Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verrohren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERROHREN IN TEDESCO

verrohren  [verro̲hren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERROHREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
verrohren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo verrohren in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERROHREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «verrohren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di verrohren nel dizionario tedesco

Posare i tubi. Rohre verlegen.

Clicca per vedere la definizione originale di «verrohren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERROHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verrohre
du verrohrst
er/sie/es verrohrt
wir verrohren
ihr verrohrt
sie/Sie verrohren
Präteritum
ich verrohrte
du verrohrtest
er/sie/es verrohrte
wir verrohrten
ihr verrohrtet
sie/Sie verrohrten
Futur I
ich werde verrohren
du wirst verrohren
er/sie/es wird verrohren
wir werden verrohren
ihr werdet verrohren
sie/Sie werden verrohren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verrohrt
du hast verrohrt
er/sie/es hat verrohrt
wir haben verrohrt
ihr habt verrohrt
sie/Sie haben verrohrt
Plusquamperfekt
ich hatte verrohrt
du hattest verrohrt
er/sie/es hatte verrohrt
wir hatten verrohrt
ihr hattet verrohrt
sie/Sie hatten verrohrt
conjugation
Futur II
ich werde verrohrt haben
du wirst verrohrt haben
er/sie/es wird verrohrt haben
wir werden verrohrt haben
ihr werdet verrohrt haben
sie/Sie werden verrohrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verrohre
du verrohrest
er/sie/es verrohre
wir verrohren
ihr verrohret
sie/Sie verrohren
conjugation
Futur I
ich werde verrohren
du werdest verrohren
er/sie/es werde verrohren
wir werden verrohren
ihr werdet verrohren
sie/Sie werden verrohren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verrohrt
du habest verrohrt
er/sie/es habe verrohrt
wir haben verrohrt
ihr habet verrohrt
sie/Sie haben verrohrt
conjugation
Futur II
ich werde verrohrt haben
du werdest verrohrt haben
er/sie/es werde verrohrt haben
wir werden verrohrt haben
ihr werdet verrohrt haben
sie/Sie werden verrohrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verrohrte
du verrohrtest
er/sie/es verrohrte
wir verrohrten
ihr verrohrtet
sie/Sie verrohrten
conjugation
Futur I
ich würde verrohren
du würdest verrohren
er/sie/es würde verrohren
wir würden verrohren
ihr würdet verrohren
sie/Sie würden verrohren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verrohrt
du hättest verrohrt
er/sie/es hätte verrohrt
wir hätten verrohrt
ihr hättet verrohrt
sie/Sie hätten verrohrt
conjugation
Futur II
ich würde verrohrt haben
du würdest verrohrt haben
er/sie/es würde verrohrt haben
wir würden verrohrt haben
ihr würdet verrohrt haben
sie/Sie würden verrohrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verrohren
Infinitiv Perfekt
verrohrt haben
Partizip Präsens
verrohrend
Partizip Perfekt
verrohrt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERROHREN


Fledermausohren
Fle̲dermausohren
Kernbohren
Kẹrnbohren
Segelohren
Se̲gelohren
Spülbohren
Spü̲lbohren
abbohren
ạbbohren
anbohren
ạnbohren
aufbohren
a̲u̲fbohren
ausbohren
a̲u̲sbohren
bohren
bo̲hren 
durchbohren
durchbo̲hren [dʊrçˈboːrən]
einbohren
e̲i̲nbohren
erbohren
erbo̲hren
herausbohren
hera̲u̲sbohren
herumbohren
herụmbohren
hineinbohren
hine̲i̲nbohren
nachbohren
na̲chbohren
tiefbohren
ti̲e̲fbohren [ˈtiːfboːrən]
verbohren
verbo̲hren
vorbohren
vo̲rbohren
weiterbohren
we̲i̲terbohren

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERROHREN

verriegeln
Verriegelung
Verrieglung
Verrillon
verringern
Verringerung
verrinnen
Verriss
verröcheln
verrocken
verrohen
Verrohrung
Verrohung
verrollen
verrosten
verrostet
Verroterie cloisonnée
Verroterien
verrotten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERROHREN

Midasohren
Radfahren
Segelfliegerohren
Verfahren
aufbewahren
aufführen
ausführen
bewahren
durchführen
ehren
erfahren
fahren
hren
gebühren
gefahren
nachfahren
verfahren
verrühren
vorfahren
wahren

Sinonimi e antonimi di verrohren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERROHREN»

verrohren Grammatik Wörterbuch wörterbuch Verrohren wiktionary Welche Faktoren setzen hier eine Grenze DiePresse März Pemberton will Bohrloch Förderung presseportal Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation wortbedeutung Info Wortbedeutung info Abkürzung Wortherkunft Beispiele Übersetzungen spanisch Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch Suchmaschine Millionen kostenlosen viele weitere Schilfen Bodenkimme auch zwischen Dauben Rohr Schilf Werrig einlegen Pierer Lexicon Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Graben landwirtschaftliches wochenblatt westfalen Beide Grundstücke trennt offener

Traduzione di verrohren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERROHREN

Conosci la traduzione di verrohren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di verrohren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verrohren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

管道
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

entubada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

piped
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पहुंचाया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأنابيب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

конвейеру
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

canalizada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাইপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

canalisé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paip
190 milioni di parlanti

tedesco

verrohren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パイプ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파이프
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

piped
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cấp nước tập trung
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குழாய்கள் மூலம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाइप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

borulu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

filodiffusione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rurami
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

конвеєру
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prin conducte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σωληνώσεων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

die fluit gespeel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

piped
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verrohren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERROHREN»

Il termine «verrohren» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 135.125 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verrohren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verrohren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «verrohren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERROHREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «verrohren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «verrohren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su verrohren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERROHREN»

Scopri l'uso di verrohren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verrohren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Erdbohrkunde: ein Abschnitt aus den Aufschluss- und ...
Jedenfalls bleibt das Verrohren immer das einfachste, wohlfeilste und zweck- mässigste Mittel, um brüchige Bohrwände zu bekleiden und jeden Nachfall von denselben abzusperren. §. 68. Beschaffenheit der Verrohrung. Das Verrohren hat ...
August Heinrich Beer, 1858
2
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur-Vereines
Das Verrohren der Bohrlöcher ist, wie der Hr. Verfasser treffend bemerkt, nichts anderes, als der Ausbau derselben, d. h. ein Verwahren vor dem Einstürzen der Bohrlochwände. Von der richtigen und zeitgemässen Ausführung der Verrohrung  ...
3
Zeitschrift
Das Verrohren der Bohrlöcher ist, wie der Hr. Verfasser treffend bemerkt, nichts anderes, als der Ausbau derselben, d. h. ein Verwahren vor dem Einstürzen der Bohrlochwände. Von der richtigen und zeitgemässen Ausführung der Verrohrung  ...
Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, 1859
4
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur- und ...
Das Verrohren der Bohrlöcher ist, wie der Hr. Verfasser treffend bemerkt, nichts anderes, als der Ausbau derselben, d. h. ein Verwahren vor dem Einstürzen der Bohrlochwände. Von der richtigen und zeitgemässen Ausführung der Verrohrung  ...
Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1859
5
Spezialtiefbautechnik von A-Z: Grundlagen - Gerätetechnik - ...
Hierbei wird über einen Rohrmitnehmer (Drehteller), der mit dem KDK verbunden ist, das Rohr beim Verrohren gedreht und vertikal beaufschlagt. Dies ergibt eine wesentlich höhere Bohrleis— tung und erlaubt einen erheblich geringeren ...
Heinrich Otto Buja, 2012
6
Freimüthiges Abendblatt
Eine solche äußere Bekleidung einer Wand von Fachwer? verhindert offenbar da « Hinausgeoränglwerden oder Ausfallen der Tafeln weil kräftiger, als da« Verrohren, bekommt von leiner Veränderung j die mit dem Holze vorgeht, Risse, und ...
7
Pierer's Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart ...
Verrohren (Schilfen), in die Bodenkimme od. auch zwischen die Dauben Rohr, Schilf od, Werrig einlegen. Verrosten, von unedlen Metallen, bes. von Eisen u. Stahl , in Rost (Oxyd) verwandelt , mit Rost überzogen werden. Verroterie (franz.
Heinrich August Pierer, 1864
8
Lehrbuch der Metallurgie: mit besonderer hinsicht auf ...
Auf einigen Hüttenwerken Frankreichs hat man daher das Verrohren in Backöfen eingeführt, aus denen die ganze Kohksmasse, vermittelst einer einfachen mechanischen Vorrichtung, aus einmal aus dem Ofen gezogen. Hierbei ist es aber ...
Theodor Scheerer, 1848
9
Das Neue graue Ungeheuer
Reich verrohren gehen. — Wie bedacht ist er nicht gewesen seinen Rudolph für alle Angriffe meiner Teufel zu sichern. — Aber HoD »ung und Much Beelzebub! Er muß doch der Meinige werden! Wie wird auch seine Unerfichrenbeit der tist ...
10
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
'Schilf, Rohrkolben zum Verrohren der Böttchergeschirre1, 3. s. 'Röhre'. ->(1) Ablauf-, Abzugs-, Beton-, Buchenholz-, Dunst-, Filter-, Luft-, Meter-, Rauchrohr; Rohrloch-, -presse, -wand, -zange; Rebenspritze; (2) Binder-, Peddig-, Schilfrohr,  ...
Hans Gehl, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERROHREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verrohren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Etatberatung gestartet : Politik geht mit einem Plus in die ...
Vielmehr soll überlegt werden den Bereich zu verrohren, was auf lange Sicht günstiger werde. Aufrüsten will die Gemeinde die Laternen auf dem ersten Stück ... «Westfälische Nachrichten, gen 17»
2
Wasserstandsmesser für Birkenfeld
Man kam überein, versuchsweise im Übergabeschacht das Gefälle zu verrohren und auf der Höhe einen Kamin als Abzug für die Gase einzubauen. «Main-Post, gen 17»
3
Eine 30 bis 40 Meter breite Verkehrsstraße vom Bahnhof bis zum ...
Der Mühlgraben war soweit wie möglich zu verrohren, um ihn als unterirdischen Wasserspeicher nutzen zu können. Die von Schutt befreiten Abhänge sollten zu ... «Thüringer Allgemeine, gen 17»
4
Am Prümer Hahnplatz ist jetzt Winterpause
Etwa bei der Frage ob man den drunterdurchfließenden Tettenbach nur teils oder komplett neu verrohren soll. Sie machten dann alles neu. Immer in Absprache ... «Trierischer Volksfreund, dic 16»
5
Spatenstich für Harxheimer Multifunktionsgebäude
Gründe sind höhere Grundstückskosten, die aufwändige Baugrund-Aufarbeitung und das Verrohren des Harxheimer Grabens. Es fließen Zuschüsse aus den ... «Allgemeine Zeitung, dic 16»
6
Gewässerpflege: Pate für den Zeppbach in Röhe gesucht
Eine Absage erteilte die Untere Wasserbehörde allerdings dem Wunsch, den Zeppbach wieder zu verrohren. Dies sei wasserrechtlich nicht umsetzbar, erläutert ... «Aachener Zeitung, dic 16»
7
„Statt ein Prestigeprojekt zu bauen, sollte Landkreis Schulen sanieren“
Für 300 000 Euro erneuern wir den Eichberg grundhaft und verrohren das Hinterwasser , ein unterirdisches Gewässer, neu. Wasser-, Abwasser- und ... «Thüringer Allgemeine, dic 16»
8
Öl-Kontaminierung der Lossa erfordert schnelles Handeln
Eine Fachfirma hat schon begonnen, den Gewässerlauf auf Zeit zu verrohren. Ein Pufferspeicher wird angelegt. Die Feuerwehren verhinderten Schlimmeres. «Thüringer Allgemeine, ago 16»
9
Kläranlage stinkt Einwohnern von Wöhr
Ein Bürger hatte vorgeschlagen, den Graben zu verrohren, weil er dann leichter zu bearbeiten wäre. „Da ist das Wasserwirtschaftsamt komplett dagegen“, sagte ... «Mittelbayerische, mar 16»
10
Bad Düben empfängt Brunnenbauer aus ganz Deutschland
Bohren und Verrohren sind jetzt in einem Arbeitsgang möglich, hinzu komme, dass Klarwasser ohne Spülzusätze verwendet werde. Dies sei, so Engelmann, ... «Leipziger Volkszeitung, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. verrohren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verrohren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z