Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fortschicken" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FORTSCHICKEN IN TEDESCO

fortschicken  [fọrtschicken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FORTSCHICKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
fortschicken è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo fortschicken in tedesco.

CHE SIGNIFICA FORTSCHICKEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «fortschicken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fortschicken nel dizionario tedesco

chiedi di andartene e non lasciarlo con te; spedire, inviare ad un'altra posizione; mandare via. chiedi di andartene e non lasciarlo con te; Manda via i venditori ambulanti di esempio per mandare via i visitatori fastidiosi. zum Weggehen auffordern und nicht länger bei sich lassen; wegschicken befördern lassen, an einen anderen Ort senden; wegschicken. zum Weggehen auffordern und nicht länger bei sich lassen; wegschickenBeispieleinen Hausierer, lästige Besucher fortschicken.

Clicca per vedere la definizione originale di «fortschicken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO FORTSCHICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schicke fort
du schickst fort
er/sie/es schickt fort
wir schicken fort
ihr schickt fort
sie/Sie schicken fort
Präteritum
ich schickte fort
du schicktest fort
er/sie/es schickte fort
wir schickten fort
ihr schicktet fort
sie/Sie schickten fort
Futur I
ich werde fortschicken
du wirst fortschicken
er/sie/es wird fortschicken
wir werden fortschicken
ihr werdet fortschicken
sie/Sie werden fortschicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgeschickt
du hast fortgeschickt
er/sie/es hat fortgeschickt
wir haben fortgeschickt
ihr habt fortgeschickt
sie/Sie haben fortgeschickt
Plusquamperfekt
ich hatte fortgeschickt
du hattest fortgeschickt
er/sie/es hatte fortgeschickt
wir hatten fortgeschickt
ihr hattet fortgeschickt
sie/Sie hatten fortgeschickt
conjugation
Futur II
ich werde fortgeschickt haben
du wirst fortgeschickt haben
er/sie/es wird fortgeschickt haben
wir werden fortgeschickt haben
ihr werdet fortgeschickt haben
sie/Sie werden fortgeschickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schicke fort
du schickest fort
er/sie/es schicke fort
wir schicken fort
ihr schicket fort
sie/Sie schicken fort
conjugation
Futur I
ich werde fortschicken
du werdest fortschicken
er/sie/es werde fortschicken
wir werden fortschicken
ihr werdet fortschicken
sie/Sie werden fortschicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fortgeschickt
du habest fortgeschickt
er/sie/es habe fortgeschickt
wir haben fortgeschickt
ihr habet fortgeschickt
sie/Sie haben fortgeschickt
conjugation
Futur II
ich werde fortgeschickt haben
du werdest fortgeschickt haben
er/sie/es werde fortgeschickt haben
wir werden fortgeschickt haben
ihr werdet fortgeschickt haben
sie/Sie werden fortgeschickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schickte fort
du schicktest fort
er/sie/es schickte fort
wir schickten fort
ihr schicktet fort
sie/Sie schickten fort
conjugation
Futur I
ich würde fortschicken
du würdest fortschicken
er/sie/es würde fortschicken
wir würden fortschicken
ihr würdet fortschicken
sie/Sie würden fortschicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fortgeschickt
du hättest fortgeschickt
er/sie/es hätte fortgeschickt
wir hätten fortgeschickt
ihr hättet fortgeschickt
sie/Sie hätten fortgeschickt
conjugation
Futur II
ich würde fortgeschickt haben
du würdest fortgeschickt haben
er/sie/es würde fortgeschickt haben
wir würden fortgeschickt haben
ihr würdet fortgeschickt haben
sie/Sie würden fortgeschickt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fortschicken
Infinitiv Perfekt
fortgeschickt haben
Partizip Präsens
fortschickend
Partizip Perfekt
fortgeschickt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FORTSCHICKEN


abschicken
ạbschicken 
anklicken
ạnklicken
ausblicken
a̲u̲sblicken
blicken
blịcken 
dicken
dịcken
doppelklicken
dọppelklicken
durchklicken
dụrchklicken
einschicken
e̲i̲nschicken [ˈa͜inʃɪkn̩]
ficken
fịcken 
kicken
kịcken 
klicken
klịcken 
knicken
knịcken 
picknicken
pịcknicken
schicken
schịcken 
sticken
stịcken [ˈʃtɪkn̩] 
stricken
strịcken 
verschicken
verschịcken 
zicken
zịcken
zuschicken
zu̲schicken [ˈt͜suːʃɪkn̩]
überblicken
überblịcken [yːbɐˈblɪkn̩] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FORTSCHICKEN

fortschaffen
fortscheren
fortscheuchen
fortschieben
fortschleichen
fortschlendern
fortschleppen
fortschleudern
fortschmeißen
fortschreiben
Fortschreibung
fortschreiten
fortschreitend
Fortschritt
Fortschrittler
Fortschrittlerin
fortschrittlich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FORTSCHICKEN

In-den-April-Schicken
abknicken
anblicken
draufklicken
durchblicken
durchficken
erblicken
ersticken
flicken
hinschicken
mitschicken
nicken
picken
reinklicken
sicken
spicken
ticken
zurückblicken
zurückschicken
zwicken

Sinonimi e antonimi di fortschicken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FORTSCHICKEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «fortschicken» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di fortschicken

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FORTSCHICKEN»

fortschicken abschicken absenden abweisen abwimmeln ausschließen entlassen feuern fortjagen freistellen hinauswerfen kündigen schassen schicken senden übersenden verschicken versenden verstoßen verweisen wegjagen wegschicken weisen zurückweisen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fortschicken wiktionary Alle weiteren Formen Konjugation Digitales „fortschicken canoo woxikon fortsschicken fortschiken fortschiccken fortschiccen fortskhikken fortzchicken forstchicken fortshcicken fortschickeen fortschiicken foortschicken konjugationstabelle wirst wird werden werdet Indikativ Futur Aktiv werde Dict für dict german Results German many other translations schickte fort fortgeschickt deutsches verb Verbs spelling conjugated tenses Juni Present schicke schickst schickt Perfect habe hast griechisch pons Übersetzungen Griechisch PONS konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige openthesaurus abordnen aussenden beordern delegieren deputieren entsenden abblitzen lassen uuml geln abfertigen Vervoeging vertaling duits frans

Traduzione di fortschicken in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FORTSCHICKEN

Conosci la traduzione di fortschicken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di fortschicken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fortschicken» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

支使
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

echar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

send away
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दूर भेजने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ارسال بعيدا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прогонять
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mandar embora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দূরে পাঠাতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

envoyer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kubuang
190 milioni di parlanti

tedesco

fortschicken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

追い返します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

추방하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngirim langsung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gửi đi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விட்டு அனுப்ப
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाठवून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uzaklaştırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mandare via
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wylać z pracy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

проганяти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

goni
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απολύω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stuur weg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skicka iväg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sende bort
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fortschicken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FORTSCHICKEN»

Il termine «fortschicken» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 123.284 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fortschicken» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fortschicken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «fortschicken».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FORTSCHICKEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fortschicken» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fortschicken» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su fortschicken

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FORTSCHICKEN»

Scopri l'uso di fortschicken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fortschicken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Talmud: Einführung, Texte, Erläuterungen
Denn die Tora hat viele [Formen von] Zurückbringen eingeschlossen. C. „ Fortschicken, ja fortschicken sollst du" [den Vogel, dessen Junge oder Eier du aus dem Nest nimmst: Dtn 22, 7]. Kann ich sagen: „fortschicken" bedeutet einmal,  ...
Günter Stemberger, 1982
2
Achim von Arnim: Romane, Erzählungen, Dramen und Lyrik: Des ...
Freyer: Sie sind ein fauler Mensch, wenn Sie's so weiter treiben, muß Herr GoldmannSie fortschicken. Wetz: Es gibtsoviel politische Neuigkeiten, darüberhab iches versäumt. Freyer: In unsrer Zeitgibt jeder sich mit andrerLeuteArbeitab und ...
Achim von Arnim, 2014
3
Mißverständnisse: Ein Lustspiel - Vollständige Ausgabe
Freyer: Sie sind ein fauler Mensch, wenn Sie's so weiter treiben, muß Herr GoldmannSie fortschicken. Wetz: Es gibtsoviel politische Neuigkeiten, darüberhab iches versäumt. Freyer: In unsrer Zeitgibt jeder sich mit andrerLeuteArbeitab und ...
Achim von Arnim, 2014
4
Kleopatra
Kleopatra fortschicken! Seine kleine geliebte Königin fortjagen wie einen lästigen Dienstboten! Unmöglich. Wahnwitz. Kleopatra fortschicken! Kleopatra! Es ist doch ihr Krieg, die mit allen Sinnen ersehnte Erfüllung ihres heiligen, gewaltigen  ...
Alfred Schirokauer, 2012
5
Die religiöse Glaubenslehre nach der Vernunst und der ...
Nach der gewöhnlichen Theorie der Rabbinen, denen die Pharisäer beipflichteten, konnte der Mann die Frau um jeder Ursache willen fortschicken; nach der strengern rabbinischen Schule aber hielt man das nur für erlaubt, wenn die Frau die ...
Karl Gottlieb Bretschneider, 1843
6
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
So auch die Zorrschaffung. Fortschicken, verb. reg. s6t. vo» einem Orte wegschicke», waaren, Briefe fortschicken. Jemanden mit einer langen Nase fortschicken, figürlich im gemeine» Lebe». Daher die Forrschickung. Lsrtschieben , verb. irreg ...
Johann Christoph Adelung, 1796
7
Untersuchungen über die Vorstellung von der Schekhinah in ...
Es wurde also die Gegenwart der Schekhinah im zweiten Heiligtum angenommen, sofern dies die besonderen Rücksichten betraf. Ia) Sifre Num. P 1, S. 2 aß sie aus dem Lager fortschicken: Aus dem Lager der Schekhinah; oder, so höre ich, ...
Arnold Goldberg, 1969
8
Schaubühne: Erster Band
(Laut zu Wetz) Geben sie mir den kopirten Brief, ich will ihn zusiegeln. Wetz. Ich fange eben an ihn abzufchreiben^ Freyer. Sie sind ein fauler Mensch, wenn sies so weiter treiben, muß Herr Goldmann sie fortschicken. Wetz. Es giebt so viel ...
Ludwig Achim Freiherr von Arnim, 1813
9
SchaubÃ1⁄4hne I
Mich fortschicken? Grobian. Was hat er mir zu befehlen, dient er nicht so gut wie ich. Das soll ihm theuer zu stehn kommen. Er hat vergessen, sein Pult zu schließen, rasch Wetz, du dachtest fortzulaufen, jetzt muß er das Feld räumen, rasch die ...
Ludwig Achim von Arnim, Yvonne Pietsch, Roswitha Burwick, 2010
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
X Einen mit einer langen Rase fortschicken. Das Fortschicken. Die Fortschickung . Fortschieben, v. unregelm. (s. Schieben). I) trs. 1) Von einem Orte durch Schieben entfernen, weiter schieben. Den Tisch fortschieben. Sich fortschieben, sich ...
Joachim Heinrich Campe, 1808

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FORTSCHICKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fortschicken nel contesto delle seguenti notizie.
1
US Open - Gehen die Schweinsteigers auf Jobsuche in New York?
... die Red Bulls dagegen könnten den lediglich geliehenen Omer Damari noch während dieser Spielzeit fortschicken, um Platz zu machen für Schweinsteiger. «Süddeutsche.de, ago 16»
2
Immobilienkäufer bekommen seltener Kredite
Immer häufiger müsse man Interessenten fortschicken. Denn die Richtlinie habe eine Sache maßgeblich verändert, sagt Ermrich: "Das Kernproblem bei der ... «MDR, ago 16»
3
Seniorenheim Scheffelhof gut belegt in Bad Dürrheim
Die Heimleitung muss die Interessenten, die wegen eines Platzes anfragen, wieder fortschicken. Es fehlen Fachkräfte. Alexander Hauf, Leiter der Einrichtung, ... «Neckarquelle, ago 16»
4
Fest finanziert eine neue Hütte
Rosendahl: „Allerdings standen heute morgen ein paar Händler spontan vor der Tür. Wir mussten sie leider wieder fortschicken.“ Der Erlös des Festes ist für ein ... «Derwesten.de, ago 16»
5
Jüdische Frau vor Nazis versteckt
Sie verlangte von Mutter Paula Mündelein, sie solle die jüdische Frau wieder fortschicken. „Meine Mutter ahnte, dass das für die Reinhardts den sicheren Tod ... «Derwesten.de, ago 16»
6
Fanfaren statt Hupen vor der Ganderkeseer Kirche
... unverzichtbare Helfer erwiesen, bereits nach dem ersten dortigen Konzert etliche weitere Stuhlreihen auf – um nicht neuerlich Gäste fortschicken zu müssen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 16»
7
In Weilheim kehrt keine Ruhe ein
Bei denen wiederum wächst die Wut auf diejenigen, die sie kritisieren und fortschicken wollen. "Die Fronten verhärten sich immer mehr", sagt Helmut Burkhardt. «Teckbote Online, feb 16»
8
"Ich liege erst am Boden, wenn ich tot bin“
... Aktivisten mit ihren Autos durch die Ortschaft, jeden Tag rufen mich Bauern an: "Herr Graf, schon wieder sind die da, können Sie die nicht einmal fortschicken? «NEWS.at, gen 16»
9
Sinnlose Fahrt nach Karlsruhe
Gemeinsam mit dem Land arbeite man an Lösungen, um geladene Antragsteller nicht wieder fortschicken zu müssen. Mobile Teams sollen den Mitarbeitern vor ... «Badische Zeitung, dic 15»
10
FLH Hinte ist gegen neuen Windpark
... im Gewerbegebiet seien nicht in Sicht, weil es keine neuen Flächen gebe. „Wir müssen Interessenten wieder fortschicken”, sagte Eertmoed (wir berichteten). «Emder Zeitung, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. fortschicken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fortschicken>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z