Scarica l'app
educalingo
Verstörtheit

Significato di "Verstörtheit" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VERSTÖRTHEIT IN TEDESCO

Verstö̲rtheit


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERSTÖRTHEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verstörtheit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERSTÖRTHEIT IN TEDESCO

definizione di Verstörtheit nel dizionario tedesco

la distrazione.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERSTÖRTHEIT

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Dichtheit · Echtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Schlichtheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERSTÖRTHEIT

Verstohlenheit · verstolpern · verstopfen · Verstopfung · verstöpseln · verstorben · Verstorbene · Verstorbener · verstören · verstört · Verstörung · Verstoß · verstoßen · Verstoßung · verstrahlen · Verstrahlung · verstreben · Verstrebung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERSTÖRTHEIT

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Direktheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gereiztheit · Gottheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

Sinonimi e antonimi di Verstörtheit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERSTÖRTHEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Verstörtheit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERSTÖRTHEIT»

Verstörtheit · Fassungslosigkeit · Verwirrung · Grammatik · verstörtheit · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · Verstocktheit · Versiertheit · Unversehrtheit · Recht · körperliche · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · Verstördheit · Verstörteit · Verstört · wiktionary · verstörtes · Aussehen · Kätzchen · Kind · Lachen · Mädchen · Meerschweinchen · Pferd · Tier · Verhalten · Verhältnis · Wesen · Wortbildungen · kostenlosen · viele · weitere · Siehe · auch · verstört · Vertrautheit · verstören · openthesaurus · Gefundene · Gedankenlosigkeit · Konfusion · Verst · ouml · rtheit · Verwirrung · Zerfahrenheit · Zerstreutheit · Auml · ngstlichkeit · Bangigkeit · auml · universal · lexikon · deacademic · Schlagen · anderen · Wörterbüchern · nach · Verstörung · distraught · state ·

Traduzione di Verstörtheit in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VERSTÖRTHEIT

Conosci la traduzione di Verstörtheit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Verstörtheit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verstörtheit» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Verstörtheit
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Verstörtheit
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Verstörtheit
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Verstörtheit
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Verstörtheit
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Verstörtheit
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Verstörtheit
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Verstörtheit
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Verstörtheit
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Verstörtheit
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Verstörtheit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Verstörtheit
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Verstörtheit
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Verstörtheit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Verstörtheit
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Verstörtheit
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Verstörtheit
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Verstörtheit
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Verstörtheit
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Verstörtheit
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Verstörtheit
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Verstörtheit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Verstörtheit
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Verstörtheit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Verstörtheit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Verstörtheit
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verstörtheit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERSTÖRTHEIT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verstörtheit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verstörtheit».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verstörtheit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERSTÖRTHEIT»

Scopri l'uso di Verstörtheit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verstörtheit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Satyrische Selbstbehauptung: Innovation und Tradition in ...
Die Lebensbeschreibung begnügt sich nicht damit, der kindlichen Verstörtheit Raum zu geben. Sie erhebt die Perspektive des Jungen vielmehr zum Modell der Kriegsdarstellung und gibt sich nach diesem Vorbild die Gestalt einer zweiten ...
Andreas Merzhäuser, 2002
2
Literatur, Mythos und Freud: Kolloquium zu Ehren von Prof. ...
Seine große »Verstörtheit«?! Die eigentliche Varianz des Argonautenstoffs in der Seghers'- schen Erzählung liegt in der symbolischen Funktion des Schiffes. In der ältesten Schicht im Argonautenmythos ist von dem Schiff, der Argo, die Rede:  ...
Helmut Peitsch, Eva Lezzi, 2009
3
Die musikalische Darstellung psychologischer Wirklichkeit in ...
Siglind Bruhn. Oper, Wozzecks 'Verstörtheit' versinnbildlichen. Thematisch zeigt dieser Abschnitt eine vierteilige Imitation des je in Sekundparallelen geführten " Motivs (39) sowie ein ebenfalls bitonal gesetztes Zitat des Motivs (40)36 - es ist ...
Siglind Bruhn, 1986
4
Erfüllte Zeit: Lesejahr B.. 2
Verstörtheit liegt über diesem Tag in und um Jerusalem. Verstörtheit, Angst, Unsicherheit herrscht in dieser Stadt immer noch, und heute vielleicht mehr als je zuvor. Auch die Texte, die für die heutige Feiertagsliturgie besonders reichlich zur ...
Dolores M. Bauer, 1999
5
Zehn bücher fränkischer geschichte übersetzt von Wilhelm ...
Verstörtheit besonders in den Mauern der Stadt; wenn er die Stadt verließ, befand er sich besser. Und als nun der obengenannte Kling/ in die Stadt einzog, wurde dem Bischof, obwohl er sich do» mals besser befand, doch nicht erlaubt um ...
Saint Gregory (Bishop of Tours), Wilhelm von Giesebrecht, 1851
6
»Ich bin Jude, Österreicher, Deutscher«: Judentum in Arthur ...
Ich sage mir manchmal, daß vermutlich die Anfänge dieser Erkrankung meiner Nerven weit zurück liegen und daß meine Verstörtheit über gewisse Dinge in Ihrem Roman (menschliche viel mehr als künstlerische, aber nicht im Bereich des ...
Bettina Riedmann, 2002
7
Die unauslöschliche Flamme: Erweckung, die nie aufhört
Wenn dies Verstörtheit ist, so bete ich zu Gott, dass die Menschheit von dieser wohltuenden, harmlosen, sanften, seligmachenden, herrlichen Verstörtheit ergriffen wird!“ Jonathan Edwards, The Works ofJonathan Edwards, Vol. 1, „ Thoughts ...
Sandy Davis Kirk, 2014
8
Nachtbuch für Astrid: Von der Liebe, vom Sterben, vom Tod ...
Ich weiß es im Moment wirklich nicht. Meine Verstörtheit ist immer noch da. Aber die Trösterin fehlt. Allen diesen Gymnasialmädchen mit ihrensehnsüchtigen Blicken und braunen Schultern bin ich entkommen,diesen Jungfrauen aus besserem ...
Hansjörg Schneider, 2012
9
Die Aufgabe der Poesie: Präsenz der Stimme in Hölderlins ...
Dieser Schock und diese Verstörtheit in der Sprache sind aber nur anhand der » immanenten Analyse« zu lesen. Adorno: »Was die philologische Erklärung wegzuräumen gehalten ist, verschwindet dennoch nicht aus dem, was Benjamin  ...
Katharina Jeorgakopulos, 2003
10
Ein Schauplatz herber Angst: Wahrnehmung und Darstellung von ...
Indem die Erzählung auf diese Grenze hinlenkt, verschafft sie nicht nur der Verstörtheit des Kindes, sondern der stummen Klage aller Opfer Geltung. Sie entläßt sie aus dem Zwang, mit ihrem Leid noch einer Demonstration - und sei es auch ...
Markus Meumann, Dirk Niefanger, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERSTÖRTHEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verstörtheit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conor Oberst spielt Songs für die Ewigkeit
Das Wunderkindhafte aber ist verflogen, dieser Zusammenprall vom Versprechen der Jugend mit einer frühen Verstörtheit. Etwas aufgedunsen sieht Oberst ... «Berliner Morgenpost, gen 17»
2
Prozess wegen Vergewaltigung in Köln: Opfer zog Anzeige zurück ...
Am Ende flüchtete sich Sandra D. auf die Toilette, anschließend ins Wohnzimmer zu der Bekannten, der sie in ihrer Verstörtheit zuerst nicht sagte, was ... «Kölner Stadt-Anzeiger, gen 17»
3
Chamisso-Preis an Abbas Khider und Barbi Markovic
Darin erweise er sich "als sprachsensibler Beobachter der Verzweiflung, Verstörtheit, Wut und Hoffnung junger Männer, die ihre Heimat verlassen müssen und ... «derStandard.at, gen 17»
4
Für alle, die heimlich das Böse lieben
«Oczy Melody» nimmt diese Verstörtheit und macht sie zum Prinzip. Das Intro wäre vertrauenserweckend, waberte nicht ein warnendes Sample darin, das ... «Tages-Anzeiger Online, gen 17»
5
Neues Album der "Flaming Lips" - Für alle, die heimlich das Böse ...
"Oczy Melody" nimmt diese Verstörtheit und macht sie zum Prinzip. nächste Seite. Sie lesen jetzt Für alle, die heimlich das Böse lieben; Manchmal würde man ... «Süddeutsche.de, gen 17»
6
Under the Shadow: Kritik zur persischen Horrorperle
Auch der britisch aufgewachsene iranische Regisseur Anvari zeigt sein gutes Händchen schon bei unscheinbaren Kameraschwenks in Verstörtheit ... «Filmblog filmverliebt, gen 17»
7
AfD-Vorstandsmitglied Hampel: Die Grünen stehen für alles, was ...
Sex auf Rezept und Steuerzahlerkosten zu fordern, spiegelt das ganze Ausmaß der grünen Verstörtheit wider. Solche gestörten Forderungen wären eigentlich ... «AktienCheck, gen 17»
8
Alltag: Langeweile, du bist ziemlich okay
Man geht entsprechend Sonntagabend schon mit einem Grad an innerer Verstörtheit zu Bett, die sich früher erst Mitte der Woche eingestellt hätte. Am Tatort ... «ZEIT ONLINE, gen 17»
9
Belinda McKeon „Zärtlich“ - Er hat nicht dieses Interesse
Oder der Verstörtheit von Catherines Eltern, dass sie mit einem Schwulen befreundet ist. Selbstverständlich nimmt man das Wort lieber nicht in den Mund, sagt ... «Frankfurter Rundschau, gen 17»
10
Michael Shannon - Unartikulierte amerikanische Wut
Nein, los geht es bei mir, in der Erinnerung und in meiner Faszination gepaart mit Verstörtheit über diesen Michael Shannon, mit "Shotgun Stories" von Jeff ... «Deutschlandfunk, dic 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verstörtheit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verstortheit>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT