Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "versuchsweise" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERSUCHSWEISE IN TEDESCO

versuchsweise  versu̲chsweise [fɛɐ̯ˈzuːxsva͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERSUCHSWEISE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
versuchsweise è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA VERSUCHSWEISE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «versuchsweise» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di versuchsweise nel dizionario tedesco

come esperimento, per esempio, prova ad introdurre un nuovo modello \u003ccon nomi verbali anche attributivi\u003e: l'abrogazione provvisoria del vincolo. als VersuchBeispieleversuchsweise ein neues Modell einführen<mit Verbalsubstantiven auch attributiv>: die versuchsweise Aufhebung der Beschränkung.

Clicca per vedere la definizione originale di «versuchsweise» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERSUCHSWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERSUCHSWEISE

versühnen
versulzen
versumpern
versumpfen
Versumpfung
versündigen
Versündigung
versunken
Versunkenheit
versus
Versus memoriales
Versus quadratus
versüßen
Versüßung
Verszeile
Vert
vert.

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERSUCHSWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinonimi e antonimi di versuchsweise sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERSUCHSWEISE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «versuchsweise» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di versuchsweise

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERSUCHSWEISE»

versuchsweise probeweise tentativ wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Versuchsweise woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen http Probe Versuch vorläufig provisorisch unter Vorbehalt vorübergehend richtiges gutes deacademic bildungsspr aufProbe alsVersuch italienisch kostenlosen Italienisch viele weitere spanisch pons Spanisch PONS andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche romantisch amazon gemma townley barbara Gemma Townley Barbara Ritterbach jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik

Traduzione di versuchsweise in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERSUCHSWEISE

Conosci la traduzione di versuchsweise in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di versuchsweise verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «versuchsweise» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

实验
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

experimentalmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

experimentally
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तजरबा से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجريبيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

опытным путем
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

experimentalmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরীক্ষামূলকভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

expérimentalement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

uji kaji
190 milioni di parlanti

tedesco

versuchsweise
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

実験
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

실험적으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

eksperimental
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thực nghiệm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பரிசோதனைமுறையாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रायोगिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

deneysel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sperimentalmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

eksperymentalnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дослідним шляхом
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

experimental
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πειραματικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eksperimenteel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

experimentellt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eksperimentelt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di versuchsweise

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERSUCHSWEISE»

Il termine «versuchsweise» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 50.684 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «versuchsweise» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di versuchsweise
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «versuchsweise».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERSUCHSWEISE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «versuchsweise» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «versuchsweise» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su versuchsweise

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERSUCHSWEISE»

Scopri l'uso di versuchsweise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con versuchsweise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das preussische medicinalwesen
In der Regel soll die versuchsweise der definitiven Entlassung des Kranken vorangehen. Der Director ist dafür verantwortlich, dass kein Pflegling länger als erforderlich in der Anstalt zurückgehalten wird. §. 51. Die Entlassung eines Pfleglings ...
Wilhelm von Horn, 1857
2
Amtsblatt der Regierung in Potsdam: 1856
Behandlung der versuchsweise Entlassenen außerhalb der Anstalt. tz 32. Der Ortspolizei, Behörde,. reZp. dem Magistrat werden für di< Angehörigen die nöthigen allgemeinen, für den Kreis -Physikus, i-esp. Hausarzt aber die fpeciellen ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1856
3
Das russisch-baltische Küstenland im gegenwärtigen Augenblick
Dann traten sie unter den verschiedensten Scheingründen, bald wegen eonstatirter Mängel, bald unter andern Vorwänden und um Zeit zu gewinnen, versuchsweise in Krast, manchmal bis zu einem bestimmten Termin, manchmal aber auch ...
Jurij F. Samarin, 1996
4
Gesetz- und Verordnungsblatt
Staats. -. und. Regierungs. -. Blatt. Carlsruhe, den loten März 1830. V e r o r d n u g e n. (Die versuchsweise Aufhebung der Fleisch, und Vrodtaren in der Residenzstadt Carlsruhe betreffend.) ...
Baden. Laws, Statutes, etc, 1830
5
Unternehmenssanierung durch Insolvenzplan nach deutschem und ...
Juni 2007 erlischt die Wirkung des bisherigen Konkursgesetzes Chinas, nämlich des „Gesetzes der VR China über den Unternehmenskonkurs (versuchsweise Durchführung270)". Am 28. Oktober 2007 wurde das Zivilprozessgesetz ...
Yanke Wang, 2009
6
QuickStart Homöopathie: Homöopathie in 12 Lektionen
Homöopathie auf Basis schulmedizinischer Kenntnisse verstehen und sofort einsetzen?
Matthias Wischner, 2008
7
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens: Ergänzungsband
Versuchsweise Auf llu Kuthon! Länge. 1470 (7S1*) Kurze Strecken; ver&uchsweide. □ 8 Q <aa%9 □ 5i « öS im Mtllim. Mängel, welche die angewandte Oberbau- Con- struetion beim Betriebe gezeigt hat und Bemerkungen. [Soll bei d. neueii ...
8
Allgemeines Landrecht für die preussischen Staaten: In ...
Es ist dabei gleich, ob die Anstellung im Staats- oder im Commu» naldienste erfolgt, oder ob sie definitiv, interimistisch, versuchsweise oder auf Kündigung geschieht. Erreicht das Einkommen aus der Stelle jedoch den Betrag der Pen» flon ...
Adolph Julius Mannkopff, 1838
9
Speculum saxonum.:
Versuchsweise kann man die Regel aufstellen, daß urgermanische Konsonantengruppen N/L + z im Gotischen bewahrt wurden,12 im Westgermanischen jedoch zum entsprechenden geminierten Nasal oder Liquid13 führten.14 Es scheint ...
Arend Quak, 1999
10
Miura Baien (1723-1789): Einleitung seiner "Geheimnisvollen ...
Innerhalb dieser Wirkkraft/Luft möge man jetzt versuchsweise ein Stück Seil herabhängen lassen. Ohne drücken oder ziehen hängt es völlig gerade herab. Denn die Wirkkraft/Luft kann man als etwas Ebenmäßiges verstehen. Wenn ein ...
Julian Braun, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERSUCHSWEISE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino versuchsweise nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lärmschutz an der A995 - Es bleibt bei Tempo 120
Es vergeht keine Bürgerversammlung, in der nicht die Forderung nach Tempo 80 erneut erhoben wird. Auch die vor fünf Jahren versuchsweise eingeführten ... «Süddeutsche.de, gen 17»
2
Bier im Jugendtreff
An drei Anlässen im Jugendtreff Malibu in Niederwangen verkauft sie versuchsweise Alkohol. «Die Jugendlichen haben an manchen Anlässen das Bedürfnis, ... «Berner Zeitung, gen 17»
3
Possehlbrücke bekommt eine Ampel
Der Bürgermeister sagte da´bei zu, dass es versuchsweise eine Ampelschaltung auf der einspurigen Brücke geben wird. Eine Behelfsbrücke werde geprüft. «HL-live, gen 17»
4
Zweckverband Personennahverkehr stellt Nachtbuslinien ein
Der ZWS stellt die versuchsweise eingeführten Nachtbuslinien nach Burbach, Neunkirchen, Bad Berleburg und Bad Laasphe zum Jahresende ein. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dic 16»
5
Crédit Agricole nimmt Verbriefung von Hypotheken vor
In der Schweiz wurde die in den USA übliche Bündelung und Weiterreichung von Hypotheken nur versuchsweise durchgeführt. (Bild: Martial Trezzini/Keystone). «Finanz und Wirtschaft, dic 16»
6
Die versuchsweise Bestrahlung der Bevölkerung
Bundes- und Nationalrat wollen die Grenzwerte für die Strahlung von Handyantennen erhöhen, obwohl ÄrztInnen warnen. Diesen Donnerstag kommt das ... «WOZ Die Wochenzeitung, dic 16»
7
Nessi 1 fährt jetzt auch sonntags – versuchsweise für ein Jahr
Die Stadtwerke dehnen den Fahrplan der Stadtbuslinie Nessi 1 auf Sonntag aus. Nach einem Jahr soll Bilanz gezogen werden. Foto: Hubert Herbert. «Main-Post, nov 16»
8
Landstrasse wird versuchsweise gesperrt
Landstrasse wird versuchsweise gesperrt. Schon bald gibt es auf der Landstrasse zwischen Buchs und Dielsdorf kein Durchkommen mehr. Zwei Testphasen ... «Zürcher Unterländer, nov 16»
9
Versuchsweise Tempo 60 in Weißig
Was mit der Ausschreibung fester Blitzer angekündigt wurde, wird nun getestet. Einen Grund für die Tempoanhebung nennt die Stadt aber nicht. 01. Oktober ... «Ostthüringer Zeitung, set 16»
10
Kompostieranlage Noderwiechs öffnet an Samstagen länger
... der Landkreis Rosenheim an der Kompostieranlage in Noderwiechs in der Gemeinde Bruckmühl versuchsweise längere Öffnungszeiten an allen Samstagen ... «Mangfall24, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. versuchsweise [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/versuchsweise>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z