Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Versorgerehe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERSORGEREHE IN TEDESCO

Versorgerehe  [Versọrgerehe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERSORGEREHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Versorgerehe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERSORGEREHE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Versorgerehe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

modello di capofamiglia

Ernährermodell

Il modello dei familiari è un modello della divisione familiare del lavoro in cui il sostentamento di una famiglia di nuclei è assicurato dall'impiego di una persona, e in cambio dei coniugi o dei partner di vita la casa e la famiglia lavorano. È anche indicato come il modello unico-earner, il modello a reddito, o, nel caso di un matrimonio, come redditi o caregivers. A causa dell'influenza dei ruoli di genere tradizionali, gli uomini hanno generalmente il ruolo di coltivatore, le donne rientrano nel ruolo della casalinga. Gli abitanti non sono mai mai socialmente visibili. Se il partner è impiegato, ma solo marginalmente impiegato o con un grado di occupazione decisamente ridotto rispetto al reddito principale, si parla di un modello di creditore. Das Ernährermodell ist ein Modell der familialen Arbeitsteilung, bei der der Lebensunterhalt für eine Kernfamilie ganz oder vorwiegend durch die Erwerbstätigkeit einer Person gesichert wird und im Gegenzug der Ehe- oder Lebenspartner die Haus- und Familienarbeit übernimmt. Es wird auch als Alleinverdienermodell, als Einverdienermodell oder im Fall einer Ehe als Einverdienerehe oder Versorgerehe bezeichnet. Durch den Einfluss der traditionellen Geschlechterrollen haben in aller Regel Männer die Ernährerrolle inne, Frauen fällt die Rolle der Hausfrau zu. Hausmänner treten bis heute gesellschaftlich kaum in Erscheinung. Ist der Partner zwar erwerbstätig, aber nur geringfügig beschäftigt oder in deutlich verringertem Ausmaß erwerbstätig im Vergleich zum Hauptverdiener, spricht man von einem Zuverdienermodell.

definizione di Versorgerehe nel dizionario tedesco

Il matrimonio in cui una persona si prende cura dell'altro. Ehe, bei der die eine Person die andere versorgt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Versorgerehe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERSORGEREHE


Dauerehe
Da̲u̲erehe
Drehe
Dre̲he
Kinderehe
Kịnderehe
Mehrehe
Me̲hrehe [ˈmeːɐ̯|eːə]
Musterehe
Mụsterehe [ˈmʊstɐ|eːə]
Männerehe
Mạ̈nnerehe
Sprehe
Spre̲he

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERSORGEREHE

Versorger
Versorgerin
versorgt
Versorgung
Versorgungsamt
Versorgungsanspruch
Versorgungsarbeit
Versorgungsausgleich
versorgungsberechtigt
Versorgungsberechtigte
Versorgungsberechtigter
Versorgungsbetrieb
Versorgungsbezüge
Versorgungseinheit
Versorgungseinrichtung
Versorgungsengpass
Versorgungsgebiet
Versorgungsgenuss
Versorgungsgut
Versorgungshaus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERSORGEREHE

Einehe
Hammerzehe
Kameradschaftsehe
Knoblauchzehe
Mischehe
Neigungsehe
Presswehe
Rehe
Scheinehe
Schlehe
Schneewehe
Vernunftehe
Vielehe
Wehe
Zehe
Ziehe
Zwangsehe
ehe
siehe
wehe

Sinonimi e antonimi di Versorgerehe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERSORGEREHE»

Versorgerehe Wörterbuch Grammatik wörterbuch Ernährermodell Modell familialen Arbeitsteilung Lebensunterhalt für eine Kernfamilie ganz oder vorwiegend durch Erwerbstätigkeit einer Person gesichert wird Gegenzug Lebenspartner Duden versorgerehe bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache lange schatten hans böckler stiftung Schatten Viele rechtliche Regelungen gehen immer noch Rollenverteilung Falle Gender datenreport einleitung ersten Entwicklungspfad Modernisierung männlichen Pfau Effinger diesem Tradition mann versorger elitepartner mich käme Modell reinen niemals Frage habe Erfahrung gemacht dass etwa Hälfte Männer Mütter teilzeit würden gerne mehr arbeiten eltern Autoren Studie sprechen Zusammenhang modernisierten Dabei gilt Standard Frau soll bezahlen lovetalk geht finanziellen Aspekt Also kurzum überhaupt finanzierbar Nuits sans offline Ehegattenunterhalt familienrecht forum recht Mein Partner steht kurz universal lexikon deacademic Ernährermodell Arbeitsteilung Lebensunterhalt Kernfamilie

Traduzione di Versorgerehe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERSORGEREHE

Conosci la traduzione di Versorgerehe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Versorgerehe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Versorgerehe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

养家糊口的人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sostén de la familia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

breadwinner
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कमानेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مورد رزق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кормилец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arrimo de família
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিবারের জীবিকার্জক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

soutien de famille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pencari nafkah
190 milioni di parlanti

tedesco

Versorgerehe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

稼ぎ手
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

생업
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

breadwinner
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gia trưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சம்பாத்தியம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुटुंबाचा पोशिंदा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geçimini sağlayan kimse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sostegno della famiglia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żywiciel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

годувальник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

susținător de familie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βιοπαλαιστής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

broodwinner
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

försörjare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

familieforsørger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Versorgerehe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERSORGEREHE»

Il termine «Versorgerehe» si utilizza molto poco e occupa la posizione 157.551 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Versorgerehe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Versorgerehe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Versorgerehe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERSORGEREHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Versorgerehe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Versorgerehe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Versorgerehe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERSORGEREHE»

Scopri l'uso di Versorgerehe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Versorgerehe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geschlechterverhältnisse im Wandel – Wird das ...
Unter Betrachtung der gesellschaftsstrukturellen Veränderungen soll daher die Frage beantwortet werden, ob das Vereinbarkeitsmodell der Versorgerehe durch das Modell des erwerbstätigen Erwachsenen abgelöst wird. Die Beantwortung ...
Josepha Helmecke, 2007
2
Handbuch Familie
traditionelle Versorgerehe (Mann voll erwerbstätig, Frau gar nicht, ihr obliegt ganz überwiegend die Hausarbeit oder Mann vollerwerbstätig, Frau geringfügig beschäftigt (auch Heim-/Saisonarbeit)); ...
Jutta Ecarius, 2007
3
Auf Dem Weg Zur Macht?: Zur Unterreprasentation Von Frauen ...
Pfau-Effinger ist der Ansicht, dass das traditionelle Leitbild der männlichen Versorgerehe, gekoppelt mit der weiblichen Hausfrauenehe, mittlerweile folgendermaßen modernisiert wurde: „Das neue Leitbild, das im wesentlichen von Frauen ...
Silke Kinzig, 2007
4
Zukunft der Familie: Prognosen und Szenarien
4.1 Erster Entwicklungspfad: Modernisierung der männlichen Versorgerehe Der erste Entwicklungspfad, den ich als ,Modernisierung der männlichen Versorgerehe' bezeichne, ist durch einen grundsätzlichen kulturellen Wandel ...
Günter Burkart, 2009
5
Soziale Ungleichheiten und Kulturelle Unterschiede in ...
Im Einzelnen geht es um die folgenden Typen: Typ 1: Starke Förderung des Hausfrauenmodells der männlichen Versorgerehe Dabei sind Frauen im Wesentlichen auf der Grundlage ihrer Ehe abgesichert und haben wenig Alternativen dazu, ...
Harald Künemund, Klaus R. Schroeter, 2008
6
Forciert die deutsche Familienpolitik die Reproduktion der ...
... Ansprüche der Sozialversicherung ihres Ehemannes gegenüber erfolgte.21 Infolge löste das Vereinbarkeitsmodell der Versorgerehe das Hausfrauenmodell der Versorgerehe ab und etablierte sich als dominierende familiale Lebensform in ...
Josepha Helmecke, 2007
7
Konfliktcoaching: Anleitung für den Coach
(3) Als »Vereinbarkeits-Modell der Versorgerehe« bezeichnet die Autorin ein Modell, bei dem Frauen außerhalb ihrer aktiven Mutterschaft in Teil- oder Vollzeitform berufstätig sind. (4) Beim »Doppelversorger-Modell mit staatlicher ...
Astrid Schreyögg, 2011
8
Kind und/oder Karriere?
Pfau-Effinger unterscheidet fünf geschlechterkulturelle Modelle: (1) das familienökonomische Modell, (2) das Hausfrauenmodell der Versorgerehe, (3) das Vereinbarkeitsmodell der Versorgerehe, (4) das Doppelversorgermodell mit staatlicher ...
Angelika Fliegner
9
Egalitäre Beschäftigungspolitik im öffentlichen Dienst?: ...
Dies lässt darauf schließen, dass diese Beschäftigungsform als Variante der modernisierten Versorgerehe von Frauen stark in Anspruch genommen wird. Geringfügige Teilzeitverhältnisse bieten für viele Frauen die Möglichkeit, die ...
Elke Scheffelt, 2009
10
Die Sozialstruktur der Bundesrepublik Deutschland im ...
Das Hausfrauenmodell der Versorgerehe wurde vom niederländischen Bürgertum entwickelt, wurde aber in den Niederlanden selbst durch die Förderung der Teilzeitarbeit inzwischen teil-modernisiert zum Vereinbarkeitsmodell der ...
Dieter Holtmann, Claudia Buchheister, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERSORGEREHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Versorgerehe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Frauen in der DDR - Der Mythos der Ost-Frauen
Im Westen galt die Versorgerehe als das vorherrschende Modell, im Osten sollten die Frauen die fehlenden Arbeitskräfte ersetzen. Viele Ost-West-Unterschiede ... «Frankfurter Rundschau, gen 17»
2
Leben in der DDR: Was wirklich hinter dem Mythos Ost-Frau steckt
Im Westen galt die Versorgerehe als das vorherrschende Modell, im Osten sollten die Frauen die fehlenden Arbeitskräfte ersetzen. Schon in der sowjetischen ... «Berliner Zeitung, gen 17»
3
Ehevertrag: Was wird hier geregelt?
In einer klassischen Versorgerehe mit einem Alleinverdiener und Kindern ist die Zugewinngemeinschaft sinnvoll. Denn der Partner, der sich vor allem um die ... «anwalt.de, ott 16»
4
Umfrage zu Geld und Liebe - So sexy macht Geld den Traumpartner
Aber auch bei den Herren hat die Versorgerehe ausgedient: Nur noch 13 Prozent können sich eine Geliebte mit geringerem Einkommen vorstellen. Für Frauen ... «STERN, set 16»
5
Ehe: Wie die Power-Ehen der Akademiker die Ungebildeten ...
Ein positiver Effekt ist, was man in Amerika die feministische Ehe im Gegensatz zur patriachalen Versorgerehe nennt. Eine Ehe, die die Forderungen der ... «STERN, set 16»
6
Partnerschaft: Zurück in die Steinzeit
Während in der traditionellen Versorgerehe, in der der Mann nicht ständig unterwegs ist, die Hausarbeit noch in drei von vier Fällen wesentlich von der Frau ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
7
Gleichberechtigung: Grünen-Politikerinnen wollen ...
Auch das Unterhaltsrecht beziehe sich seit 2008 nicht mehr auf die lebenslang andauernde „Alleinverdiener- und Versorgerehe“, sondern mache Frauen nach ... «Tagesspiegel, giu 16»
8
Renate Schmidt und Helma Sick lesen aus „Ein Mann ist keine ...
... können, belegten Schmidt und Sick anhand einiger Praxisbeispiele von Frauen, die sich vor 25 bis 30 Jahren für die „Versorgerehe“ entschieden haben. «kreiszeitung.de, dic 15»
9
Ehegattensplitting abschaffen? Pro und contra im Überblick
Es sei keine sinnvolle Unterstützung für Familien, sondern subventioniere nur die Versorgerehe, sagen Kritiker und fordern, das Ehegattensplitting abzuschaffen ... «t-online.de, lug 15»
10
Lola Shoneyins Debütroman Polygamie und patriarchale Strukturen ...
... sind ökonomische Gründe ausschlaggebend dafür, in eine Versorgerehe zu flüchten. Ihr Status ist in erster Linie über den Mann und Kinderreichtum definiert. «Deutschlandfunk, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Versorgerehe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/versorgerehe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z