Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schmiss" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHMISS IN TEDESCO

schmiss play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SCHMISS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «schmiss» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
schmiss

cicatrice

Schmiss

Una striscia è una lesione di taglio eseguita in scala studentesca, nonché la conseguente cicatrice. Fino alla dissoluzione dei legami studenteschi nel tempo del nazionalsocialismo, una brillantezza in faccia è stata spesso considerata come il marchio tipico di un accademico tedesco. Oggi la visibilità è rara e l'eccezione è anche tra i membri della famiglia. Ein Schmiss ist eine in einer studentischen Mensur davongetragene Schnittverletzung, sowie die daraus entstandene Narbe. Bis zur Auflösung der Studentenverbindungen in der Zeit des Nationalsozialismus galt ein Schmiss im Gesicht vielfach als das typische Erkennungszeichen eines deutschen Akademikers. Heute sind sichtbare Schmisse selten und selbst bei Angehörigen schlagender Verbindungen die Ausnahme.

Clicca per vedere la definizione originale di «schmiss» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHMISS


Fideikommiss
Fideikommịss [fidei…]  , [ˈfiːdei…] 
Hinausschmiss
Hina̲u̲sschmiss
Kommiss
Kommịss
Kompromiss
Kompromịss 
Permiss
Permịss
Rausschmiss
Ra̲u̲sschmiss
Umschmiss
Ụmschmiss
miss
miss
submiss
submịss

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHMISS

schmilz
schmilzt
Schminkbüchse
Schminke
schminken
Schminkstift
Schminktisch
Schminktopf
Schminkwurz
Schmirgel
Schmirgelleinwand
schmirgeln
Schmirgelpapier
Schmirgelscheibe
schmissig
Schmitz
Schmitze
schmitzen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHMISS

Abriss
Diss
Einriss
Griss
Grundriss
Imbiss
Kreuzbandriss
Muskelfaserriss
Piss
Swiss
Umriss
Weiss
Zeiss
biss
gewiss
iss
riss
schiss
ungewiss
vergiss

Sinonimi e antonimi di schmiss sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHMISS»

schmiss narbe henning schulte noelle schlagende verbindungen Wörterbuch schmeißen burschenschaft duden Schmiss eine einer studentischen Mensur davongetragene Schnittverletzung sowie daraus entstandene Narbe Auflösung bedeutung Grammatik Schmiss nachschlagen Wörterbuch Sprache wiktionary Paukant wurde abgeführt trägt einen respektablen Gesicht „Der Student Schmissen verlangt kurz Burschenschaften hintern gesicht wächst alles wieder führen Hoch bitte Mensur beiden Paukanten junge Studenten Kampfdress erheben sich ihren Stühlen geschmissen deutsches verb Konjugation SCHMEISST SCHMISS GESCHMISSEN Deutsches Verb Alle Formen Tabelle Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch macht jetzt hatte nötig Angebot klang verlockend rieb Augen Habe mich verlesen stand Wochenendausgabe Fuchs alter herr Schekker Herr Drei Heuballen Uniformen offiziellen Anlässen tragen Burschenschafter Couleur Band

Traduzione di schmiss in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHMISS

Conosci la traduzione di schmiss in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di schmiss verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schmiss» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tiró
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

threw
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फेंक दिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رمى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бросил
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jogou
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছুড়ে ফেলে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jeté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melemparkan
190 milioni di parlanti

tedesco

schmiss
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

投げました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

던졌다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mbuwang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ném
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எறிந்தனர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फेकून दिले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

attı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gettò
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyrzucił
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кинув
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aruncat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έριξε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gooi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kastade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kastet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schmiss

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHMISS»

Il termine «schmiss» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 41.888 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schmiss» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schmiss
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schmiss».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHMISS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «schmiss» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «schmiss» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schmiss

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHMISS»

Scopri l'uso di schmiss nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schmiss e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Proben eines Wörterbuches der österreichischen Volkssprache ...
H. J. 1840, 12, 55. Nutz dein'n Schmiss — 's Ross is faul. Stelzh. 3, 123. c) Unannehmlichkeit,Verlegenheit. Zu der Pulizei woll'ns gehn? no da brin- get'ns mi in a sauberi Schmiss. n. Eip. 1815, 4, 82. I wir mi schun verdeffendir'n, ohni dass du ...
Hugo Mareta, 1865
2
Jahresbericht des kais. Kön. Ober-Gymnasiums zu den Schotten ...
H. J. 1840, 12, 55. Nutz dein'n Schmiss — 's Ross is faul. Stelzh. 3, 123. c) Unannehmlichkeit, Verlegenheit. Zu der Pulizei woll'ns gehn? no da brin- get'ns mi in a sauberi Schmiss. n. Eip. 1815, 4, 82. I wir mi schun verdeffendir'n, ohni dass du ...
3
Weitere mittheilungen über die mundart von Gottschee
Nutz dein'n Schmiss — 's ROSS is fänl. Stelzh. 3, 123. c) Unannehmlichkeit, Verlegenheit. Zu der Pulizei woll'ns gchn? no da brin- get'ng mi in a sauberi Schmiss. n. Eip. 1815, 4, 82. I wir mi schun verdeffendir'n, ohni dass du derbei in d' ...
Karl Julius Schröer, 1870
4
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Part.Präs.| eine einschmeichelnde (in sanfter Weise angenehm wirkende) Melodie schmeiûen |st. u. sw. Vb.| 1. werfen 2. Kot abwerfen schmeiû en 1 2 Ge schmeiû x Schmiss schmiss ig auf ge schmiss en be schmeiû en heraus schmeiû en ...
Gerhard Augst, 2009
5
Bewusstseinsleistung und Struktur: Aspekte einer ...
Die Narbe als Schmiss wahrzunehmen, heißt, daß hier bereits eine Interpretationsleistung im Spiel war. Etwas ganz allgemein als Narbe aufzufassen heißt lediglich, eine Körperstelle als Spur eines scharfen Gegenstandes aufzufassen.
Thomas Friedrich, 1999
6
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
Lilly später hielt sie lich stand ein S Wütend schmiss lich stand ein Stuh Wütend schmiss Lir lich stand ein Stuhl vor Wütend schmiss Lirus se lich stand ein Stuhl vor ihm Wütend schmiss Lirus seinen lich stand ein Stuhl vor ihm. ütend schmiss  ...
Burkhard Greil, 2013
7
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
/etw., bes. Kleidung/ jmdm. ~ 'jmdn. in seinem Äußeren vorteilhaft erscheinen lassen': der Pelz, die neue Frisur, das Kostüm schmeichelt ihr +t schmeichelhaft, Schmeichelei schmeißen [jmaisn], schmiss [fmis], hat geschmissen [ga'Jmisn] umg.
Günter Kempcke, 2000
8
Blick der Veranderung
Nachdem Laura sehr genau aufpasste, was er in den Stapel schmiss und ihn ausnahmslos mit diesen Karten fütterte, wollte er eine List ausprobieren. Nachdem mehrere Runden keiner raubte und genug Karten im Stapel sich sammelten, ...
Simone Stohr
9
Stad(t)t Sommer Liebe
Stina Sandmann. nichts gemerkt hab? Na super. Ich konnte nicht mehr und lief in mein Zimmer, das Foto ließ ich auf dem Tisch liegen. Mir rannen die Tränen über die Wangen und ich schmiss mich auf das Bett. Sophia war mir mit dem Foto ...
Stina Sandmann, 2012
10
Kompendium corpsstudentischer Lebensweisheiten: KcL 2012
Schmiss Der Corpsstudent ficht auf Mensur nicht gegen einen Anderen, sondern mit ihm. Die Begriffe Sieg oder Niederlage gibt es in dem Zusammenhang nicht. Deshalb ist es auch egal ob einer der Beteiligten getroffen wird. Erhält dennoch ...
Georg Nilreh, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHMISS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schmiss nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schmiss durch Schwert: Prinzessin schlägt Blunt zum Ritter und ...
Dennoch posierte er nach dem Unfall mit Fans für Selfies, wo seine Narbe deutlich zu sehen ist. Der Schmiss dürfte ihn noch lange an die Party erinnern. «DIE WELT, nov 16»
2
Zieht der Schmiss in die Hofburg ein?
Wenn Burschenschafter alljährlich in der Hofburg feiern, zelebrieren sie in der neuen Hofburg, nicht im Leopoldinischen Trakt, dem Amtssitz des ... «Kurier, nov 16»
3
Carlo von Tiedemann: "Ich war einer, der gern mal eine Runde ...
Tiedemann: Ich war früher schon einer, der gern mal eine Runde schmiss. Auch heute bin ich noch sehr freigebig, wenn es darum geht, Menschen eine Freude ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
4
Witten - Polizei: Witten / Wer schmiss den Stein gegen die ...
Nach unserer Presseveröffentlichung vom 3. November haben die Ermittler aus dem Bochumer Verkehrskommissariat diesen gefährlichen Eingriff in den ... «FOCUS Online, nov 16»
5
Jochen Schweizer schmiss bei "Höhle der Löwen" hin - jetzt rechnet ...
Die Investoren der Vox-Show "Die Höhle der Löwen" v. links n. rechts: Carsten Maschmeyer, Judith Williams, Ralf Dümmel, Frank Thelen und Jochen Schweizer ... «Huffington Post Deutschland, nov 16»
6
Toter mit „Michaela“-Tattoo: Wer schmiss die Leichenkiste in die Elbe?
Zunächst schien es nur eine verbeulte Metallkiste zu sein, die dem Paddler in den Mittagsstunden des 5. Juli in der Elbe bei Vockerode (Sachsen-Anhalt) ... «Hamburger Morgenpost, lug 16»
7
911 Carrera GT3 RS: Carbon-Paket für mehr Schmiss
Ein Carbon-Sportpaket und ultraleichte Schmiedefelgen gab es von edo competition für den Porsche 911 GT3 RS. Ziel war eine noch sportlichere Optik. «auto motor und sport, lug 16»
8
Mutter schmiss wilde Twister-Sex-Party
Eine Mutter im US-Bundesstaat Georgia schmiss für Teenager eine Feier mit Drogen, Alkohol und Nackt-Spielchen. Dabei hatte Rachel Lynn Lenhardt (35) ... «oe24.at, lug 16»
9
TV-Kritik: "Fanny und die geheimen Väter": Auftakt mit Schmiss
28.05.2016 Von Ulrich Feld Mit dieser Komödie will die ARD eine neue Filmreihe für Freitagabend auf Kurs bringen. Stehen die Chancen gut? Fanny (Jutta ... «Frankfurter Neue Presse, mag 16»
10
Steve Ballmer wird 60: Der Mann, der den Laden schmiss
In der Microsoft-Ehrendivision ist Steve Ballmer nach Bill Gates und Paul Allen bestenfalls die Nummer 3. Programmieren konnte er auch nicht. Dennoch bewies ... «Heise Newsticker, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schmiss [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schmiss>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z