Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Verschiss" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERSCHISS

aus der Studentensprache.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VERSCHISS IN TEDESCO

Verschiss  [Verschịss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA VERSCHISS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Verschiss» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

discredito

Verruf

Un disappunto è una cattiva chiamata di una persona o di un gruppo. Ad esempio, una persona che è stata disfatta ha perso la fiducia dei suoi simili con le sue azioni o modo di vivere, affinché coloro che non si abbassano generalmente non si trattano di lui. Ciò può includere i reati, la condotta morale o la cattiva condotta religiosa. Essere in disgusto andava oltre un grande deprezzamento. Alcuni gruppi di estranei sono o sono stati, dal loro pregiudizio per eccellenza. Originariamente le monete di denaro caddero anche in disgrazia quando il governo statale li dichiarò invalido o diminuiva il loro valore. Ein Verruf ist ein schlechter Ruf einer Person oder einer Gruppe. Ein verrufener Mensch hat beispielsweise durch seine Handlungs- oder Lebensweise das Vertrauen seiner Mitmenschen verloren, sodass nicht Verrufene den Umgang mit ihm generell vermeiden. Dazu können Verbrechen, moralisches Missverhalten oder religiöse Verfehlungen führen. In Verruf zu sein, ging über einen großen Ehrverlust noch hinaus. Manche AußenseiterGruppierungen sind oder waren durch allgemeines Vorurteil schlechthin in Verruf. Ursprünglich kamen auch Geldmünzen in Verruf, wenn die Landesregierung sie für ungültig erklärte oder ihren Wert minderte.

definizione di Verschiss nel dizionario tedesco

Frasi, frasi, proverbi cadono in rovina / vengono a fare qualcuno travestito. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter in Verschiss geraten/kommen jemanden in Verschiss tun.
Clicca per vedere la definizione originale di «Verschiss» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERSCHISS


Anschiss
Ạnschiss [ˈanʃɪs]
Beschiss
Beschịss
Dünnschiss
Dụ̈nnschiss
Fliegenschiss
Fli̲e̲genschiss
Geschiss
Geschịss
Mückenschiss
Mụ̈ckenschiss
schiss
schiss

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERSCHISS

Verschiebung
verschieden
verschiedenartig
Verschiedenartigkeit
verschiedene Mal
verschiedenerlei
verschiedenfarbig
verschiedenfärbig
verschiedengeschlechtlich
verschiedengestaltig
Verschiedenheit
verschiedentlich
verschießen
verschiffen
Verschiffung
Verschiffungshafen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERSCHISS

Abriss
Diss
Griss
Grundriss
Imbiss
Kompromiss
Kreuzbandriss
Piss
Swiss
Umriss
Weiss
Zeiss
biss
gewiss
iss
miss
riss
schmiss
ungewiss
vergiss

Sinonimi e antonimi di Verschiss sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERSCHISS»

Verschiss verschiss wörterbuch Grammatik Verruf schlechter einer Person oder Gruppe verrufener Mensch beispielsweise durch seine Handlungs Lebensweise Vertrauen seiner Mitmenschen verloren sodass nicht Verrufene Umgang generell vermeiden Dazu können Verbrechen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache geraten kommen stehen Suchergebnis Universität Weimar steht zurzeit wieder phraseo Seinen guten verlieren Ungnade fallen sich jemandem unbeliebt machen Salopp Varianten universal lexikon deacademic schịss 〈m Studentenspr Wendungen〉 Achtung anderen gemieden werden Strafe Verruf gerät wird

Traduzione di Verschiss in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERSCHISS

Conosci la traduzione di Verschiss in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Verschiss verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verschiss» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

抵制
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

boicoteo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

boycott
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बहिष्कार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقاطعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бойкот
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

boicote
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বয়কট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

boycottage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

boikot
190 milioni di parlanti

tedesco

Verschiss
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボイコット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보이콧
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

boikot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tẩy chay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புறக்கணிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बहिष्कार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boykot
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

boicottare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bojkot
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бойкот
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

boicot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μποϋκοτάζ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boikot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bojkott
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

boikott
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verschiss

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERSCHISS»

Il termine «Verschiss» si utilizza molto poco e occupa la posizione 183.017 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Verschiss» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verschiss
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verschiss».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERSCHISS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Verschiss» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Verschiss» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verschiss

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERSCHISS»

Scopri l'uso di Verschiss nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verschiss e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Burschicoses woerterbuch: oder: erklärung aller im ...
13, 104. 28, 210. Ren. IX, 120. Gr. 12, 150]. Verschiss trinken, vom fr. verchu trinken. In Frankreich mussten in früherer Zeit die jüngern Akademiker — Füchse — beim Bezug der Hochschute am Antritlscommers, damit sie ihre Uolergebenheit ...
J. Vollmann, 1846
2
Burschicoses Wörterbuch oder: Erklärung aller im ...
490 Verschiss trinken — Versehwizeri nicht bier- und nicht salisfactionsfähig [Sch . 4, 22. 13, 104. 28, 210. Ren. IX, 120. Gr. 12, 150]. ' Vers chiss trinken , vom fr. verchu trinken. In Frankreich mussten in früherer Zeit die jüngern Akademiker ...
Johann Grässli, 1846
3
Die Umsetzung der Karlsbader Beschlüsse an der Universität ...
47 Der Verruf, auch Verschiss genannt, ist eine Ehrloserklärung, die zeitlich oder unbefristet sein kann. Gründe konnten sein uncommentmäßiges Verhalten, Bruch des Ehrenwortes, Diebstahl, Betrügerei, Satisfaktionsvervveigerung oder ...
Sebastian Schermaul, 2013
4
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
unerwartet wieder in Erscheinung. in Verschiss geraten, salopp ~ den guten Ruf verlieren; in Ungnade fallen bei jdm. unter Verwaltung stehen = keine Selbstverwaltung haben; fremd-verwaltet werden. Zusammengesetzte Redewendungen ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
5
Das Feuchte und das Schmutzige: Kleine Linguistik der ...
... in den Studentenverbindungen gab es seinerzeit quasi offiziell den Verschiss, womit gemeint war, dass mit dem Betreffenden der Verkehr abgebrochen wurde, hierzu dann die feste Wendung jemanden in den Verschiss tun (das war dann ...
Hans-Martin Gauger, 2012
6
Die Vorsilbe ver- und ihre Geschichte
Mit ihr berührt sich die Soldatensprache: vergipsen, oerknacken, verkohlen „ bestrafen" (Hörn 119), versäckeln „anpfeifen, rügen" (137) und die Studentensprache: verruf, verschiss (Kluge stud. 132, 133). Das Preuss. kennt dazu verschiss ...
Max Leopold, 1907
7
Bemerkungen eines Akademikers über Halle und dessen Bewohner
Μι εεεεεει"ωπ με” warden. αεκ ω ω” πεπἰεΙὶειιε 3 Verbindungen ctfoldctlich, und en Μ: αιτε!ι Με ΐίιι·.αΉεΓε 86168. A Δ · η. Με eincm auf den Verschiss Geseczten; oder μπώ mit eincm Solchen, der fich durch seim signes Ben-agen ...
8
Freiberger bier-comment
Bierverschiss ist eine Strafe, welche über Jeman- Vom Verlust den verhängt, diesen seiner gesammten Bierrechte für B" immer oder zeitweilig verlustig macht. verschiss. § 72. Nach diesem Eintheilungsgrunde zerfällt der Bierverschiss in den ...
‎1862
9
Jahrbuch
In den Bestimmungen über den Verschiss (12 Paragraphen) heisst es u. A.: Wer sich nicht schlagen will oder die zum Schlagen bestimmte Zeit wissentlich vorbey streichen lässt, hat den Verschiss zu erwarten. Die Vernachlässigung des ...
Braunschweigischer geschichtsverein, Wolfenbüttel, 1916
10
Braunschweigisches Jahrbuch
In den Bestimmungen über den Verschiss (12 Paragraphen) heisst es u. A.: Wer sich nicht schlagen will oder die zum Schlagen bestimmte Zeit wissentlich vorbey streichen lässt, hat den Verschiss zu erwarten. Die Vernachlässigung des ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERSCHISS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verschiss nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die große Vertrauenskrise
Die Politik ist in Verschiss - selbst bei den Bürgern, die nicht sofort mit Vorwürfen wie Lüge oder Betrug operieren. Die Einschätzung, dass sich der Abstand ... «Huffington Post Deutschland, dic 16»
2
USA: VW zahlt im Abgas-Skandal mindestens 14,7 Milliarden Dollar
Als einer der Bekloppten, die unsere absoluten Topp-Diesel-Motoren in Verschiss bringen wollten und glaubten, es würde ihm echt gelingen. Der zweite Witz ... «RP ONLINE, giu 16»
3
Die Zensur kommt direkt aus den Regierungskreisen
Angeblich ist das GF-Interview mit den in Verschiss geratenen Russen „stilbildend für eine neue Ausrichtung“ und die wird nicht mitgetragen. Man stelle sich vor: ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, dic 15»
4
Michael Naumann"Man sieht dann seinen eigenen Beruf schon ...
... eh wir auf Hamburg zu sprechen kommen, doch noch mal, rekurrierend auf diese Zeit, wo im Grunde genommen der Ostblock ein wenig in Verschiss geraten ... «Deutschlandfunk, nov 15»
5
Bundeswehr-Posse um Gewehr G36: Ein Beamter kämpft für ...
Das G36 ist mittlerweile auch ohne Jungbluths Zutun in Verschiss geraten. Seit Ende 2011 ahnt man, dass sich die technischen Probleme nicht mehr ohne ... «STERN, giu 15»
6
TV Kolumne: „Der Bachelor“: Bachelor Oli kassiert schon beim ...
Verschiss und Verbiss. Als romantische Blondine betritt Nadine die Vorlesungsräume, ihres Zeichens Bauchtänzerin aus Bückeburg (!!): Sie sei „so aufgeregt“, ... «FOCUS Online, gen 15»
7
Zwischen Waziristan und Islamabad
Dass nun allerdings Grüne, die mit der SPD regieren, in Verschiss geraten, ist schon eine ganz besondere Wendung. Jürgen Trittin sieht in Baden-Württemberg ... «Tagesspiegel, ott 14»
8
Karaseks Woche: Wie Thilo Sarrazins Gegner seine Thesen ...
... aber durchaus diskutable Thesen, geriet er in den allgemeinen Verschiss der Braven und Tugendhaften. Damals war ich in London beim German Symposium ... «Berliner Morgenpost, mar 14»
9
Buschkowsky redet Klartext | Wir brauchen mehr Anerkennung für ...
Ich glaube nicht, dass die Polizei beim Normalbürger in Verschiss ist. Bei der Linkspresse ist es klar, bei den anderen mal so und mal so. Die Berliner Politik ist ... «BILD, feb 14»
10
Roger Waters und die "Wall"-Show: Abgefahrener Thesensalat
Seit einigen Tagen befindet sich Waters im Verschiss, da ein Israeli das Schwein auf einem Konzert in Belgien gefilmt und den Film online gestellt hat. Neben ... «Süddeutsche.de, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verschiss [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verschiss>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z