 10 bringt einige neue Funktionen mit. Unter anderem wurde auch die Nachrichten App verbessert, und man kann nun seine Nachrichten auch in eigener ... «USP-Forum.de, set 16»
7
Testament: Den letzten Willen richtig verfassen
Auch wenn sich die Wenigsten gern mit ihrem eigenen Ableben auseinandersetzen, sollte jeder beizeiten ein Testament verfassen, um seinen Nachlass zu ... «FOCUS Online, ago 16»
8
Kontakt zum Kunden: So verfassen Sie die perfekte E-Mail
Der Kundenkontakt via E-Mail gehört zum Alltag eines jeden Händlers. Schlecht formulierte Nachrichten können den Kunden allerdings abschrecken. E-Mail. «Telecom Handel, ago 16»
9
Texte verfassen im Studium: Wege aus der Schreibblockade
Lange Texte zu schreiben macht vielen Studenten Angst. Sie haben wenig Übung und keine Strategien. Dabei gibt es für sie immer mehr Hilfen. 14.07.2016 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
10
FSG-Schüler verfassen Buch über Franz Stock
Ein neues bilinguales (deutsch/französisches) Buch über Franz Stock präsentiert ein Teil der FSG-Schüler, die die Texte verfassten und Bilder malten. «Derwesten.de, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. verfassen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verfassen>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT